Manuels Connexes pour Husqvarna RZ19
Sommaire des Matières pour Husqvarna RZ19
- Page 1 Manuel d’utilisation RZ19 Lisez attentivement ces instructions et assurez-vous de les Français avoir bien comprises avant d’utiliser la machine.
- Page 2 Lorsque ce produit arrive en fin de vie ou n'est plus utilisé, il convient de le retourner au revendeur ou à un autre organisme spécialisé afin de le recycler. ©2011 Husqvarna. Tous droits réservés. Orangeburg, SC.
-
Page 3: Table Des Matières
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........47 Conduite .................... 23 Caractéristiques relatives au couple de serrage ....47 Avant de commencer ..............24 CERTIFICATS DE CONFORMITÉ ............50 Allumage du moteur ..............24 JOURNAL D'ENTRETIEN ............... 51 Câbles de démarrage ............27 Husqvarna-... - Page 4 AVERTISSEMENT ! Le non-respect de procédures d'utilisation peut entraîner des blessures graves chez l’opérateur et chez les tiers. Le propriétaire doit comprendre ces consignes et autoriser uniquement les personnes ayant reçu la formation requise et ayant pris connaissance de ces instructions à...
-
Page 5: Félicitations
Remorquage Nous vous remercions pour votre achat d'une tondeuse Si la machine est équipée d'une attache-remorque, soyez autoportée Husqvarna. Cette machine a été conçue pour extrêmement vigilant lors du remorquage. Ne laissez tondre efficacement et rapidement les grandes pelouses. jamais des enfants, ni toute autre personne monter sur la Un panneau de commande facilement accessible et une machine remorquée. -
Page 6: Service De Qualité
Service de qualité revendeur. Reportez-vous au certificat présent dans le Les produits Husqvarna sont vendus dans le monde journal d’entretien de ce manuel d’utilisation. entier dans des magasins spécialisés vous offrant une gamme complète de services. En tant que client, vous Pour obtenir des pièces de rechange ou de l'aide sur... -
Page 7: Symboles Et Autocollants
Émissions sonores dans le milieu environnant conformes à la directive de l'Union européenne. Les émissions de la machine sont indiquées à la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES et sur les autocollants. Uniquement pour les machines destinées au marché européen. Porter des gants de protection Husqvarna-... - Page 8 L’acide de la batterie est corrosif, explosif et inflammable Lames tranchantes en rotation sous le capot Avertissement ! Lames rotatives, se tenir éloigné de la goulotte d'éjection -Husqvarna...
-
Page 9: Sécurité
• Remontez les lames lorsque vous ne tondez pas. Coupez le moteur et attendez l’arrêt total de tous les éléments en mouvement avant de nettoyer la machine, de retirer le collecteur d’herbe ou de déboucher le cache de l’éjecteur. Husqvarna-... - Page 10 N’utilisez pas la machine dans coupe ne ramasse des feuilles ou d'autres débris des espaces clos. qui risqueraient de s'accumuler. Nettoyez toute coulée d’huile ou de carburant avant d’utiliser ou de remiser la machine. • Laissez la machine refroidir avant de la remiser. -Husqvarna...
-
Page 11: Équipement De Protection Individuelle
Si les pneus perdent de leur adhérence, remontez les lames et descendez Ne montez et ne descendez pas des doucement la pente en ligne droite. pentes dont l’inclinaison est supérieure à 10 degrés. Ne conduisez pas en travers des pentes. Husqvarna-... - Page 12 Observez la plus grande prudence à proximité des angles, des buissons, des arbres et de tout autre obstacle susceptible d'entraver la visibilité et de vous empêcher de voir un enfant. 8011-517 Ne laissez jamais un enfant manipuler cette machine -Husqvarna...
-
Page 13: Manipulation Du Carburant
à défaut de quoi la fermement. chaleur du moteur et du soleil risque de dilater le 12. Ne démarrez pas le moteur à proximité d'une flaque carburant et de le faire déborder. d'essence. 13. N’utilisez jamais d’essence comme agent nettoyant. Husqvarna-... -
Page 14: Entretien Général
; contactez immédiatement un médecin. • Soyez vigilant lorsque vous manipulez la batterie. Des gaz explosifs se forment à l'intérieur de la batterie. Ne manipulez jamais la batterie lorsque vous fumez, ou à proximité d’étincelles ou de flammes nues. -Husqvarna... - Page 15 • Laissez refroidir la machine avant de la remiser. • Nettoyez régulièrement l'unité de coupe et le dessous de l'unité en évitant d’asperger d’eau le moteur et les composants électriques. Husqvarna-...
