Manuels Connexes pour ViewSonic CDE6500-L
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDE6500-L
- Page 1 CDE6500-L/CDE4200-L/CDE3200-L Écran LED HD pleine résolution professionnel Guide de l’utilisateur Model No. VS15817/VS15405/VS15629...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation du socle (pour 42”) ................3 Installation du socle (pour 32”) ................3 Enlever du socle (pour 42”/32”) ................3 Montage de l’écran ViewSonic au mur ...............4 Spécifications du kit de montage mural (VESA) ..........5 Vue du produit de FACE et DE CÔTÉ ..............6 Vue de l’arrière de l'appareil ...................8... -
Page 3: Informations De Conformité
Informations de conformité REMARQUE: Cette section porte sur les exigences de branchement et les déclarations de conformité. Les applications spécifiques devront se reporter aux étiquettes signalétiques et aux symboles figurant sur l’appareil. Declaration de conformite FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. - Page 4 Renseignements sur ENERGY STAR : • ENERGY STAR est un ensemble de directives d’économie d’énergie émis par la commission américaine pour la protection de l’environnement (EPA, Environment Protection Agency). ENERGY STAR est un programme conjoint de l’EPA et du Département américain de l’énergie qui nous aide à...
-
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité... -
Page 6: Informations De Copyright
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 7: Importantes Consignes De Sécurité
• Utilisez uniquement un cordon d'alimentation AC 8. Ne pas installer près d'une source de ViewSonic d'origine, pas d'autres marques. chaleur comme un radiateur, un convecteur, • N'utiliser le cordon d'alimentation sur aucun autre un four ou un autre appareil (y compris les équipement. -
Page 8: Nettoyage
ANTENNES Lorsqu'il n'est pas utilisé Si vous ne comptez pas utiliser l’écran pendant de longues Antenne extérieure de terre périodes de temps, celui-ci doit être débranché de la prise Si une antenne extérieure est installée, suivez les CA pour éviter les surtensions. L’écran n’est pas déconnecté précautions ci-dessous. -
Page 9: Transport De L'écran
Exclusion de responsabilité Installé sur le mur Certains nettoyants chimiques peuvent endommager 11,875 pouces l’écran et/ou le boîtier de l’écran. ViewSonic ne sera pas (30,16 cm) responsable des dommages liés à l'utilisation de ces produits de nettoyage. 4 pouces 4 pouces TRANSPORT DE L’ÉCRAN... - Page 10 INSTALLATION ÉCRAN Montage mural optionnel • Bien qu’il ait des pixels d’une efficacité de 99,99% ou plus, Pour une installation murale, vous avez besoin d’un support des points noirs ou des points lumineux (rouge, bleu ou de fixation murale. Pour installer ou retirer l’écran d’un vert) peuvent apparaître constamment sur l’écran.
-
Page 11: Réparation
RÉPARATION Ne pas tenter de réparer l’écran vous-même, car l’ouverture du boîtier peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers. Demandez à un technicien qualifié d’effectuer la réparation de votre écran. Pièces de rechange Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez- vous que le technicien de réparation certifie par écrit qu'il ou elle a utilisé... -
Page 12: Mise En Service
écran (pour 32”) Vis x 5 pcs/Bas de socle (pour 32”) Tournevis x 1 pièce écran (pour 65”) Vis x 10 pcs/ CD Viewsonic haut de socle x 2 pcs/ (Guide de l’utilisateur) Bas de socle (pour 65”) Quick Start Guide Cordon d’alimentation... -
Page 13: Installation De L'écran
Mise en service Installation de l’écran Installation du socle (pour 65”) Placez l'écran face vers le bas sur une surface protectrice. Ensuite, fixez le haut de la pièce sur l'écran et vissez les 4 vis pour fixer. Puis insérez le haut sur le bas et sécurisez les parties en insérant les vis et les serrant avec le tournevis fourni. -
Page 14: Installation Du Socle (Pour 42")
