Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic CD4620
Sommaire des Matières pour ViewSonic CD4620
- Page 1 ® ViewSonic CD4620 LCD Commercial Display Model No. : VS11915...
-
Page 2: Table Des Matières
CONFIGURATION 1 .......................28 CONFIGURATION 2 .......................29 OPTION AVANCEE.........................30 Contrôle du moniteur LCD via la Télécommande RS-232C......34 Annexe: Installation et retrait des stands ............35 Caractéristiques....................36 Risoluzione dei problemi..................37 Spécifications....................... 38 Service clientčle....................39 Garantie limitée ....................40 ViewSonic CD4620... -
Page 3: Informations De Conformité
Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas être traités comme des déchets conventionnels; ils devront être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. ViewSonic CD4620... -
Page 4: Importantes Instructions De Sécurité
été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic CD4620... -
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic CD4620... -
Page 6: Enregistrement Du Produit
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo de Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. -
Page 7: Précautions De Sécurité
Utilisez les Couleurs préréglées. Utilisez les signaux non-entrelacés. Ne pas utiliser la couleur primaire bleu sur un fond sombre, car il est difficile de voir et cela peut causer une fatigue de l’œil en raison d’un contraste insuffisant. ViewSonic CD4620... -
Page 8: Contenu Du Paquet
Contenu du Paquet Votre nouvelle boite moniteur CD4620 * devrait contenir les éléments suivants: Moniteur LCD Câble électrique (1.8 m) Câble de Signal Vidéo (1.8 m) Manuel d’Utilisation dans le CD d’Installation Télécommande Sans Fil et Piles AAA Guide de Démarrage Rapide (A4) Moniteur LCD Guide de Démarrage Rapide... -
Page 9: Nom Et Fonctions Des Pièces
à la fois sur “ ” and “ ” et les maintenir pressées simultanément pour plus de 3 secondes. Pour revenir au mode utilisateur, appuyer à la fois sur “ ” and “ ” et les maintenir pressées simultanément pour trois (3) secondes. ViewSonic CD4620... -
Page 10: Panel De Terminal
Pour faire sortir un signal audio à partir des prises AUDIO IN 1,2 et 3. CONTROLE EXTERNE (broche mini D-Sub) Connectez le connecteur IN avec le connecteur RS-232C OUT de l’ordinateur ou un moniteur CD4620 multi-connecté. Connectez le connecteur OUT avec le connecteur RS-232C IN du moniteur CD4620. -
Page 11: Télécommande Sans Fil
Allumer/éteindre la fonction mute. Bouton CHANGE: Replace à l’image et sous-image Bouton de baisse du VOLUME principales. Réduit le niveau de sortie audio. Remarque: Les modes “PIP” and “POP” ne fonctionnent pas quand la taille de l’écran est “CUSTOM” ou “REAL”. ViewSonic CD4620... -
Page 12: Gamme De Fonctions De La Télécommande
Ne pas laisser l’eau ou autre liquide éclabousser la télécommande. Si la télécommande se trouve mouillée, séchez-la immédiatement. Evitez de l’exposer à la chaleur et la vapeur d’eau. Ne pas ouvrir le couvercle à l’exception de l’installation des piles. ViewSonic CD4620... -
Page 13: Procédure De Réglages
électrique 5. Brancher le courant à tous les équipements externes associés Lors d’une connexion à un ordinateur, branchez d’abord le courant à l’ordinateur. 6. Utiliser l’équipement externe associé Afficher le signal sur l’équipement externe souhaité. ViewSonic CD4620... -
Page 14: Lorsque Cd4620 Est Installé En Position Portrait
“POWER SAVE”, “SCREEN SAVER”, “DATE AND TIME”, “SCHEDULE”. 11. Lorsque CD4620 est installé en position portrait Conditions CD4620 peut être installé en position portrait, sous les conditions suivantes: Attention: La position portrait est seulement effective lorsque le LCD est monté au mur ou au plafond. -
Page 15: Comment Monter Et Attacher Les Options Au Moniteur Lcd
Utilisez les vis de montage M6 (dont la longueur est 10 mm plus longue que l’épaisseur de l’applique de montage) et serrez-les fermement. (Torsion recommandée: 470 - 635N•cm). ViewSonic recommande d’utiliser une interface de montage conforme avec TÜV-GS et/ou le standard UL1678 en Amérique du Nord. -
Page 16: Pour Éviter Toute Chute Du Moniteur
