ViewSonic CD4200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. CD4200
  6. Guide de l'utilisateur

ViewSonic CD4200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
ViewSonic
CD4200
LCD Commercial Display
Model No. : VS11778
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic CD4200

Sommaire des Matières pour ViewSonic CD4200

  • Page 4 Réglage de l’écran du LCD .............. 71 Réglage de la température des couleurs ......... 72 Restaurer les réglages de l’image............ 73 Contrôle du son ..................74 Réglage de la qualité du son............74 Commande De Volume Automatique..........75 Restaurer les réglages audio ............76 ViewSonic CD4200...
  • Page 5 Configuration directe des codes des appareils......... 80 Recherche d’un code d’appareil ............... 81 Codes des appareils................. 82 DEPANNAGE ......................88 TABLEAU DE SYNCHRONISATION PREDEFINIE DE L’ENTREE PC....91 SPECIFICATIONS....................92 SERVICE CLIENTÈLE ..................93 GARANTIE LIMITÉE ..................... 94 ViewSonic CD4200...

  • Page 55: Informations De Conformité

    à faire fonctionner l’équipement. Pour le Canada Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ViewSonic CD4200...

  • Page 56: Importantes Instructions De Sécurité

    été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic CD4200...

  • Page 57: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)

    4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic CD4200...

  • Page 58: Informations De Copyright

    Microsoft, Windows, Windows NT et le logo de Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation.

  • Page 59: Renseignements Generaux

    10 minutes d’absence de signal. Avec entrée vidéo composant, résolution jusqu'à 720p, 1080i. Fonctions APC (Automatic Picture Control : Contrôle automatique d’image) et ARC (Aspect Ratio Control : Contrôle de rapport d’aspect) qui permettent à l’utilisateur final de personnaliser ses préférences d’affichage. ViewSonic CD4200...

  • Page 60: Commandes Et Ports Du Panneau

    REMARQUE 1 : Ces boutons contrôlent les fonctions de base du LCD, y compris le menu à l’écran. Pour utiliser les fonctions avancées, utiliser la télécommande. REMARQUE 2 : L’image de l’affichage du LCD ne sert qu’à des fins de référence. ViewSonic CD4200...

  • Page 61: Vue D'ensemble Du Lcd-Connexions

    Vue d'ensemble du LCD-Connexions é é ViewSonic CD4200...
  • Page 62 Se branche sur les prises de sortie vidéo composite et audio de votre 8( e/f ) AV In (Entrée AV) magnétoscope ou d'autres périphériques vidéo. Audio Out (Sortie Se branche sur les prises d'entrée audio de votre amplificateur/home cinéma. Audio) Service Port (Port Uniquement pour la maintenance. de service) ViewSonic CD4200...

  • Page 63: Accessoires

    Accessoires Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Télécommande et piles Cordon d’alimentation Guide Rapide De Début ViewSonic CD4200...

  • Page 64: Télécommande

    Appuyer pour déplacer l’élément mis en évidence à l’écran dans le sens voulu. Le bouton fléché droit permet d’accéder au sous-menu ou à l’objet fenêtre Le bouton fléché gauche permet de revenir en arrière pour naviguer dans le menu. ViewSonic CD4200...
  • Page 65 Appuyer pour sélectionner le mode YPbPr 1 ou YPbPr 2. PC / HD (PC/HD) Appuyer pour sélectionner le mode PC ou HDMI. NOTE 1 : En page 8 et 9, les descriptions de bouton dans le gris ne sont pas disponibles dans cet LCD. ViewSonic CD4200...

  • Page 66: Connexions Et Applications

    REMARQUE 2: HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia de haute définition) REMARQUE 3: Aucun câble audio n’est requis lorsque vous effectuez un branchement HDMI vers HDMI. REMARQUE 4: Tous les câbles de connexion ci-dessus ne sont pas fournis. ViewSonic CD4200...

  • Page 67: Connexion D'un Appareil Vidéo Via Dvi

    REMARQUE 2: Pour recevoir le son, branchez un câble audio entre la prise d’entrée PC AUDIO IN du LCD et la prise de sortie AUDIO OUT d’un d’un appareil vidéo. REMARQUE 3: Tous les câbles de connexion ci-dessus ne sont pas fournis. ViewSonic CD4200...

