Enders URBAN Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Enders URBAN
Sommaire des Matières pour Enders URBAN
- Page 1 URBAN MOBILER GASGRILL/BARBECUE À GAZ/ BARBECUE A GAS MOBILE/GAS BARBECUE/ BARBACOA DE GAS PORTÁTIL/TAFELBARBECUE 209530 GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO GEBRUIKSAANWIJZING www.enders-germany.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT ZU DIESEM GASGRILL GASGRILL REINIGEN/WARTEN ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL AUSPACKEN AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL ENTSORGEN TEILEBESCHREIBUNG LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN GASFLASCHE ANSCHLIESSEN TIPPS SICHERHEITSHINWEISE GARANTIE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL MONTAGEABLAUF GASGRILL MONTIEREN GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL EINSCHALTEN GASGRILL AUSSCHALTEN AUF DEM GASGRILL KOCHEN SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL ERSTHILFE MASSNAHMEN... - Page 16 CONTENU À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ NETTOYAGE/ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ 25 SYMBOLES DE SÉCURITÉ DANS CE MODE D‘EMPLOI 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ RANGEMENT/TRANSPORT CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ OUTILS/INSTRUMENTS NÉCESSAIRES MISE AU REBUT DESCRIPTION DES PIÈCES CONTENU DE LA LIVRAISON DONNÉES TECHNIQUES...
-
Page 17: À Propos De Ce Barbecue À Gaz
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre culier les instructions de sécurité ; utilisez ce produit barbecue à gaz Enders. uniquement de la manière décrite afin de ne provoquer par mégarde aucun dommage ou blessure. -
Page 18: Déballage Du Barbecue À Gaz
DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Danger de mort par étranglement/ Bien que toutes les pièces aient été étouffement. Gardez l‘emballage hors de soigneusement fabriquées, certains portée des enfants et mettez-le au rebut composants peuvent être acérés. Portez immédiatement. -
Page 19: Contenu De La Livraison
URBAN 209530 CONTENU DE LA LIVRAISON (non inclus) 12 (CH) 12 (BE/LU) (non inclus) (non inclus) -
Page 20: Branchement De La Bouteille De Gaz
BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE D’EXPLOSION ET D‘INCENDIE Ce barbecue à gaz ne doit être utilisé qu‘avec Veillez à ce qu‘aucune source d‘ignition, feu un détendeur. Le détendeur a été réglé ouvert ou autre ne se trouve à proximité au correctement en usine pour être utilisé... -
Page 21: Processus De Montage (Be/Lu)
URBAN 209530 Détendeur NF EN 16129 (07/2013), Type 697 PROCESSUS DE MONTAGE (BE/LU) 1. Placez la bouteille de gaz près du barbecue. régulateur de pression, et le fixer également à l‘aide 2. Vissez l‘écrou de raccord du détendeur sur le du collier de serrage (14). -
Page 22: Fonctionnement Du Barbecue À Gaz
Les graisses et huiles peuvent s‘enflammer s‘y rapportant. Par ailleurs, n‘utilisez que des d‘elles-mêmes lorsqu‘elles sont très chaudes. produits Enders originaux. Les grilles et Si vous ne nettoyez pas suffisamment plaques en fonte émaillée ne peuvent pas l‘appareil, la graisse amassée prend feu, ce entrer en contact avec des aliments très acides! -
Page 23: Allumage Du Barbecue À Gaz
URBAN 209530 ALLUMAGE DU BARBECUE À GAZ EXTINCTION DU BARBECUE À GAZ Avant de faire pour la première fois des gril- lades sur le BARBECUE À GAZ, laissez brûler le brûleur sans rien dessus pendant 15 minutes afin d‘éli- miner tous restes de conservateur. Une légère odeur peut Pour arrêter le barbecue, fermez la soupape de la... -
Page 24: Mesures De Premier Secours
MESURES DE PREMIER SECOURS MESURES DE LUTTE CONTRE LES les flammes avec une couverture épaisse. INCENDIES d‘ébouillantages Retirer immédiatement les vêtements. Mettez les personnes présentes en sécurité ! En cas de brûlures : Laissez les vêtements Si possible, fermez la valve de la bouteille de sur le corps. -