Comme indiqué sur le schéma, fixer le moniteur à un mur ou pilier solide en utilisant une corde (commercialement disponible) assez solide pour porter le poids du moniteur. (CD4620: approx. 34.6 kg) Lorsque vous utilisez les crochets vis (commercialement disponibles), sont recommandés les crochets vis de bague, pas des crochets vis en forme de C (avec ouverture). -
Page 17: Connexions
Connexions Avant d’établir les connexions: Débranchez d’abord tous les équipements joints et établissez les connexions. Référer-vous au manuel de l’utilisateur inclus avec chaque pièce d’équipement. Diagramme de Câblage Moniteur LCD (second moniteur) Equipement avec interface numérique ViewSonic CD4620... -
Page 18: Connexion À Un Ordinateur Personnel
HDMI à partir du bouton AUDIO INPUT. Vous pouvez sélectionner HDMI seulement lorsque RGB 1 ou 2 est sélectionné. La prise AUDIO OUT émet un son provenant de l’entrée Audio sélectionnée. A la sortie audio A la sortie RGB analogue Moniteur LCD (second moniteur) ViewSonic CD4620... -
Page 19: Connexion Avec L'equipement D'interface Numérique
AUDIO 1, 2 , 3 ou HDMI à partir du bouton AUDIO INPUT. Vous pouvez sélectionner HDMI seulement lorsque RGB 1 ou 2 est sélectionné. L’entrée de signal à partir du connecteur HDMI ne peut pas être la sortie du connecteur RGB OUT. * Les câbles ne sont pas fournis. ViewSonic CD4620... -
Page 20: Connexion Avec Un Lecteur Dvd Avec Composant Externe
Les AUDIO IN 2 et 3 (tous deux RCA) peuvent être utilisés pour l’entrée audio. Pour la connexion, sélectionnez [AUDIO 1], [AUDIO 2], [AUDIO 3] ou [HDMI] à partir du bouton AUDIO INPUT. Vous pouvez sélectionner HDMI seulement lorsque RGB 1 ou 2 est sélectionné. ViewSonic CD4620... -
Page 21: Connexion À Un Amplificateur Stéréo
Les AUDIO IN 2 et 3 (tous les deux RCA) peuvent être utilisées pour l’entrée audio. Pour la connexion, sélectionnez [AUIDO1], [AUDIO2], [AUDIO3] ou [HDMI] à partir du bouton AUDIO INPUT. Vous pouvez sélectionner HDMI seulement lorsque RGB 1 ou 2 est sélectionné. La prise AUDIO OUT émet le son provenant de l’entrée Audio sélectionnée. ViewSonic CD4620... -
Page 22: Fonctionnement Basique
Avant d’appuyer sur la touche de tension, assurez-vous de placer le Principal Interrupteur de Tension sur le moniteur LCD. 3. Utilisation de la télécommande. REMARQUE: Avant d’utiliser la télécommande, assurez-vous de placer le Principal Interrupteur de Courant sur on sur le moniteur LCD. ViewSonic CD4620... -
Page 23: Indicateur De Tension
DYNAMIQUE: Expansion des images 4:3 à l’écran entier sans linéarité. (Certaines images rondes seront coupées par cette expansion. PERSONNALISE (ZOOM): L’image peut être étendue au-delà de la zone d’affichage actif. L’image se trouvant à l’extérieur de la zone d’affichage actif n’est pas affichée. REEL: L’image sera affichée pixel par pixel. ZOOM ZOOM ViewSonic CD4620... -
Page 24: Mode Image
Mode d’entrée Vidéo ←Mode du Système de Couleur du Signal d’Entrée ← Mode d’entrée Audio ← Mode de Taille d’Image PIP ou POP ← Information sur l’image principale ← Information sur la sous-image ← Information sur l’image principale ViewSonic CD4620... -
Page 25: Contrôles Osd (On-Screen-Display)
, et ﹢ ou – pour Contrôle Principal. Presser le sélectionner la fonction, bouton pour ou le contrôle souhaité. sélectionner. Presser le bouton INPUT pour décider Bouton Bouton INPUT Bouton – ou ﹢ Bouton EXIT Ecran OSD ViewSonic CD4620... -
Page 26: Image
La sélection de réinitialisation de l’image vous permet de réinitialiser tous les réglages OSD relatifs à l’image PICTURE. Sélectionner “Oui” et appuyer sur le bouton “SET” pour restaurer les données entrées à l’usine. Appuyer sur le bouton “EXIT” pour annuler et retourner ensuite au menu précédent. ViewSonic CD4620... -
Page 27: Ecran
La sélection de réinitialisation de l’écran vous permet de réinitialiser tous les réglages OSD à partir du réglage de l’image PICTURE. Sélectionner “Yes” et presser le bouton “SET” pour restaurer les données entrées en usine. Presser le bouton “EXIT” pour annuler et retourner ensuite au menu précédent. ViewSonic CD4620... -
Page 28: Audio
La réinitialisation de la sélection Audio vous permet de réinitialiser tous les réglages OSD à partir du réglage AUDIO. Sélectionner “YES” et presser le bouton “SET” pour restaurer les préréglages de l’usine. Presser le bouton “EXIT” pour annuler et retourner ensuite au menu précédent. ViewSonic CD4620... -
Page 29: Image En Image
