ViewSonic CDE6502 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. CDE6502
  6. Guide de l'utilisateur
ViewSonic CDE6502 Guide De L'utilisateur

ViewSonic CDE6502 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CDE6502
Affichage commercial
Guide de l'utilisateur
Numéro du modèle : VS16457

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic CDE6502

Sommaire des Matières pour ViewSonic CDE6502

  • Page 1 CDE6502 Affichage commercial Guide de l'utilisateur Numéro du modèle : VS16457...
  • Page 2 évolutions technologiques, l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos produits ont le potentiel d’avoir un impact positif sur le monde, et sommes confiants que le produit ViewSonic que vous avez choisi vous sera utile.

  • Page 3: Informations De Conformité

    Informations de conformité REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

  • Page 4: Conformité À La Ce Pour Les Pays Européens

    Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014/30/EU et à la directive sur les basses tensions 2014/35/EU. Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/EU (DEEE).

  • Page 5: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)

    Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : • NE RETIREZ PAS L’ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à un danger de décharge électrique ou à...

  • Page 7: Conseils D'utilisation

    ATTENTION : L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive en raison des pressions acoustiques excessives. AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : •...

  • Page 8: Table Des Matières

    Informations de conformité Déballage et installation....... 1 Dépannage .......... 17 1.1. Déballage ........1 10. Spécifications techniques ....18 1.2. Contenu de la boîte ......1 11. RS232 Protocol ........20 1.3. À propos de l’environnement/ 11.1. Introduction ........20 emplacement ........

  • Page 9: Enregistrement Du Produit

    Informations de copyright Copyright © ViewSonic Corporation, 2016. All rights reserved. ViewSonic et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de ®...

  • Page 10: Déballage Et Installation

    Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un car ton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu’il soit transpor té par deux personnes.

  • Page 11: À Propos Des Images Rémanentes

    1.4. À propos des images rémanentes L’utilisation prolongée de matériau de programme avec image fixe peut causer l’apparition d’une image rémanente sur cet écran, et ce de façon définitive. Cette image d’arrière-plan est visible sur les programmes normaux sous la forme d’une image fixe stationnaire.

  • Page 12: Installation Du Support (En Option)

    1.7. Installation du support (en option) Si le support est fourni, suivez ces instructions attentivement avant d’effectuer cette installation. MISES EN GARDE : • Assurez-vous que vous tenez votre écran correctement lorsque vous tentez d’assembler ou de retirer le support. Si vous avez des doutes sur votre capacité à le faire, ou à utiliser les outils nécessaires pour terminer la tâche, demandez l’aide d’un installateur professionnel ou à...

  • Page 13: Montage Sur Un Mur

    Réservé à une utilisation avec un suppor t de fixation murale réper torié dans la liste UL avec un poids/une charge minimum de: W Kg. Nom du modèle Poids (kg) CDE6502 Remarque : Vous devez retirer le support avant d’effectuer le montage mural. 1.8.1. VESA Grid Nom du modèle...

  • Page 14: Désignation Et Fonction Des Pièces

    Désignation et fonction des pièces 2.1. Panneau de contrôle Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume. Dans le menu, ce bouton sert également de bouton de direction : Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume. Dans le menu, ce bouton sert également de bouton de direction : Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu réglages.

  • Page 15: Télécommande

    2.3. Télécommande 2.3.1. Fonctions générales INPUT Afficher ou quitter le menu de Allumez l'écran ou source d'entrée mettez-le en veille boutons numéros 0 à 9 Afficher ou fermer les informations Sélectionnez la taille de l'écran ASPECT INFO du programme en cours HOME EXIT Revenez au menu précédent...

  • Page 16: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    2.3.2. Insertion des piles dans la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1. Ouvrez le capot du compartiment à piles. 2. Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles. Assurez-vous que les symboles + et – des piles correspondent aux symboles + et –...