  • Page 68: Connexion D'un Pc Via D-Sub

    REMARQUE 2: Pour recevoir le son, branchez un câble audio entre la prise d’entrée PC AUDIO IN du LCD et la prise de sortie AUDIO OUT du PC. REMARQUE 3: Tous les câbles de connexion ci-dessus ne sont pas fournis. ViewSonic CD4200...

  • Page 69: Connexion D'appareils Au Moyen De Câbles Généraux

    La qualité vidéo se classe par ordre décroissant : Composante, PERITEL, S-VIDEO, et CVBS. REMARQUE 2 : Les entrées vidéo S-vidéo et A/V ont une sortie audio correspondante. REMARQUE 3: Tous les câbles de connexion ci-dessus ne sont pas fournis. ViewSonic CD4200...

  • Page 70: Controles Et Reglages

    Appuyer sur le bouton power (alimentation) de la télécommande ou bon côté du LCD pour mettre celui-ci hors tension. REMARQUE : Si le message « AUCUN SIGNAL » s’affiche pendant 10 minutes en mode TV ou vidéo, le LCD se met automatiquement hors tension. ViewSonic CD4200...

  • Page 71: Configuration Initiale

    Sélection de la langue Appuyer sur le bouton Power (Alimentation) de la télécommande. Un message de bienvenue s’affiche. Appuyer sur les boutons ▲▼ pour choisir votre langue préférée et le bouton OK pour continuer. ViewSonic CD4200...

  • Page 72: Consommation D'énergie

    4. Appuyer sur le bouton ► pour afficher le sous-menu. 5. Appuyer sur les boutons ▲▼ et OK pour sélectionner Faible, Moyen ou Elevé. 6. Appuyer sur le bouton Exit (Quitter) pour quitter tout menu ou sur le bouton ◄ pour revenir à l’écran précédent. ViewSonic CD4200...

  • Page 73: Réglage Du Volume

    A tout moment, le son peut être éteint au moyen du bouton Mute (SOURDINE). 1. Appuyer sur le bouton Mute (SOURDINE) pour éteindre le son. 2. Appuyer de nouveau sur le bouton Mute (SOURDINE) ou VOL +/– pour restaurer le niveau de volume précédent. ViewSonic CD4200...

  • Page 74: Commutation De La Source

    Le menu principal s’affiche à l’écran. Appuyer sur les boutons ▲▼◄ ► pour accéder aux sous-menus et faires des réglages. Appuyer sur le bouton Exit (Quitter) pour quitter tout menu ou sur le bouton Menu pour revenir au menu principal. ViewSonic CD4200...

  • Page 75: Commutation Des Modes De Langue

    3. Appuyer sur le bouton ► pour afficher le sous-menu. 4. Appuyer sur les boutons ▲▼ et OK pour sélectionner la langue. 5. Appuyer sur le bouton Exit (Quitter) pour quitter tout menu ou appuyer sur le bouton ◄ pour revenir à l’écran précédent. ViewSonic CD4200...

  • Page 76: Contrôle De L'image

    Luminosité : règler la luminosité de l’image Contraste : augmenter ou réduire le contraste Saturation : image plus claire ou plus foncée Teinte : modifier la nuance de la couleur de l’image Netteté : image plus nette ou plus estompée ViewSonic CD4200...
  • Page 77 L e s r é g l a g e s p o u r S t a n d a r d , V i f , F i l m , S p o r ts s o n t p r é c o n f i g u r é s . ViewSonic CD4200...

  • Page 78: Réglage De L'écran Du Lcd

    Plein écran : étire l’image pour l’ajuster à l’écran (aucune partie de l’image n’est coupée, mais l’image peut paraître tordue) Bourdonnement : agrandit l’image et en coupe une partie Sous-titre : rehausse l’image pour afficher le sous-titre. ViewSonic CD4200...

  • Page 79: Réglage De La Température Des Couleurs

    Neutre ou Chaud. Froid (Cold) : blanc bleuâtre Neutre : blanc normal Chaud (Warm) : blanc rougeâtre Appuyer sur le bouton ◄ pour revenir à l’écran précédent ou appuyer sur le bouton Exit (Quitter) pour quitter tout menu. ViewSonic CD4200...