La sélection de la Réinitialisation PIP vous permet de réinitialiser tous les réglages OSD du réglage PIP. Sélectionner “Yes” et presser le bouton “SET” pour restaurer les données entrées en usine. Presser le bouton “EXIT” pour annuler et retourner ensuite au menu précédent. ViewSonic CD4620... -
Page 30: Configuration 1
OPTION seront réinitialisés aux valeurs entrées en usine (à l’exception de LANGUAGE, DATE & TIME et SCHEDULE). Sélectionnez "YES" et pressez le bouton "SET" pour restaurer les données prérentrées en usine. Pressez le bouton "EXIT" pour annuler et retourner au menu précédent. ViewSonic CD4620... -
Page 31: Configuration 2
Lorsque le PROGRAMMATEUR ARRET est préréglé, les réglages SCHEDULE seront désactivés. POSITION H OSD Ajuste la position horizontale du menu OSD. POSITION V OSD Ajuste la position verticale du menu OSD. INFORMATION DU MONITEUR Indique le modèle et numéro de série de votre moniteur. ViewSonic CD4620... -
Page 32: Option Avancee
OFF: Désactive la fonction de mode Film. Ce mode convient mieux à la Diffusion ou source VCR. CONTROLE IR Sélectionne le mode d’opération de la télécommande sans fil lorsque de multiples moniteurs CD4620 sont connectés via RS-232C. L’article dans ce menu deviendra effectif en pressant le bouton “SET” sur l’article sélectionné. - Page 33 Cet OSD ne peut être retiré à l’exception d’EXIT. (voir “REMARQUE 2” sur la page 30 pour plus d’informations) ID MONITEUR Les chiffres d’ID pour la télécommande sont assignés aux moniteurs CD4620 qui sont multi-connectés via RS-232C. Les chiffres d’ID 1 à 26 sont sélectionnables.
-
Page 34: Pour Une Utilisation À Vie De L'affichage Public
COTE A COTE PLEIN "PIP”, “POP” mode resolution (Reference) TAILLE : 450 dots X 338 dots SMALL MIDDLE : 675 dots X 450 dots LARGE : 900 dots X 675 dots TAILLE : 450 dots X 338 dots ViewSonic CD4620... - Page 35 Les chiffres d’ID compris entre 1 et 26 sont sélectionnables. Il est recommandé d’assigner des chiffres ID en séquence à partir de 1 et vers le haut. 2. Le mode de télécommande du premier moniteur CD4620 est réglé sur PRIMAIRE et ceux des autres moniteurs sont réglés sur SECONDAIRE.
-
Page 36: Contrôle Du Moniteur Lcd Via La Télécommande Rs-232C
Les fonctions qui peuvent être contrôlées par un ordinateur personnel sont: Connexion Moniteur LCD + PC REMARQUE: Nous avons deux sortes de protocoles RS-232 incluant une connexion sérieuse et une connexion non sérieuse pouvant être utilisées par l’utilisateur. ViewSonic CD4620... -
Page 37: Annexe: Installation Et Retrait Des Stands
3. Retirer les vis avec un tournevis et les placer dans un endroit sur pour réutilisation. La portion la plus longue vient à l’avant. Stands * Le stand n’est pas fourni. (Le stand est vendu comme une option accessoire) ViewSonic CD4620... -
Page 38: Caractéristiques
Vous permet d’utiliser la zone d’écran entière dans la plupart des résolutions, signifiant une expansion de la taille d’image. Interface de Montage Mural: Permet au moniteur d’être monté au mur ou un support utilisant tout appareil conforme tiers. VIEWSONIC recommande d’utiliser l’interface de montage qui est conforme avec TÜV-GS et/ou le standard UL1678 en Amérique du Nord. -
Page 39: Risoluzione Dei Problemi
REMARQUE: Quant à tous les appareils d’affichage personnel, VIEWSONIC recommande d’afficher les images mobiles et d’utiliser un screen saver mobile à des intervalles réguliers dès que l’écran est lent ou d’éteindre le moniteur lorsque non utilisé. -
Page 40: Spécifications
Normes et Directives de Conformité C-UL/TUV-GS/FCC-B/DOC-B/C-Tick/CE/BSMI/GOST/PSB Gestion de Courant VESA DPM Plug & Play VESA DDC2B, DDC/CI Manuel d’Utilisation, Câble Electrique, Câble de Signal Vidéo, Télécommande, Accessoires 2x Piles AAA, Remarque: Les spécifications techniques sont sujettes à modification éventuelle sans avertissement. ViewSonic CD4620... -
Page 41: Service Clientčle
REMARQUE : vous devrez fournir le numéro de série du produit. T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm francophones en Europe T= 866 463 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com F= 909 468 5814 ViewSonic CD4620... -
Page 42: Garantie Limitée
éléments recyclés ou remis en état. Durée de la garantie : Les Ecrans LCD ViewSonic sont garantis 1 ans à partir de la date d'achat originale pour tous les composants y compris la source lumineuse et 1 ans pour la main d'œuvre. - Page 43 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...