  • Page 17: Connexions

    Connexions 3.1. Mises en garde avant connexion • Lorsque vous connectez un appareil externe à l’écran, assurez-vous que l’écran et l’appareil sont éteints. • Vérifiez les prises aux extrémités des câbles pour vous assurer qu’ils sont du bon type avant d’essayer de les brancher sur des prises de l’écran.

  • Page 18: Fonctionnement

    Fonctionnement 4.1. Allumer/éteindre l’écran 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur. Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’écran. 2. L’écran est maintenant en mode veille. Attendez un moment jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’allume, puis appuyez sur POWER pour allumer l’écran.

  • Page 19: Paramètres Système

    Paramètres système 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option du menu, appuyez sur pour confirmer.  2. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent ou quitter le menu. USB Driver USB Driver Afficher toutes les apps Paramètres du Affichez le stockage système ou restaurez les valeurs d'usine.

  • Page 20: Paramètres De Réseau

    Paramètres de réseau 1. Appuyez sur le bouton  pour sélectionner une option du menu, appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent ou quitter le menu. Afficher l'état réseau actuel Paramètres de proxy Paramètres d'IP...

  • Page 21: Liste Des Menus

    Liste des menus Mode Image Sélectionnez votre mode d'image préféré pour chaque entrée. Contraste Réglez le contraste. Luminosité Ajustez la luminosité. Teinte Réglez la teinte de l'image. (uniquement pour le système NTSC) Netteté Réglez la netteté. Couleur Ajustez la saturation des couleurs. Anti-scintillement Activez/désactivez la fonction anti-scintillement.
  • Page 22 Basc. auto MHL Sélectionnez Activé pour basculer automatiquement sur la source MHL lors de la connexion. Expiration menu Sélectionnez la durée d'affichage du menu OSD. Date / heure Affichez la date et l'heure. Minuteur arrêt Si vous activez le minuteur d'arrêt, l'écran s'éteint automatiquement à...

  • Page 23: Utilisation D'un Lecteur Multimédia Usb

    Utilisation d’un lecteur multimédia USB Vous pouvez connecter un périphérique de stockage USB à votre écran pour afficher les photos, vidéos compatibles ou lire des morceaux, afin d’émettre le son depuis les haut-parleurs de l’écran. Pour utiliser le lecteur multimédia, allez à la source USB en appuyant sur le bouton USB. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton HOME pour afficher la page d’accueil, puis sélectionner l’icône Clé...

  • Page 24: Lecture De Photos

    8.1. Lecture de photos Avec la visionneuse de photos, vous pouvez voir les photos compatibles (aux formats JPG, BMP ou PNG). Vous pouvez également zoomer, pivoter les photos, etc. Photo précédente Lecture / Pause Afficher les informations Photo suivante Rotation en sens horaire Zoom avant Rotation en sens horaire inversé...

  • Page 25: Lire Des Vidéos

    8.3. Lire des vidéos Avec un lecteur vidéo USB, vous pouvez lire les vidéos compatibles (aux formats AVI, MPG, MPEG, DAT, MP4, TS, RM/RMVB ou MKV/MOV). Vidéo précédente La répétition AB commence. Régler le volume Retour rapide Pour annuler, surlignez Répéter section A-B Lecture / Pause Relire section...

  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Si vous avez des questions supplémentaires après avoir lu ces instructions concernant l’utilisation de votre écran, appelez le centre de services de votre région. Avant d’appeler, vérifiez les symptômes et suivez les solutions proposées. Télécommande Problème Solutions possibles La télécommande ne marche plus •...

  • Page 27: Spécifications Techniques

    10. Spécifications techniques Moniteur : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) 64.5” (163.9 cm) LCD Rappor t d'aspect 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Taille des pixels 0,744 (H) x 0,744 (V) [mm] Couleurs d'affichage 1,07B colors Luminosité...
  • Page 28 Général : Elément Spécifications Alimentation AC 100 ~ 240V, 50 ~ 60Hz Consommation électrique (Max) 180 W Consommation électrique (typ.) 150 W Consommation électrique (Veille & <0,5W Eteint) Dimensions (avec suppor t) [L x H x D] 1512 x 930 x 250 mm Dimensions (sans suppor t) [L x H x D] 1512 x 888 x 81 mm Poids (avec suppor t)

  • Page 29: Rs232 Protocol

    RS232 Protocol 11.1. Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: •...

  • Page 30: Protocol

    11.3. Protocol 11.3.1. Set-Function Listing The PC can control the TV/DS for specific actions. The Set-Function command allows you to control the TV/ DS behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. Set-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”.
  • Page 31 Example2: Set Brightness as 176 for TV-02 and this command is NOT valid Send (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D 0x32 Reply (Hex Format) Command Name Length Type 0x30 0x34 0x2D...
  • Page 32 Menu Lock > 000 : Unlock 001 : Lock Key Pad 000 : UP 001 : DOWN 002 : LEFT 003 : RIGHT 004 : ENTER 005 : INPUT 006 : MENU/EXIT Remote Control 000: Disable Disable: RCU has no effect on Monotor.
  • Page 33 NOTE: 1. Behavior at lock modes Lock Mode Behavior Button Lock 1. Lock all buttons on the front panel and RCU, except for “Power” 2. All the SET functions should be workable via RS32, even the ones with according hot key in RCU like Mute,…etc. MENU Lock 1.

  • Page 34: Get-Function Listing

    Hex code (in hex) = Original data (in dec) + 20 Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) (ASCII) (ASCII) (ASCII) (ASCII) space “...
  • Page 35 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”. TV/DS ID Identification for each of TV/DS (01~98; default is 01). Command Type Identify command type, “g” (0x67h) : Get Command “r” (0x72h) : Valid command Reply “-“ (0x2Dh) : Invalid command Reply Command: Function command code: One byte ASCII code.
  • Page 36 Example2: Get Brightness from TV-05, but the Brightness command ID is error and it is NOT in the command table. Send (Hex Format) Command Name Length Command Value1 Value2 Value3 Type 0x30 0x38 0x67 0XD3 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 Reply (Hex Format) Command Name...
  • Page 37 NOTE: 1. Power on/off log data is replied as 6 sequential strings in following order. 2. Time log data definition Value 1 Value 2 Value 3 On/ Off indicator Month code Day code 0: Off Hour code Minute code 1: On...
  • Page 38 Hex code (in hex) = Original data (in dec) + 20 Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Date & Code Code Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) Time (Hex) (ASCII) (ASCII) (ASCII) (ASCII) space “...

  • Page 39: Remote Control Pass-Through Mode

    4. Get Date & Time example Assumed the current date/time of display#01 as below Date: 2015-1/31 Time: 16:27:59 Send: 0x 38 30 31 67 32 30 30 30 0D (Get Date) Reply: 0x 38 30 31 72 32 30 40 35 0D (Year “20” “15”) 0x 38 30 31 72 32 31 21 51 0D (Month “1”, Day ”31”) Send: 0x 38 30 31 67 33 30 30 30 0D (Get Time) Reply:...
  • Page 40 Code (HEX) RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT ■ (F1) GREEN ■...
  • Page 41 NOTE: This IR-pass-through code is different from the RCU key code. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2.

  • Page 42: Autres Informations

    T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones en support/call-desk/ viewsoniceurope.com Europe Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic.com www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@ www.viewsoniceurope.com/fr/ (Français) support/call-desk/ viewsoniceurope.com...

  • Page 43: Garantie Limitée

    Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à...

  • Page 44: Exclusion Des Dommages

    à vous. Ventes Hors U.S.A. et Canada: Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local. La période de garantie pour ce produit en Chine Continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan Exclus) est sujette aux termes et conditions de la Carte de Garantie pour Entretien.

Ce manuel est également adapté pour:

Vs16457

Table des Matières