Mise en service Installation du socle (pour 42”) Vis type1 x 5 pcs TYPE1 TYPE2 Vis type2 x 5 pcs Placez l'écran face vers le bas sur une surface protectrice. Ensuite, fixez le haut de la pièce sur l'écran et vissez les 5 vis pour fixer. Puis insérez le haut sur le bas et sécurisez les parties en insérant les vis et les serrant avec le tournevis fourni. -
Page 15: Montage De L'écran Viewsonic Au Mur
• Ne pas l'installer près d'une source de chaleur ou de champs magnétiques forts. • Utilisez uniquement des supports de montage mural approuvés ViewSonic pour supporter le poids de l’écran. • Avant de fixer la plaque de montage mural au couvercle arrière, assurez-vous que le produit fonctionne. -
Page 16: Spécifications Du Kit De Montage Mural (Vesa)
64,5 400 x 400 mm M6 x L20 • ViewSonic fournit les dimensions standard des kits de montage mural tels listés dans le tableau ci-dessous. • Pour trouver le kit de montage mural idéal, veillez visiter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service : Etats-Unis1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775,... -
Page 17: Vue Du Produit De Face Et De Côté
Mise en service Vue du produit de FACE et DE CÔTÉ (CDE3200-L/CDE4200-L) (CDE6500-L) -
Page 18: Interrupteur
Mise en service Point Icône Description Augmente le volume. VOL + Va vers la droite ou ajuste un réglage dans le menu OSD. Volume Baisse le volume. VOL - Va vers la gauche ou ajuste un réglage dans le menu OSD. Va vers le haut et l'élément précédent dans le menu OSD. -
Page 19: Vue De L'arrière De L'appareil
Mise en service Vue de l’arrière de l'appareil SPDIF EARPHONE RS232 HDMI1 HDMI3 HDMI2 AUDIO IN VIDEO REMOTE PC/VGA PC/VGA IN CONTROL OUT AUDIO IN Point Description Entrées HDMI Pour connecter aux sorties HDMI des appareils AV. Sortie SPDIF optique Pour connecter à... -
Page 20: Connexion De L'écran
Mise en service Connexion de l’écran Boite de câble HD/boite satellite HD Vous pouvez également apprécier la programmation haute définition en souscrivant un service de haute définition par câble ou un service de haute définition par satellite. Pour une qualité d’image optimale, assurez-vous de connecter cet appareil à... -
Page 21: Ypbpr Ou Connexion Composant
Mise en service Tableau de référence de synchronisation HDMI N° Mode HDMI VGA60 (640x480) SVGA60 (800x600) XGA60 (1024x768) SXGA60 (1280x1024) WXGA60 (1360x768) 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080 480i60 576i50 480P60 576P50 720P50 720P60 1080I50 1080I60 1080P50... -
Page 22: Programmation De Votre Boîtier Câble Ou Satellite À Distance
Mise en service Connexion AV Boite de câble HD/ boite satellite HD Face arrière de l’écran COMPONENT LINE OUT VIDEO OUT DVI-HDTV OUT AUDIO VIDEO HDMI OUT CATV/câble d’antenne au satellite Câble AV Câble AV Programmation de votre boîtier câble ou satellite à distance Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre fournisseur de service pour déterminer le réglages. -
Page 23: Mode Résolution Sync H Sync V Horloge Pixel Polarité Support (Khz)
Mise en service Grille de référence de temporisation PC N° Timing VGA Support panneau HD pleine résolution (1920 x 1080) Mode Résolution Sync H Sync V Horloge pixel Polarité Support (KHz) (Hz) (MHz) IBM VGA 720 x 400 31.47 70.09 28.32 VESA DMT 640 x 480... -
Page 24: Utilisation Des Caractéristiques De L'écran
Utilisation des caractéristiques de l’écran Télécommande et commandes d’écran Insérer les piles de la télécommande 1. Enlevez le couvercle du compartiment à pile en appuyant puis en tirant le bouton sur le couvercle. 2. Insérez les piles en respectant les marques (+) et (-) sur le compartiment à piles. 3. - Page 25 Utilisation des caractéristiques de l’écran Bouton Description INFO Appuyez pour afficher l'état actuel de l’écran. HDMI 1080p 60Hz Aug-18 15:02 Sat 0~9, - boutons Appuyez sur le bouton correspondant numériques pour saisir un caractère ou un chiffre. - VOL + Appuyez pour régler le volume.
- Page 26 Utilisation des caractéristiques de l’écran Bouton Description 11 MTS Cette fonction n’est pas disponible pour ce modèle. (Uniquement pour TV) 12 MUTE (MUET) Appuyez pour passer en mode muet. Pour restaurer le son, appuyez à nouveau sur ce bouton ou sur le bouton VOL+/-.
-
Page 27: Fonctionnement
Utilisation des caractéristiques de l’écran Fonctionnement Allumer et éteindre l’écran Appuyez sur de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton sur le panneau frontal. * S’il n’y a pas de signal d’entrée pendant 10 minutes, l’écran s’éteint automatiquement. Réglage du volume Appuyez sur VOL +/- pour régler le volume. -
Page 28: Sélection De La Source D'entrée
Utilisation des caractéristiques de l’écran Sélection de la source d'entrée Pour sélectionner les sources d’entrée connectées à l’écran : Sélectionner la source Sélectionner la source 1. Appuyez sur SOURCE sur la télécommande. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir la source d’entrée désirée. YPbPr YPbPr 3. -
Page 29: Bloquer La Sources D'entrée Sélectionnée
Utilisation des caractéristiques de l’écran Bloquer la sources d'entrée sélectionnée CONTRÔLE PARENTAL CONTRÔLE PARENTAL Pour bloquer la source d’entrée sélectionnée : Définir le mot de passe. Changer le mot de passe 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. Verr pan avant 2. -
Page 30: Remarques
Utilisation des caractéristiques de l’écran Personnaliser l'affichage du PC Connectez le PC et l’écran en utilisant le câble VGA. Voir “Ordinateur personnel” à la page 9. 1. Appuyez sur SOURCE pour afficher le menu Sélectionner la IMAGE IMAGE source. Mettre De l'image 2. -
Page 31: Jouer De La Musique
Utilisation des caractéristiques de l’écran Jouer de la musique 1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTER. S'il y a plusieurs dossiers disponibles, appuyez sur Musique Dossier 0 Fichier 10 PAGE 1/1 ▲ ou ▼ pour sélectionner le dossier désiré puis Music001.MP3 Music002.MP3 appuyez sur ENTER pour ouvrir le contenu du sous-... -
Page 32: Personnaliser Les Réglages Du Diaporama
Utilisation des caractéristiques de l’écran Personnaliser les réglages du diaporama 1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Media Setting, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément du menu et appuyez sur ◄ ou ► pour changer le Diaporama Intervalle réglage. -
Page 33: Température Des Couleurs Rétro-Éclairage
Utilisation des caractéristiques de l’écran Menu Image Elément du Description IMAGE IMAGE menu Mettre De l'image Mettre De Utilise un mode d'image prédéfini optimisé Dimension de l'écran Wide l'image pour différent types de contenu (Standard / Réglage PC Température des couleurs Neutre Film / Utilisateur / Power Saving / Dynamique). - Page 34 Utilisation des caractéristiques de l’écran Elément du Description Réglages avancés d'image Réglages avancés d'image menu Contraste dynamique Désactivé Réglages Pour régler d'autres paramètres avancés de Film Mode Désactivé avancés l'image : Réduction du bruit Milieu MPEG Réduction du bruit Milieu d'image •...
- Page 35 Utilisation des caractéristiques de l’écran Menu Contrôle parental Elément du Description CHANGER LE MOT DE PASSE CHANGER LE MOT DE PASSE menu Vieux Passe Définir le mot Entrez le mot de passe pour accéder au Viejo Passe de passe. menu de contrôle parental. Le mot de passe Confirmez par défaut est “0000”.
- Page 36 Utilisation des caractéristiques de l’écran Menu Autres Elément du Description AUTRES AUTRES menu Bleuissez En arrière Bleuissez En Sélectionnez pour activer un fond bleu Aucun Sig. P FERMÉ arrière lorsqu'il n'y a aucun signal. Aucun Ope. P FERMÉ Usage Monitor Aucun Sig.
- Page 37 Utilisation des caractéristiques de l’écran Menu d’accueil 1. Appuyez sur MENU et 9, 9, 3 sur la télécommande pour afficher le menu d’accueil. 2. Appuyez sur pour sélectionner l’élément de menu, puis appuyez sur pour ajuster ou sélectionner le réglage. Lorsque vous sélectionnez un élément de menu avec un sous-menu (>...
-
Page 38: Autres Informations
Autres informations Diagnostic des pannes Veuillez contacter l’équipe de service ViewSonic si vous avez des questions, des besoins en service, ou besoins d’assistance technique liée à l’utilisation de votre écran. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic via : http://www.ViewSonic.com Ou appelez-nous au :... - Page 39 Autres informations Problème Solution possible L'unité de télécommande ne • Assurez-vous que les piles sont insérées correctement. fonctionne pas • Les piles peuvent être usées ou mortes. Remplacez-les par des piles neuves. • Vérifiez s'il n'y a pas une lumière fluorescente qui illumine le capteur de télécommande.
