Enders SAN DIEGO 2 NEXT Mode D'emploi
Barbecue à gaz
Manuels Connexes pour Enders SAN DIEGO 2 NEXT
Sommaire des Matières pour Enders SAN DIEGO 2 NEXT
- Page 1 SAN DIEGO 2 NEXT GASGRILL Art.-Nr. 800582 PLU 90864 CH/DE MONTAGE-/GEBRAUCHSANLEITUNG www.enders-germany.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CH/DEUTSCH INHALT ZU DIESEM GASGRILL GASGRILL BETREIBEN ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL EINSCHALTEN GASGRILL AUSPACKEN GASGRILL AUSSCHALTEN SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL 14 SICHERHEITSHINWEISE ERSTHILFE MASSNAHMEN BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL GASGRILL REINIGEN/WARTEN TEILEBESCHREIBUNG LIEFERUMFANG SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL MONTIEREN AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL SICHERHEITSHINWEISE MONTAGEABLAUF ENTSORGEN GASFLASCHE ANSCHLIESSEN... -
Page 21: Barbecue À Gaz
SAN DIEGO 2 NEXT BARBECUE À GAZ N° d’art. 800582 PLU 90864 CH/FR MODE D’EMPLOI www.enders-germany.com... - Page 22 CH/FRANÇAIS CONTENU À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ FONCTIONNEMENT DU BARBECUE À GAZ 13 SYMBOLES DE SÉCURITÉ DANS CE MODE D‘EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ ALLUMAGE DU BARBECUE À GAZ DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ EXTINCTION DU BARBECUE À GAZ EXPLICATION DES SYMBOLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 23: À Propos De Ce Barbecue À Gaz
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce produit Enders ! Avant de monter et de mettre en marche cet appareil, Veuillez conserver ce mode d‘emploi en vue d‘une con- veuillez lire et respecter son mode d‘emploi, en parti-... -
Page 24: Déballage Du Barbecue À Gaz
CH/FRANÇAIS DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Bien que toutes les pièces aient été Danger mort étranglement/ soigneusement fabriquées, certains étouffement. Gardez l‘emballage hors de composants peuvent être acérés. Portez donc portée des enfants et mettez-le au rebut des gants de sécurité... -
Page 25: Contenu De La Livraison
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 CONTENU DE LA LIVRAISON... -
Page 26: Montage Du Barbecue À Gaz
CH/FRANÇAIS MONTAGE DU BARBECUE À GAZ SICHERHEITSHINWEISE Bien que toutes les pièces aient été Danger mort étranglement/ soigneusement fabriquées, certains étouffement. Gardez l‘emballage hors de composants peuvent être acérés. Portez donc portée des enfants et mettez-le au rebut des gants de sécurité... - Page 27 SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 N° Illustration Quantité M6 x 50 N° Illustration Quantité M6 x 30 M6 x 50...
- Page 28 CH/FRANÇAIS N° Illustration Quantité N° Illustration Quantité ST4. 2 x 8...
- Page 29 SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 N° Illustration Quantité M6 x 10 N° Illustration Quantité M6 x 10...
- Page 30 CH/FRANÇAIS...
-
Page 31: Branchement De La Bouteille De Gaz
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Ce barbecue à gaz ne doit être utilisé qu‘avec Veillez à ce qu‘aucune source d‘ignition, feu un détendeur. Le détendeur a été réglé... - Page 32 CH/FRANÇAIS ATTENTION Selon la prescription 79 de la DGUV (Assurance Si un détendeur de sécurité et une accidents légale allemande) « Utilisation sécurité par excès de débit sont fournis de gaz liquide », une sécurité par excès de pour l’utilisation commerciale, veuillez débit conforme à...
-
Page 33: Fonctionnement Du Barbecue À Gaz
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 FONCTIONNEMENT DU BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ parois intérieures du foyer, sur les couvre- Avant que vous ne commenciez à utiliser le barbecue, la sécurité devrait toujours être flammes, dans le tiroir récupérateur de graisse au premier plan. -
Page 34: Allumage Du Barbecue À Gaz
OFF « » et fermez mode d‘emploi s‘y rapportant. Par ailleurs, la valve de la bouteille de gaz. Attendez 5 minutes n‘utilisez que des produits Enders originaux. et recommencez à l‘étape 4, après avoir de nouveau Les grilles et plaques en fonte émaillée ne ouvert la valve de la bouteille de gaz. -
Page 35: Mesures De Premier Secours
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 MESURES DE PREMIER SECOURS MESURES DE LUTTE CONTRE LES d‘ébouillantages Retirer INCENDIES immédiatement les vêtements. Mettez personnes présentes En cas de brûlures : Laissez les vêtements sécurité ! Si possible, fermez la valve de la sur le corps. -
Page 36: Nettoyage/Entretien Du Barbecue À Gaz
CH/FRANÇAIS NETTOYAGE/ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ INDICATION DE SÉCURITÉ Bien que toutes les pièces aient été N‘effectuez aucune modification soigneusement fabriquées, certains barbecue ou du détendeur. Le tuyau doit composants peuvent être acérés. Portez être entretenu après 5 ans (voir date de donc des gants de sécurité... -
Page 37: Rangement/Transport
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 Laissez sécher l‘appareil complètement avant de le réutiliser. tuyau brûleur exceptionnellement bouché, vous pouvez le déboucher à l‘aide d‘une aiguille ou d‘un cure-pipe. RANGEMENT/TRANSPORT INDICATION DE SÉCURITÉ RISQUE D’EXPLOSION ET D‘INCENDIE Stockez la bouteille de gaz en position verticale ... -
Page 38: Mise Au Rebut
à respecter l‘environnement et à ménager les ressources. DONNÉES TECHNIQUES Modèle: SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘article du fabriquant/PLU: 800582 / 90864 Charge thermique nominale : 5,6 kW / 408g/h Brûleur/puissance... -
Page 39: Service De Garantie Et D'échange
SAN DIEGO 2 NEXT N° d‘art. 800582, PLU 90864 SERVICE DE GARANTIE ET D‘ÉCHANGE Nous assumons 3 ans de garantie sur le fonctionnement de l'appareil. Une utilisation conforme de l'appareil et une preuve officielle de la date d'achat sont les conditions préalables à... - Page 40 COMMERCIALISÉ PAR Enders Colsman AG Brauck 1 58791 Werdohl, Allemagne Nous nous réservons le droit d’effectuer des modi- fications techniques et de couleur pour améliorer le produit. www.enders-germany.com 191212...
-
Page 41: Barbecue A Gas
SAN DIEGO 2 NEXT BARBECUE A GAS Art. n° 800582 PLU 90864 CH/IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO www.enders-germany.com... - Page 42 CH/ITALIANO CONTENUTO INFORMAZIONI SU QUESTO BARBECUE A GAS 3 UTILIZZO DEL BARBECUE A GAS SIMBOLI PRESENTI IN QUESTO MANUALE 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA ACCENSIONE DEL BARBECUE A GAS DISIMBALLAGGIO DEL BARBECUE A GAS 4 SPEGNIMENTO DEL BARBECUE A GAS LEGENDA DEI SIMBOLI AVVERTENZE DI SICUREZZA MANOVRE DI PRIMO SOCCORSO ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI...