Manuels Connexes pour ViewSonic CDE4600-L
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDE4600-L
- Page 1 CDE4600-L/CDE5500-L Moniteur LCD Guide de l'utilisateur Numéro du modèle : VS15661/VS15798...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de conformité REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité. -
Page 3: Conformité À La Ce Pour Les Pays Européens
Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2004/108/EC et à la directive sur les basses tensions 2006/95/EC. Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2002/96/EC (DEEE). -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : • NE RETIREZ PAS L'ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à un danger de décharge électrique ou à... -
Page 6: Conseils D'utilisation
AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. • Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur du moniteur. • Si le moniteur a été... -
Page 7: Table Des Matières
7.2. Dépannage ........19 Connexion 7 Caractéristiques techniques....20 3.1. Branchement d'équipements externes ......... 7 8.1. CDE4600-L ........20 3.2. Branchement de plusieurs 8.2. CDE5500-L ........22 moniteurs ........8 8.3. RS232 Command Table ....24 3.2.1. Connexion de contrôle Autres informations ...... -
Page 8: Enregistrement Du Produit
Copyright © ViewSonic Corporation, 2014. Tous droits réservés. ® ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de ®... -
Page 9: Déballage Et Installation
Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • En raison de la taille et du poids de cet écran, il est recommandé d'être deux personnes pour le déplacer. • Une fois le carton ouvert, assurez-vous que le contenu est complet et en bon état. -
Page 10: Montage Sur Un Mur
4. Pour le kit de montage mural, utilisez des vis de fixation et serrez-les fermement : Dimensions Vis de montage Modèle VESA (mm) (X = épaisseur de la plaque de fixation murale) CDE4600-L 400 × 400 M6 × (20 + X) CDE5500-L 400 × 400 M6 × (24 + X) Attention : Pour empêcher l'écran de tomber :... -
Page 11: Désignation Et Fonction Des Pièces
Désignation et fonction des pièces 2.1. Panneau de contrôle Bouton [POWER] Bouton [ ] Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran. Appuyez pour faire descendre la barre de sélection ou pour diminuer le réglage lorsque le menu OSD Bouton [INPUT] est activé, ou pour diminuer le niveau audio lorsque Appuyez pour sélectionner la source d’entrée. -
Page 12: Bornes D'entrée / Sortie
2.2. Bornes d'entrée / sortie ENTRÉE CA ENTRÉE AUDIO (3,5mm) Entrée alimentation CA. Entrée audio de votre PC. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SECTEUR SORTIE SPDIF Interrupteur marche/arrêt d'alimentation secteur. Sortie du signal audio numérique pour connecter votre appareil AV externe. ENTRÉE HDMI SORTIE IR / ENTRÉE IR (3,5 mm) Entrée audio / vidéo HDMI. -
Page 13: Télécommande
SMART SOURCE SOURCE Donne accès aux options disponibles ainsi qu’aux menus image et son. Appuyez pour lancer la fonction de réglage automatique. (CDE4600-L/CDE5500-L Non pris en charge) REMARQUE : Ce bouton est fonctionnel ON/OFF INPUT CHANGE uniquement pour l'entrée VGA. -
Page 14: Insertion De Piles Dans La Télécommande
2.3.2. Insertion de piles dans la télécommande. La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5V. Pour installer ou changer les piles: 1. Enfoncez et faites coulisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Alignez les piles en respectant les indications (+) et (-) à... -
Page 15: Connexion
Connexion REMARQUE : Les périphériques et les câbles sont indiqués à titre d'exemple uniquement. 3.1. Branchement d'équipements externes ENTRÉE AUDIO AUDIO IN Amplificateur stéréo STEREO AMPLIFIER SORTIE COMPONENT (YPbPr) COMPONENT OUT (YPbPr) SORTIE AUDIO AUDIO OUT DVD / VCR / VCD SORTIE HDMI HDMI OUT ENTRÉE CA... -
Page 16: Branchement De Plusieurs Moniteurs
3.2. Branchement de plusieurs moniteurs 3.2.1. Connexion de contrôle RS232C (facultatif) AFFICHAGE 1 DISPLAY 1 AFFICHAGE 2 DISPLAY 2 [RS-232C] [ENTRÉE RS-232C] [SORTIE RS-232C] [ENTRÉE RS-232C] [SORTIE RS-232C] [RS232C IN] [RS232C OUT] [RS232C IN] [RS232C OUT] 3.2.2. Connexion IR (facultatif) AFFICHAGE 1 AFFICHAGE 2 DISPLAY 1... -
Page 17: Raccordement Filaire Au Réseau (Facultatif)
3.4. Raccordement filaire au réseau (facultatif) Si vous raccordez cet écran à un réseau domestique, vous pouvez lire des photos, de la musique et des vidéos à partir de votre ordinateur. Voir Lecture de fichiers multimédia (Page 10) pour plus de détails. Internet INTERNET AFFICHAGE... -
Page 18: Fonctionnement
[Effacer les serveurs hors ligne] mobile, vous avez besoin : et appuyez sur le bouton SET. • Le CDE4600-L et le CDE5500-L propose un port RJ45 pour vous connecter directement 4.3.2. Lecteur multimédia USB pour lecture à des PC ou portables avec une connexion planifiée de vidéos, photos et musiques... -
Page 19: Lecture De Fichiers Multimédia À Partir De Périphériques Usb
1. Connectez votre périphérique USB au port USB • Photo: JPEG, BMP, GIF de cet écran. Attention : • ViewSonic ne peut être tenu responsable en cas d’incompatibilité de l'appareil de stockage USB, ni en cas de dommages ou de perte de données de l'appareil. -
Page 20: Lecture De Fichiers Films