-
Page 40: Spécifications
Autres informations Spécifications Modèle CDE4200-L CDE3200-L Taille de l'écran 42 pouces Pleine HD 60Hz 32 pouces Pleine HD 60Hz (rétroéclairage Rapport d'aspect 16:9 LED) Signal d'entrée 1 RVB analogique (0.7/1.0 Vp-p, 75 ohms) Synchro séparée, fh : 31,47-63,98 kHz, fv :59,8-70,09 Hz Vidéo 1 RCA composite, 1 YPbPr composante, 3 HDMI Audio... - Page 41 Autres informations Modèle CDE6500-L Taille de l'écran 64,5 pouces Pleine HD 60Hz (rétroéclairage Rapport d'aspect 16:9 LED) Signal d'entrée 1 RVB analogique (0.7/1.0 Vp-p, 75 ohms) Synchro séparée, fh : 31,47-63,98 kHz, fv :59,8-70,09 Hz Vidéo 1 RCA composite, 1 YPbPr composante, 3 HDMI Audio 1 mini stéréo,...
-
Page 42: Protocole Rs232
1. Introduction Ce document décrit les spécifications d'interface matérielle et les protocoles de logiciel de l'interface de communication RS232 entre l'écran commercial Viewsonic et un PC ou une autre unité de contrôle avec le protocole RS232. Le protocole se divisent en trois sections : •... -
Page 43: Liste Régler-Fonction
Autres informations 3. Protocole 3.1 Liste Régler-Fonction Le PC peut contrôler l’écran pour des actions spécifiques. La commande Set-Function vous permet de contrôler le mode d’écran d’un site distant via le port RS232. Le format du paquet Régler-Fonction est composé de 9 octets. Description de Régler-Fonction : Longueur : Nombre total d'octet du message hors “CR”... -
Page 44: Type De Commande
Autres informations Répondre (Format Hex) Longueur Type de commande 0x34 0x30 0x2B 0x0D 0x32 Exemple 2 : Régler la Luminosité sur 176 pour la TV-02 et cette commande n'est PAS valide Envoyer (Format Hex) Longueur Type de Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 commande 0x38 0x30... - Page 45 Autres informations Verrouillage de 000 : Déverrouiller l’alimentation 001 : Verrouiller Volume 000 ~ 100 900 : Baisser volume (-1) 901 : Augmenter volume (+1) Muet 000: ARRÊT 001: MARCHE (muet) Verrouillage 000: Déverrouiller bouton 001: Verrouiller Verrouillage > 000: Déverrouiller menu 001: Verrouiller Numéro...
- Page 46 Autres informations Verrouillage de 1. Verrouille le bouton "MARCHE" du panneau frontal et de la télécommande. l’alimentation 2. La commande SET_POWER marche/arrêt devrait toujours fonctionner via RS232, mais cela n'indique pas que le verrouillage de l'alimentation n'est pas actif. 3. Pas possible de déverrouiller même en réinitialisant les réglages de l'OSD.
- Page 47 Autres informations Si la commande n'est pas valide, le Type de commande = “-” Longueur Type de commande Nombre 1 octet 2 octet 1 octet d’octets octet Ordre d'octet Exemple 1 : Obtenir la Luminosité de la TV-05 et cette commande est valide La valeur de la Luminosité...
- Page 48 Autres informations Obtenir-Teinte 000 ~ 100 Obtenir-Volume 000 ~ 100 Obtenir-Muet 000: Arrêt 001: Marche (muet) Obtenir-Sélection 000~ Voir le tableau Obtenir- de l'entrée Fonction Obtenir-Statut 001: MARCHE d’alimentation : 000: VEILLE MARCHE/VEILLE Obtenir- 000: Désactiver Obtient le statut du mode Télécommande 001: Activer de la télécommande...
- Page 49 Autres informations Touche Code (HEX) RESTAURE (DERNIER) ASPECT (ZOOM) VOLUME PLUS (+) VOLUME MOINS (-) MUET CANAL/PAGE PLUS (+) CANAL/PAGE MOINS (-) ALIMENTATION SOURCES (ENTRÉES) SOMMEIL MENU HAUT GAUCHE DROITE OK (ENTER) QUITTER...
- Page 50 Autres informations [REMARQUE] 1. Ce code IR passthrough est différent du code de bouton de télécommande 2. Séquence de contrôle spéciale pour le bouton MARCHE dans le mode IR Passthrough. 2-1. Lorsque l’écran est ÉTEINT et reçoit le code d’ALIMENTATION : L’écran s’allume de lui-même, puis envoie le code d’ALIMENTATION à...
-
Page 51: Assistance Clientèle
L'utilisation d'un autre kit de montage mural peut générer un manque de stabilité et entraîner des blessures. Pour trouver le montage idéal du CDE6500-L/CDE4200-L/CDE3200-L, veillez visiter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service : Etats-Unis1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775, l’Europe +44 (0) 207 382 8250. -
Page 52: Garantie Limitée
® Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main- d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à sa discrétion, aura le choix de réparer ou changer le produit avec un autre produit similaire. - Page 53 à vous. Ventes Hors U.S.A. et Canada: Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local.