-
Page 16: Transport
(le cas échéant). limites de poids pour les équipements remorqués. Ne remorquez pas le long de fossés, de canaux et autres passages dangereux. Pare-étincelles Une grille pare-étincelles pour le silencieux est disponible auprès de votre revendeur Husqvarna agréé. -Husqvarna... -
Page 17: Commandes
Le présent manuel d'utilisation concerne la tondeuse La transmission du moteur se fait par le biais d'une autoportée Husqvarna à rayon de braquage zéro. La pompe hydraulique entraînée par courroie. À l'aide des tondeuse est équipée d'un moteur 4 temps Briggs &... -
Page 18: Leviers De Conduite
à l'extérieur, il vous faudra les régler. 8050-004 1. Marche avant 2. Point mort 3. Logement Point mort, verrouillage Point mort 4. Marche arrière Levier de déplacement droit -Husqvarna... -
Page 19: Frein De Stationnement
L'interrupteur d'allumage se trouve sur le panneau de commande. Il permet d'allumer et d'arrêter le moteur. INFORMATION IMPORTANTE N'actionnez pas le démarreur pendant plus de 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, attendez une dizaine de secondes avant de réessayer. 8058-122-2 Interrupteur d'allumage Husqvarna-... -
Page 20: Starter
Essuyez toute coulée remisage. N’utilisez jamais d’agent de nettoyage d’huile ou de carburant. Veillez à ne pour moteur ou carburateur dans le réservoir de pas entreposer, renverser ou utiliser de carburant. Risque de dommages irréversibles. l'essence près d'une flamme nue. -Husqvarna... -
Page 21: Soupape D'arrêt De Carburant
15 psi (1 bar). Il convient de vérifier l'alignement sur une surface plane et uniforme, en béton ou en asphalte. Si la trajectoire de la tondeuse n'est toujours pas droite, contactez votre atelier Husqvarna le plus proche pour faire procéder à une révision. Husqvarna-... -
Page 22: Levier De Commande Des Lames
Les leviers sont situés de chaque côté de la partie arrière de la machine, sous la plaque moteur arrière. Voir la rubrique Déplacement manuel de la machine, à la section Utilisation. 8050-018 Placez les tringles de dérivation dans les crans des deux côtés -Husqvarna... -
Page 23: Utilisation
Poussez lentement les deux leviers de direction légèrement vers l’avant. La tondeuse se met à avancer tout droit. Ramenez les leviers de commande au point mort et la tondeuse s'immobilise. Husqvarna-... -
Page 24: Avant De Commencer
8058-085 Levez l’unité de coupe Libérez les lames de la tondeuse en sortant le levier de commande du cran de verrouillage et en l'abaissant jusqu'à la position basse. 8058-074 Placez le levier de commande des lames en position basse -Husqvarna... - Page 25 Écartez les leviers de conduite vers l’extérieur dans la position neutre verrouillée (position extérieure). 8050-028 Placez les leviers au point mort. Placez l'accélérateur en position intermédiaire. 8058-122-1 Réglez l'accélérateur. Si le moteur est froid, tirez la manette du starter vers le haut. 8058-122-1 Starter Husqvarna-...
- Page 26 Quand le moteur démarre, relâchez immédiatement la clé de contact. INFORMATION IMPORTANTE N'actionnez pas le démarreur pendant plus de 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, attendez une dizaine de secondes avant de réessayer. 8050-136 Relâchez la clé en position de conduite. -Husqvarna...