Page 25: Nettoyage/Entretien Du Barbecue À Gaz
URBAN 209530 NETTOYAGE/ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ Manipulation du système à gaz/du barbecue CONSIGNES DE SÉCURITÉ à gaz: Les réparations et entretiens des conduites de gaz ne peuvent être effectués que par des techniciens agréés. N‘effectuez aucune modification du barbecue Bien que toutes les pièces aient été... -
Page 26: Rangement/Transport
RANGEMENT/TRANSPORT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Stockez la bouteille de gaz en position RISQUE D’EXPLOSION ET verticale et assurez-vous qu‘elle ne peut pas D‘INCENDIE tomber. Cette indication vaut également pour les Conservez la bouteille de gaz hors de portée bouteilles de gaz vides, car il reste toujours des enfants. -
Page 27: Données Techniques
URBAN 209530 DONNÉES TECHNIQUES Cet appareil a été testé et approuvé conformément aux Model: URBAN normes DIN EN 498:2012 et EN 484:2015 L‘appareil a Item no.: 209530 été livré dans un état approprié pour une utilisation avec du gaz liquide. -
Page 28: Conseil
PRECHAUFFAGE DU BARBECUE À GAZ ROTISSAGE/GRILLADE INDIRECT(E) Avant de commencer à faire vos grillades, il est Pour des grillades indirectes, votre Enders Explorer important de préchauffer suffisamment le barbecue. se transforme simplement en four. Pour ce faire, suivez les étapes du descriptif... -
Page 29: Garantie/Certificat De Garantie
à votre revendeur, mais entrez plutôt en contact directement avec Enders. Nous pouvons ainsi garantir un traitement rapide de la réclamation. Utilisez pour cela le formulaire de service sur notre site Internet. - Page 30 INHALT CONTENUTO INFORMAZIONI SU QUESTO BARBECUE A GAS 31 PULIZIA/MANUTENZIONEDELBARBECUEAGAS 39 SIMBOLI PRESENTI IN QUESTO MANUALE 31 AVVERTENZE DI SICUREZZA DISIMBALLAGGIO DEL BARBECUE A GAS 32 STOCCAGGIO/TRASPORTO AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI SMALTIMENTO DESCRIZIONE DEI COMPONENTI FORNITURA SPECIFICHE TECNICHE COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DI GAS CONSIGLI...
- Page 44 CONTENTS INFORMATION REGARDING THIS GAS GRILL 45 CLEANING/SERVICING THE GAS GRILL 53 SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS SAFETY NOTICE UNPACKING THE GAS GRILL STORAGE/TRANSPORT SAFETY NOTICE SAFETY NOTICE REQUIRED TOOLS/AUXILIARY MATERIALS DISPOSAL PARTS DESCRIPTION SCOPE OF DELIVERY TECHNICAL SPECIFICATIONS CONNECTING THE GAS CYLINDER TIPS SAFETY NOTICE WARRANTY/WARRANTY CERTIFICATE...
- Page 58 ÍNDICE ACERCA DE LA BARBACOA DE GAS LIMPIAR/MANTENER LA BARBACOA DE GAS 67 SÍMBOLOS EN ESTAS INSTRUCCIONES 59 INDICACIONES DE SEGURIDAD DESEMPAQUETAR LA BARBACOA DE GAS 60 ALMACENAMIENTO/TRANSPORTE INDICACIONES DE SEGURIDAD INDICACIONES DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS/INSTRUMENTOS NECESARIOS ELIMINACIÓN DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS VOLUMEN DE SUMINISTRO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CONECTAR UNA BOTELLA DE GAS...
- Page 72 INHOUD OVER DEZE GASBARBECUE GASBARBECUE SCHOONMAKEN/ONDERHOUDEN GEBRUIKTE SYMBOLEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GASBARBECUE UITPAKKEN OPBERGEN/VERVOEREN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BENODIGD GEREEDSCHAP/HULPMIDDELEN AFDANKEN OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN MEEGELEVERD TECHNISCHE GEGEVENS GASFLES AANSLUITEN TIPS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GARANTIE BENODIGD GEREEDSCHAP/HULPMIDDELEN MONTAGESTAPPEN GASBARBECUE MONTEREN GASBARBECUE GEBRUIKEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GASBARBECUE AANZETTEN GASBARBECUE UITZETTEN OP DE GASBARBECUE KOKEN VERKLARING VAN DE SYMBOLEN EERSTE HULP...
- Page 87 URBAN 209530...
- Page 89 URBAN 209530...
- Page 91 URBAN 209530...