Options de musique Options de film Pendant que vous lisez de la musique, appuyez Pendant que vous lisez la vidéo, appuyez sur le bouton OPTION, puis appuyez sur le bouton SET sur le bouton OPTION, puis appuyez sur le bouton pour choisir une option : SET pour choisir une option : • {Sous-titres}: Sélectionnez les paramètres de • {Répéter}: Sélectionnez {Répéter} pour lire un... -
Page 21: Modifiez Vos Paramètres
Modifiez vos paramètres Options de diaporama Pendant que vous lisez de la musique, appuyez Utilisation de la télécommande : sur le bouton OPTION, puis appuyez sur le bouton CONTRAST BRIGHTNESS SET pour choisir une option : • {Lect. aléatoire activée (On)} / {Lect. aléatoire DISPLAY MENU désact. -
Page 22: Réglages
5.1. Réglages • {Accentuation des couleurs}: Renforce de façon dynamique 5.1.1. Menu Image • la vivacité et les détails des couleurs. Jeu ou ordinateur Picture Picture style Lors de l'affichage du contenu d'une console de Sound Restore style jeu connectée, sélectionnez {Jeu} pour appliquer General settings Backlight les paramètres de jeu. -
Page 23: Menu Des Paramètres Généraux
• {Haut-parleur}: Active ou désactive les haut- Après avoir modifié l'option {Horloge} dans le parleurs internes. menu {Paramètres généraux}, vous devez à nouveau définir le {Programmation USB}. • {Clear Sound}: Améliore la qualité du son. • {Format sortie audio}: Sélectionne le type • {Statut} : Activez la fonction de calendrier USB. -
Page 24: Préréglages Usine
REMARQUE : Pour désactiver la fonction de verrouillage depuis l’élément [Verrouillage KB local] ou [Verrouillage RC], appuyez sur la touche DISPLAY (AFFICHAGE) de la télécommande pendant 5 secondes. Préréglages usine Réinitialise tous vos paramètres personnalisés à leurs valeurs d'usine par défaut. 5.2. -
Page 25: Mode D'entrée
Mode d'entrée Résolution PC : Résolution active Résolution Taux de Taux de Format Support pour mode standard rafraîchissement pixels d’affichage Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz Matrice graphique 72 Hz 31,5 MHz vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique WVGA 70 Hz 33,75 MHz... -
Page 26: Nettoyage Et Dépannage
Nettoyage et dépannage 7.1. Nettoyage Lors de l'utilisation de l'écran • Ne mettez pas les mains, le visage ou des objets près des trous de ventilation de l'écran. Le haut de l'écran est généralement très chaud en raison de la température élevée de l'air qui sort par les trous de ventilation. -
Page 27: Dépannage
7.2. Dépannage Problème Cause Possible Solution Aucune image ne s'affiche. 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon débranché. d’alimentation. 2. Le commutateur d'alimentation 2. Vérifiez que l'interrupteur secteur à l'arrière de l'écran n'est d'alimentation est bien en pas allumé. marche. 3. L'entrée sélectionnée n'a pas de 3. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 8.1. CDE4600-L Écran : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) LCD 46” (116,8 cm) Format d’affichage 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) × 1080 (V) Finesse de Pixel 0,53025(H) x 0,53025(V) [mm] Couleurs affichables 16,7 millions de couleurs Brightness (Luminosité) 350 cd/m²... - Page 29 Conditions ambiantes : Elément Spécifications Fonctionnement 5 ~ 40°C Température En stockage -20 ~ 60°C Fonctionnement 20 ~ 80% HR (sans condensation) Humidité En stockage 10 ~ 90% HR (sans condensation) Fonctionnement 0 ~ 2 000 m Altitude En stockage 0 ~ 5 000 m...
-
Page 30: Cde5500-L
8.2. CDE5500-L Écran : Elément Spécifications Taille de l'écran (zone active) LCD 54,64” (138,78 cm) Format d’affichage 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) × 1080 (V) Finesse de Pixel 0,630(H) x 0,630(V) [mm] Couleurs affichables 16,7 millions de couleurs Brightness (Luminosité) 350 cd/m² Taux de contraste (Typique) 1400:1 Angle de vue... - Page 31 Conditions ambiantes : Elément Spécifications Fonctionnement 5 ~ 40°C Température En stockage -20 ~ 60°C Fonctionnement 20 ~ 80% HR (sans condensation) Humidité En stockage 10 ~ 90% HR (sans condensation) Fonctionnement 0 ~ 2 000 m Altitude En stockage 0 ~ 5 000 m...
-
Page 32: Rs232 Command Table
8.3. RS232 Command Table The Set-Function command allows you to control the Monitor behavior in a remote sit through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Communication Setting - Baud Rate Select: 9600bps (fixed) - Data bits:... - Page 33 Mute 000: OFF 001: ON (mute) Button Lock 000 : Unlock 001 : Lock Menu Lock > 000 : Unlock 001 : Lock Key Pad 000 : UP 001 : DOWN 002 : LEFT 003 : RIGHT 004 : ENTER 005 : INPUT 006 : MENU/EXIT Disable: RCU has no...
-
Page 34: Autres Informations
Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones en support/call-desk/ viewsoniceurope.com Europe T (Toll-Free)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T (Toll)= 1-424-233-2533 www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@ www.viewsoniceurope.com/fr/ (Français) support/call-desk/ viewsoniceurope.com... -
Page 35: Garantie Limitée
Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à... -
Page 36: Exclusion Des Dommages
à vous. Ventes Hors U.S.A. et Canada: Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local. La période de garantie pour ce produit en Chine Continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan Exclus) est sujette aux termes et conditions de la Carte de Garantie pour Entretien.