-
Page 27: Câbles De Démarrage
Procédez dans l’ordre inverse pour retirer les câbles. Commencez par débrancher le câble NOIR de la masse, puis de la seconde batterie (celle qui était complètement chargée). Débranchez le câble ROUGE des deux batteries en 8011-642 dernier. Branchement des câbles de démarrage Husqvarna-... -
Page 28: Conduite
Pour faire tourner la machine sur son axe, tirez l'un des 8058-075 Levier de commande des lames de la tondeuse en position leviers de conduite vers l’arrière (au-delà du point mort) verrouillée et poussez délicatement l’autre levier vers l’avant. -Husqvarna... -
Page 29: Utilisation Sur Des Terrains En Pente
Négociez toujours les virages lentement. INFORMATION IMPORTANTE Quand les leviers de commande sont en position arrière, ils reviennent automatiquement au point mort dès que vous les relâchez. Ceci peut provoquer l’arrêt brusque de la tondeuse. 8050-020 Conditions de démarrage Husqvarna-... -
Page 30: Conseils Relatifs À La Coupe
Évitez d’arroser à grande eau la partie supérieure de l’unité de coupe, le moteur et les composants électriques. • Si vous utilisez le kit de broyage, il est important de passer la tondeuse à intervalle régulier et fréquent. -Husqvarna... -
Page 31: Arrêt Du Moteur
éloignez de la tondeuse afin d'éviter toute utilisation illicite. 8058-085 Élevez l'unité de coupe à l'aide du levier de levage INFORMATION IMPORTANTE Si vous laissez l'interrupteur d'allumage sur une position autre que la position « OFF », cela aura pour effet de décharger la batterie. Husqvarna-... -
Page 32: Déplacement Manuel De La Machine
Libérez les tringles pour maintenir la position de dérivation. • Libérez le frein de stationnement. • Pour réengager les tringles de dérivation transversales, suivez la procédure dans l'ordre inverse. 8050-018 Placez les tringles de dérivation dans les crans de chaque côté -Husqvarna... -
Page 33: Entretien
En cas d’utilisation quotidienne, lubrifiez la machine deux fois par semaine. À confier à un atelier d'entretien agréé. ● = Décrit dans ce manuel ♦ = Non décrit dans ce manuel ■ = Consulter le manuel d'utilisation du fabricant du moteur Husqvarna-... - Page 34 • Veillez à ce que les lames et tous les éléments mobiles soient tout à fait immobiles. • Débranchez le câble de toutes les bougies et placez-le à un endroit où il ne peut entrer en contact avec elles. -Husqvarna...
-
Page 35: Batterie
Branchez le câble de mise à la terre NOIR sur la 8050-109 borne négative (-) à l'aide du boulon et de l'écrou Nettoyage et installation de la batterie hexagonaux restants. 10. Remettez le protège-bornes en place. 11. Rabaissez le siège. Husqvarna-... -
Page 36: Système De Sécurité
à défaut de quoi le moteur s’arrête. Pression des pneus Tous les pneus doivent avoir une pression de 15 psi / 103 kPa / 1 bar. 8011-564 Pression des pneus -Husqvarna... -
Page 37: Frein De Stationnement
Effectuez un essai d’immobilité de la machine et contrôlez le freinage. Pour faire ajuster le frein de stationnement, contactez l'atelier d'entretien Husqvarna. AVERTISSEMENT ! Un mauvais réglage peut réduire la capacité de freinage et provoquer un accident. -
Page 38: Courroie Ezt
8058-129 Le boulon de lame spécial est traité Lame thermiquement. Boulon de lame (spécial) Remplacez-le par un boulon Husqvarna, le cas Carter de coupe échéant. Fixation de la lame N’utilisez pas du matériel d'un degré de dureté inférieur à celui recommandé. -
Page 39: Réglage De L'unité De Coupe
Cette procédure placera la tondeuse dans une position de mesure standard. Un réglage supplémentaire pourra être nécessaire pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée en fonction du type d'herbe ou des conditions de 8050-015 coupe. Écrou de réglage bord à bord Husqvarna-... -
Page 40: Roues Avant
Évitez d’asperger de l’eau sur le moteur et les composants électriques. Portez des lunettes de protection lors du nettoyage et du lavage. Matériel de fixation Vérifiez tous les jours. Inspectez la machine intégralement afin de détecter les fixations desserrées ou manquantes. -Husqvarna... -
Page 41: Lubrification
N’utilisez pas d’essence, ni d’autre (sauf indication contraire). produit pétrolier pour nettoyer les courroies. En cas d’utilisation quotidienne, la machine doit être lubrifiée deux fois par semaine. Husqvarna-... -
Page 42: Support Des Roues Avant
à graisse, jusqu'à ce que la graisse ressorte. Utilisez toujours une graisse au bisulfure de molybdène de bonne qualité. Les graisses de marques connues (compagnies 8058-076 pétrochimiques, etc.) sont généralement de bonne Lubrification des arbres des leviers de conduite qualité. -Husqvarna... -
Page 43: Dépannage
L'électrode de bougie est défectueuse. • La bougie présente un faux contact. • Riche mélange de carburants ou carburant-air. • Utilisation du mauvais type de carburant. • De l'eau s'est introduite dans le carburant. • Le filtre à air est bouché. Husqvarna-... - Page 44 La vitesse de conduite est trop élevée. • L'herbe est trop haute. • Une quantité excessive d’herbe s'est accumulée sous l’unité de coupe. • Les lames sont desserrées. La machine vibre. • Les lames ne sont pas alignées. • Le moteur est mal fixé. -Husqvarna...