  • Page 80: Restaurer Les Réglages De L'image

    Appuyer sur le bouton ► pour accéder au sous-menu Image. Appuyer sur les boutons ►/▼ pour sélectionner Restaurer I'image, puis appuyer sur le bouton ► pour afficher le menu. Appuyer sur les boutons ► et OK pour restaurer les réglages de l’image. ViewSonic CD4200...

  • Page 81: Contrôle Du Son

    Appuyer sur le bouton OK pour terminer ou sur le bouton Exit (Quitter) pour quitter tout menu. Graves : régle les tonalités graves. Aigus: règle les tonalités aiguës. Blance : règle l’équilibre du volume entre le haut-parleur gauche et le droit. ViewSonic CD4200...

  • Page 82: Commande De Volume Automatique

    [ON] ([ACTIVE]) : à des fins générales, telles que la publicité commerciale, la C.A.V. peut éviter des modulations sonores brusques. [OFF] ([DESACTIVE]) : pour un effet sonore spécial, tel que l’opéra ou la symphonie, le volume peut être exécuté conformément au niveau de son d’origine. ViewSonic CD4200...

  • Page 83: Restaurer Les Réglages Audio

    Appuyer sur les boutons ►/▼ pour sélectionner Son. Appuyer sur les boutons ►/▼ pour sélectionner Restaurer le Son, puis appuyer sur le bouton ► pour afficher le menu. Appuyer sur les boutons ► et OK pour restaurer les réglages de l’audio. ViewSonic CD4200...

  • Page 84: Info Système

    Appuyer sur le bouton Menu pour afficher le menu principal. Appuyer sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Info sur le système . Appuyer sur le bouton ► pour afficher l’info. Appuyer sur le bouton Exit (Quitter) pour quitter tout menu. ViewSonic CD4200...

  • Page 85: Réglages Du Mode Pc

    VGA est coché comme source d’entrée active. Cochée, la fonction est activée. Auto Sync : essaie automatiquement de déterminer les ajustements horizontaux, verticaux et de phase idéaux pour le signal d’entrée VGA actuel. ViewSonic CD4200...

  • Page 86: Réinitialisation Des Caractéristiques

    était allumé à l’origine. Appuyer sur le bouton Menu pour afficher le menu principal. Appuyer sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Restaurer tout. Appuyer sur les boutons ► et OK pour restaurer tous les réglages. ViewSonic CD4200...

  • Page 87: Programmation De La Telecommande

    REMARQUE 2 : Deux clignotements DEL courts indiquent la reconnaissance du code, après quoi le contrôle de l’appareil par la télécommande est activé. REMARQUE 3 : Si la DEL indique la non reconnaissance du code, le code doit être entrée de nouveau. ViewSonic CD4200...

  • Page 88: Recherche D'un Code D'appareil

    Magnétoscope à cassettes, DVD, enregistreur numérique individuel universel Câble, satellite, accessoire vidéo universel Syntoniseur, amplificateur, CD, minidisque universel et audio divers, domotique Exemple : [VCR]→<<PARAMETRER>> (2 clignotements) →[9]→[9]→[1] (2 clignotements) → [2] (2 clignotements) → [ALIMENTATION]→[CH +] →[CH +]→… [SET] (2 clignotements). ViewSonic CD4200...

  • Page 89: Codes Des Appareils

    Trans PX 00276 00144 Tristar 00883 Memorex 00000 00003 Motorola 00476, 00810, 00276, 01254, 01376 00883 MultiVision 00012 Viewmaster 00883 Pace 01877, 00237 Vision 00883 Panasonic 00000, 00008, 00107 Vortex View 00883 Panther 00637 Zenith 00000, 00525, 00899 ViewSonic CD4200...

  • Page 90: Récepteurs De Signaux De Satellite

    Toshiba 00749, 01749, 00790, 01285 Systems I-Lo 01535 UltimateTV 01640, 01392 00775 Uniden 00724, 00722 01414, 01226 US Digital 01535 Magnavox 00724, 00722 USDTV 01535 Memorex 00724 Voom 00869 Mitsubishi 00749 Zenith 00856, 01856 Motorola 00869 --------------- -------------------------- ViewSonic CD4200...

