Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instruction manual
Please read these in struc tions care-
ful ly and make sure you un der stand
them before using this ma chine.
115 67 63-20 Rev. 8
Manuel d'instructions
Merci de lire trés attentivement le
manuel d'instructions. Assurez-vous
d'avoir tout compris avant d'utiliser
ce tracteur.
R 152SV / 961410134
Euro
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna R 152SV
Sommaire des Matières pour Husqvarna R 152SV
- Page 1 Merci de lire trés attentivement le ful ly and make sure you un der stand manuel d'instructions. Assurez-vous them before using this ma chine. d'avoir tout compris avant d'utiliser ce tracteur. 115 67 63-20 Rev. 8 R 152SV / 961410134 Euro...
-
Page 2: Table Des Matières
MESURES DE SÉCURITÉ ..PAGE 3-10 DONNÉES TECHNIQUES .....11 APERÇU ..........12 MONTAGE ........13-15 RÉGLAGE .........16-17 MARCHE ET ARRÊT ......18-19 UTILISATION DE LA TONDEUSE ..20-21 ENTRETIEN ........22-26 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ..27 Manufactured by: Original Instructions Husqvarna AB in English, all others SE-561 82 are translations. Huskvarna, Sweden... -
Page 3: Preparation
• Stop the blade if the lawnmower has to be Safe Operation Prac tic es for Pe des tri- tilted for trans por ta tion when cross ing sur- an-Controlled Rotary Lawnmowers faces other than grass, and when transport- ing the lawnmower to and from the area to IMPORTANT: This cutting machine is ca pa ble be mowed. - Page 4 • Always let someone know you are outside mowing. IV. Maintenance and Storage • Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equip ment is in safe work ing condi- tion. • Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark.
- Page 5 Mesures de sécurité d'utilisation d'une tondeuse à hélice horizontale à conducteur marchant ATTENTION: Cette tondeuse est capable d’amputer mains ou pieds et de projeter des objets. l’inobservation des règles de sécurité ci-dessous peut être la cause de blessures sérieuses voire mortelles. I.
- Page 6 III. Utilisation • Lorsque la tonte est terminée, réduisez • Ne jamais démarrer un moteur à l’intérieur les gaz avant de couper le moteur et, si le dans un espace confiné où des émanations tondeuse à gazon est équipé d’un robinet dangereuses de monoxyde de carbone pour- d’arrêt du carburant, fermez celui-ci.
-
Page 7: Données Techniques
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. Complies with the provisions and current amendments of the Directives and Standards shown in the product performance chart. Ces symboles peuvent se trouver sur votre machine ou dans les publications fournies avec le produit. -
Page 9: Assembly
ASSEMBLING Handle Pull up the handle in direction of the arrow. With the handle in up-turned position, tighten the wing-nuts. MONTAGE Manche Déployez le manche dans la direction de la flèche. Une fois le manche déployé, serrez les écrous à oreilles. - Page 10 To Attach Grass Catcher • Lift the rear door (1) on the lawn mower housing and place the grass catcher frame onto the rear door. • The grass catcher is secured to the lawn mower housing when the rear door is low ered onto the grass catcher frame.
- Page 11 To Empty Grass Catcher • To remove grass catcher, release en gine brake yoke to stop engine. • Lift up rear door and remove the grass catcher by the handle. • Do not drag the bag when emptying, it will cause unnecessary wear.
-
Page 12: Réglage
To Convert Mower FOR REAR BAGGING - • Grass catcher installed. FOR MULCHING - • Mulcher door (1) closed. FOR DISCHARGING - • Mulcher door (1) closed. • Discharge deflector (2) installed. Pour Convertir la Tondeuse POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE - •... -
Page 13: Adjustments
Adjustment The mower can be set to different cutting levels. All wheels must be in the same height positions, otherwise uneven cutting will result. Reglage La tondeuse peut être réglée pour des hauteurs de coupe différentes. Toutes les roues doivent être réglées identiquement, sinon la coupe sera inégale. -
Page 14: Guidon Supérieur (2) Commande (3) Poignée De Starter
Starting and Stopping Place the mower on a flat surface. Note: not on gravel or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Do not fill with petrol while the engine is running. • Hold engine brake yoke to the handle and pull on starter handle quickly. - Page 15 Drive Forward drive is engaged (1) and disengaged (2) with the gear shift lever (3) at the top of the handle. The farther toward the handle the lever is pulled, the faster the unit will travel. NOTE: If after releasing the drive control the mower will not roll backwards, push the mower forward slightly to disengage drive wheels.
-
Page 16: Use
The mower should not be used on ground that slopes more than 15°. This could cause engine lubrication problems. 15° Utilisation La tondeuse ne doit pas être utilisée sur un terrain dont la pente dépasse 15°. Il pourrait se produire des problèmes avec le graissage du moteur. - Page 17 Mow the lawn twice weekly during the most active periods of growth. Never cut more than 1/3 of the length of the MAX 1/3 grass, especially during dry periods. Mow with a high cutting height setting the first time. Examine the result and lower the mower to the desired setting.
-
Page 18: Maintenance
Maintenance Always remove the spark plug lead before repair, cleaning or main te nance work. After 5 hours running time, tighten screws and nuts. Check the oil. The spark plug must be at the highest point on the mower when it is tilted up. - Page 19 Annually (After end of season) Grinding and balancing the cutter blade. Remove the spark plug lead. Fitting and removing the blade require the use of protective gloves. Unscrew the cutter blade and deliver it to a service workshop for grinding and balancing.
- Page 20 NOTE: Before tipping mower to drain oil, drain fuel tank by running engine until fuel tank is empty. Change oil after each season or after 25 hours running time. Run the engine warm, remove the spark plug lead. Remove the dipstick and drain oil. Fill with new oil.
- Page 21 Cleaning of air filter. Slacken the screw, remove the lid and remove the filter cartridge. Your engine will not run properly and may be damaged by using a dirty air filter. Replace the air filter every year, more often if you mow in very dusty, dirty conditions.
- Page 22 Over time, ground speed may decrease. Adjust as follows: • Rotate nut (1) on the underside of the housing to tighten cable. Ground speed should increase. If ground speed remains the same, drive belt is worn and should be replaced. Après un certain temps, la vitesse de roulement peut diminuer.
-
Page 23: General Information
GENERAL INFORMATION Transport Remove spark plug lead. Empty the petrol tank. Before public trans port ing, engine oil and petrol must be removed. NOTE: Before tipping mower to drain oil, drain fuel tank by running engine until fuel tank is empty. RENSEIGNEMENTS GENERAUX Transport Débranchez la bougie.