-
Page 45: Remisage
Manipulez le carburant avec numéro de série. précaution. Il est très inflammable et peut provoquer des blessures Utilisez toujours des pièces de rechange Husqvarna corporelles graves et des dégâts d'origine. matériels importants. Videz le carburant Une révision annuelle dans un atelier d’entretien agréé... -
Page 46: Schémas
SCHÉmaS De CÂblaGe -Husqvarna... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
1410 1912 ** Qualité 5 : qualité commerciale minimale (une qualité inférieure n'est pas recommandée) Matériel standard (système métrique) Qualité Qualité 8,8 Qualité 10,9 Qualité 12,9 Dimensions ft./lbs ft./lbs ft./lbs 13,5 18,8 21,8 35,2 43,5 43,5 62,2 70,5 1205 Husqvarna-... -
Page 48: Carburant
CaraCTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS RZ19 CE / 966658901 Moteur Fabricant Briggs & Stratton Type Endurance Puissance 12,9 hp (9,63 kW) à 2600 tr/min) Graissage Pression avec filtre à huile Carburant Indice octane min 86 sans plomb (Max éthanol 5 %, Max MTBE 15 %) Capacité... -
Page 49: Équipement
CaraCTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS RZ19 CE / 966658901 Équipement Largeur de coupe 106,7 cm Hauteur de coupe 2,5 cm - 10,6 cm Nombre de lames Longueur des lames 37 cm Siège Standard Engagement des lames Embrayage manuel Construction de l'unité de coupe Estampage Productivité... -
Page 50: Certificats De Conformité
Pour toute information complémentaire, consultez le Certificat de Déclaration de conformité. Husqvarna AB, Orangeburg, SC, États-Unis, déclare que les types de machine indiqués à la page 1 de ce manuel, à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2010 et ultérieurement (l’année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL :... -
Page 51: Journal D'entretien
Les avantages à procéder aux révisions et à tenir à jour le journal £ d’entretien pour la valeur de la machine sur le marché de l’occasion. £ Les domaines d'application pour le broyage. Remplissez les documents de vente. Certifié : Service à la livraison effectué. Pas de remarque. Husqvarna-... - Page 52 Graissez la jauge de tension de courroie - unité de coupe. £ Graissez la jauge de tension de courroie - pompes hydrauliques. £ Contrôlez/nettoyez la prise d’air de refroidissement du moteur. Nettoyez le capuchon anti-poussière du filtre à air. £ -Husqvarna...
-
Page 53: Révision Des 100 Heures
£ Nettoyez les ailettes de refroidissement du moteur et de la transmission. Contrôlez les courroies trapézoïdales. £ Vérifiez/resserrez les boulons d'essieu des roues avant (toutes les 200 heures). £ £ Remplacez la cartouche en papier du filtre à air. Husqvarna-... -
Page 54: Révision Des 300 Heures
Contrôlez/ajustez le frein de stationnement. Nettoyez/remplacez les bougies (toutes les 100 heures). £ £ Vidangez le filtre à carburant (toutes les 100 heures). £ Nettoyez les ailettes de ventilation (toutes les 100 heures) £ Vérifiez le jeu des soupapes du moteur. -Husqvarna... - Page 56 Instructions d’origine 115 38 39-31 2011-08-15...