  • Page 91: Amplificateurs Audio

    Stereophonics 31023 30110 Sunfire 31313 30074, 31263 Teac 31074, 31267 Kenwood 31313, 31570, 30027 Technics 31308, 31518, 30039 31428 Thorens 31189 Magnavox 31189, 31269, 30531 Victor 30074 Marantz 31189, 31269, 30039 Wards 30014 30039 Yamaha 30176, 31276, 31176 ViewSonic CD4200...

  • Page 92: Magnétoscope À Cassettes

    Electrophonic 20037 20240, 20043 Emerex 20032 MGN Technology 20240 20035, 20037, 20184, 20240, 20045, Emerson 20121, 20043, 20209, 20002, 20278, Microsoft 21972 20479 Fisher 20047, 20104 Mind 21972 Fuji 20035, 20033 Minolta 20042 Fujitsu 20045 Mitsubishi 20067, 20043 ViewSonic CD4200...
  • Page 93 20240, 20042, 20072 White Sampo 20037, 20048 20209, 20072 Westinghouse Samsung 20240, 20045, 20432 XR-1000 20035, 20072 Sanky 20048, 20039 Yamaha 20038 Sansui 20067, 20209, 20479 Zenith 20039, 20033, 20209, 20479 Sanyo 20047, 20240, 20104 ZT Group 21972 ViewSonic CD4200...

  • Page 94: Lecteur Dvd

    Theta Digital 20571 Liquid Video 21980 Toshiba 20503, 20695 Lite-On 21158, 21058 Urban Concepts 20503 Loewe 20511 Xbox 20522 Magnavox 20503, 20539, 21976, 21914, 20675 Yamaha 20490, 20539, 20545 Marantz 20539 Zenith 20503, 20591, 20869 Memorex 20695 ---------------------- ---------------------------- ViewSonic CD4200...

  • Page 95: Depannage

    ▪ Le signal source est peut-être faible. ▪ Le fournisseur rencontre peut-être des difficultés. ▪ Vérifier les connexions d’entrée. L’image n’est pas claire. ▪ Le signal source est peut-être faible. ▪ Le fournisseur rencontre peut-être des difficultés. ▪ Vérifier les connexions d’entrée. ViewSonic CD4200...
  • Page 96 ▪ Il pourrait y avoir une interférence entre le câble de source vidéo et le câble d’alimentation. ▪ S’assurer que le câble d’alimentation et le câble vidéo ne se touchent pas. Check the Hue, Saturation and Color adjustments ViewSonic CD4200...
  • Page 97 L’image est double ou triple. ▪ Le signal source est peut-être faible. ▪ Vérifier les connexions d’entrée. L’image est mouchetée. ▪ Il pourrait y avoir une interférence avec d’autres appareils situés à côté ou aux alentours du LCD. ViewSonic CD4200...

  • Page 98: Tableau De Synchronisation Predefinie De L'entree Pc

    1024*768 60.004 US TEXT 31.469 28,322 720*400 70.087 47.396 XGA(CVT) 68,25 1440 1280 1280*768 59.995 47.368 WXGA(CVT) 1520 1360 1360*768 59.959 * La résolution et les fréquences affichées à l’écran peuvent différer de celles indiquées sur cette liste. ViewSonic CD4200...

  • Page 99: Specifications

    Minuteur de mise en veille, Minuteur activé, minuteur désactivé Alimentation électrique CA 100 V ~ 240 V, 50/60 Hz Alimentation Consommation d’énergie < 300 W Dimensions l x H x P 1067 mm * 678 mm * 108 mm Poids (net) Sans accessoires 28.8 Kg ViewSonic CD4200...

  • Page 100: Service Clientèle

    REMARQUE : vous devrez fournir le numéro de série du produit. T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones en Europe /uk/Support/Calldesk.htm T= 866 463 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com F= 909 468 5814 ViewSonic CD4200...

  • Page 101: Garantie Limitée

    éléments recyclés ou remis en état. Durée de la garantie : Les Ecrans LCD ViewSonic sont garantis 1 an à partir de la date d'achat originale pour tous les composants y compris la source lumineuse et 1 an pour la main d'œuvre.

Table des Matières