Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo YJKP-NGS
Sommaire des Matières pour Festo YJKP-NGS
- Page 1 YJKP-NGS/NGM Kit servopresses Mode d'emploi 8150783 2022-09 [8150787]...
- Page 2 Traduction de la notice originale EtherCAT , EtherNet/IP , MODBUS , OPC UA , PI PROFIBUS PROFINET sont des marques déposées ® ® ® ® ® appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques techniques............30 Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... -
Page 4: Propos De Ce Document
Sécurité À propos de ce document Documents applicables Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp. Document Produit Mode d'emploi Capteur SKDA-...-AB Mode d'emploi Vérin électrique ESBF-BS/LS Instructions de montage Kit axial EAMM-A-D... Instructions de montage Kit parallèle EAMM-U-...-D... -
Page 5: Usage Normal
Le personnel spécialisé possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de commande électropneumatique. Informations complémentaires – Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. è www.festo.com. – Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... -
Page 6: Catalogue Produits
Câble de liaison NEBS-M12G5-ES-...-LE5 Commande de niveau supérieur (non com- prise dans la fourniture) Câble moteur NEBM-M...-EH-...-R3LEG14 Commutateur (non compris dans la fourni- ture) Câble LAN (non compris dans la fourniture) Ordinateur portable (non compris dans la fourniture) Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... -
Page 7: Transport
Des protections empêchent les mouvements incontrôlés du produit dans l'emballage pendant le transport et la mise en place. Le produit est doté des protections de transport marquées suivantes : Fig. 2 : Vis de transport Fig. 3 : Collier de serrage Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... -
Page 8: Montage
L'espace de montage du produit dépend de la taille choisie du kit servopresses et des facteurs suivants : – course du vérin électrique è www.festo.com/catalogue – position de montage et type de moteur Une chute involontaire de la tige de piston est possible à tout moment. L'axe ne peut pas être poussé... - Page 9 Fixer l'unité complète constituée de l'axe, du kit axial/parallèle et du moteur sans contraintes sur le bâti du client. Montage du capteur SKDA Fig. 6 : Capteur SKDA Respecter lesMode d'emploi jointes du capteur SKDA-...-AB è 1.1 Documents applicables. 1. Ne pas visser le contre-écrou jusqu'en butée sur l'ESBF-BS. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
-
Page 10: Installation
Respecter la documentation de la commande CECC-X-M1-YS è 1.1 Documents applicables. 3. Monter le contrôleur CMMT-AS. Respecter la documentation utilisateur du contrôleur de moteur CMMT-AS-...-EC-S1 è 1.1 Docu- ments applicables. Informations actuelles sur les accessoires è www.festo.com/catalogue. Installation Sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure en raison d'une chute de la tige de piston. - Page 11 3. Retirer partiellement la gaine de câble des deux côtés et poser une tresse de blindage sur une grande surface avec des clips de blindage 1. Assurer la décharge de traction du câble avec des colliers de serrage 2 via la gaine extérieure du câble. Côté capteur Côté commande Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
-
Page 12: Signal Description
2. Enficher le connecteur mâle RJ 45 dans le raccord [X2] du contrôleur. 3. Brancher les extrémités de câble ouvertes selon le tableau aux raccords [X6A] et [X6B] du contrô- leur de moteur. Recourir aux connecteurs de l'assortiment de connecteurs NEKM-C6-C16-S. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... -
Page 13: Installation Électrique Cecc-X-M1-Ys
Fig. 8 : CECC-X-M1-YS Interfaces en bas REMARQUE Dommages matériels en cas d'utilisation de raccords inappropriés. Au sens de l'usage normal, tous les raccords non cités ne doivent pas être utilisés. Les LED d'état indiquent l'état de fonctionnement de la commande. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... - Page 14 Interface EtherCAT dard [X17] 2x NECC-L2G6-C1 entrées numériques [X20] NECC-L2G2-C1 sorties numériques 1) Connecteur pour confectionnement configuré par le client 2) Non compris dans la fourniture du kit Tab. 6 : CECC-X-M1-YS Raccord et connecteur mâle Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
-
Page 15: Utilisation
Tab. 8 : [X5] Raccord alimentation électrique pour sorties numériques 1. Établir l'alimentation électrique avec l'appareil. 2. Poser les extrémités de câble ouvertes sur le connecteur fourni, conformément au tableau. 3. Enficher le connecteur mâle dans le raccord [X5] de la commande. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... - Page 16 L'interface Ethernet [X8] est de type connecteur femelle RJ45 et prend en charge le réseau de commu- nication Gigabit-LAN. Les protocoles suivants sont supportés : – EtherNet/IP (serveur) – Modbus TCP (serveur) – Ethernet TCP/IP – PROFINET IO – OPC UA (uniquement possible avec le kit d'extension logiciel en option.) Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 17 – Le potentiel de terre de l'ensemble des entrées se rapporte à la GND de l'alimentation électrique [X1]. – Pour le raccordement d'autres capteurs avec une technique de raccordement à 3 fils : utiliser à chaque fois les 3 broches côte à côte. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 18 Processus de presse en mode pas à pas X17.5.3 Logique GND Alimentation électrique GND X17.6.1 … X17.6.3 non occupée – X17.7.1 … X17.7.3 non occupée – 1) en option 2) Réserve Tab. 10 : [X17] Affectation des bornes des entrées numériques Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 19 Résultat de presse non en ordre 0,5 A par canal, SSR X.20.4.2 non occupée – – X20.5.1 Signal P Servopresse activée – X20.5.2 non occupée – – X20.6.1 Signal P Etape de programme terminée – Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
-
Page 20: Installation Électrique Cmmt-As
[X9B] Raccord de la résistance de freinage [X1C] Entrées / sorties vers l'axe [X6B] Raccord moteur auxiliaire [X6A] Raccord de phase moteur Borne de blindage et décharge de traction Fig. 10 : CMMT-AS-...-3A-MP en face avant Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... - Page 21 [X9B] Raccord de la résistance de freinage [X1C] Entrées / sorties vers l'axe [X6B] Raccord moteur auxiliaire [X6A] Raccord de phase moteur Borne de blindage et décharge de traction Fig. 12 : CMMT-AS-C2/C3/C5-...-11A-MP en face avant Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 22 Dissipateur de chaleur [X1A] Interface I/O [XF1 IN] Interface RTE port 1 [X9B] Raccord de la résistance de freinage [X9A] Tension réseau, tension du circuit intermédiaire [X9C] Tension logique Fig. 13 : CMMT-AS-C2/C3/C5-...-11A-MP en haut Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 23 [X9B] Raccord de la résistance de freinage [X1C] Entrées / sorties vers l'axe [X1C] Entrées / sorties vers l'axe [X6A] Raccord de phase moteur Borne de blindage et décharge de traction Fig. 14 : CMMT-AS-C7/C12-...-11A-MP en face avant Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 24 Finalité [X1A] spécifique au client Interface I/O pour fonction STO [X2] NEBM-M...G15-EH-...-R3LEG14 Raccord de codeur du servomoteur Connecteurs de l'assortiment de con- [X6A] Connexion moteur servomoteur necteurs NEKM-C6-C16 [X6B] Connexion avec le frein de retenue Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
-
Page 25: Fonctions De Sécurité
Réservé, ne pas raccorder Sortie de diagnostic Safe Brake Control acknow- ledge Sortie de diagnostic Safe Torque Off acknowledge RDY-C2 Contact NO : message opérationnel (Ready) RDY-C1 Tab. 14 : X1A Interface I/O pour STO et SBC Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... -
Page 26: Mise En Service
1. Retirer la plaque d'obturation. 2. Réglez le micro-interrupteur DIL sur le protocole de bus EtherCAT. Ä SW1 = 0 Ä SW2 = 1 Ä SW3 = 0 3. Refermer la partie supérieure du contrôleur avec la plaque d'obturation. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... - Page 27 – Mise à jour du micrologiciel pour le contrôleur de moteur CMMT-AS – Mise à jour du logiciel pour le logiciel servopresses sur la commande CECC-X-M1-YS Exemples expliqués dans les notes d'application de Festo è www.festo.com/sp. REMARQUE Usure importante lors de l'exploitation en raison d'une course minimum trop faible.
-
Page 28: Maintenance
Risque de blessure dû au mouvement inattendu du produit. L'énergie électrique peut entraîner un mouvement imprévu du produit. • Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique, contrôler l'absence de tension et sécuriser l'alimentation contre toute remise en marche. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... - Page 29 • Utiliser tous les œillets de transport. • Tenir compte de la position du centre de gravité. Les détails sur la manipulation des composants individuels du kit sont décrits dans des documents distincts è www.festo.com/sp. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
1) Le système peut presser de manière durable à une force nominale contre un composant / une charge (avec v inférieur à 50 mm/s). 2) Course utile [mm] : 100, 200, 300, 400 3) Accélération pour procédures de positionnement 4) Temporisation si la force est atteinte Tab. 17 : Caractéristiques techniques YJKP Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09... - Page 31 14 bits Matériel Processeur (CPU) Dual Core, 2 x 866 MHz Mémoire vive globale [Mo] Tab. 18 : Caractéristiques techniques CECC-X-M1-YS Caractéristiques techniques CMMT-AS Caractéristiques techniques détaillées du contrôleur de moteur è 1.1 Documents applicables. Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 32 -1.5 Poids de base [kg] Kit de connexion Kit axial EAMM-A [kg] 0,26 0,41 1,14 1,17 2,92 3,46 Kit parallèle EAMM-U [kg] 1,05 2,45 4,99 4,95 11,9 11,8 Tab. 19 : Poids du produit YJKP Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 33 1 000 … 2 000 réduite 1) à plus de 1 000 m au-dessus du niveau de la mer, réduction de la puissance de 1 % par 100 m Tab. 20 : Conditions de service et conditions de stockage Festo — YJKP-NGS/NGM — 2022-09...
- Page 34 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...