Manuels Connexes pour Enders COLORADO 3 I TURBO
Sommaire des Matières pour Enders COLORADO 3 I TURBO
- Page 1 COLORADO 3 I TURBO GASGRILL/BARBECUE À GAZ/BARBECUE A GAS 8520633 GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO www.enders-germany.com...
-
Page 2: Table Des Matières
DEUTSCH INHALT GASGRILL REINIGEN/WARTEN ZU DIESEM GASGRILL ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL AUSPACKEN AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL ENTSORGEN TEILEBESCHREIBUNG LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN GASFLASCHE ANSCHLIESSEN GARANTIE SICHERHEITSHINWEISE BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL MONTAGEABLAUF GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL EINSCHALTEN GASGRILL AUSSCHALTEN INFRAROTBRENNER EINSCHALTEN SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL ALLGEMEINE TIPPS ZUM GRILLEN HEAT RANGE... - Page 18 FRANÇAIS CONTENU NETTOYAGE/ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ 30 À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ SYMBOLES DE SÉCURITÉ DANS CE MODE D‘EMPLOI 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ RANGEMENT/TRANSPORT CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ OUTILS/INSTRUMENTS NÉCESSAIRES MISE AU REBUT DESCRIPTION DES PIÈCES CONTENU DE LA LIVRAISON...
-
Page 19: À Propos De Ce Barbecue À Gaz
COLORADO 3 I TURBO 8520633 À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce produit Enders ! Avant de monter et de mettre en marche cet appareil, Veuillez conserver ce mode d‘emploi en vue d‘une veuillez lire et respecter son mode d‘emploi, en... -
Page 20: Déballage Du Barbecue À Gaz
FRANÇAIS DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Danger de mort par étranglement/ Bien que toutes les pièces aient été soigneusement fabriquées, certains étouffement. Gardez l‘emballage hors de portée des enfants et mettez-le au rebut composants peuvent être acérés. Portez donc des gants de sécurité... -
Page 21: Contenu De La Livraison
COLORADO 3 I TURBO 8520633 CONTENU DE LA LIVRAISON N° d’expédition: 220131... -
Page 22: Branchement De La Bouteille De Gaz
FRANÇAIS BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE D’EXPLOSION ET D‘INCENDIE Ce barbecue à gaz ne doit être utilisé qu‘avec Veillez à ce qu‘aucune source d‘ignition, feu un détendeur. Le détendeur a été réglé ouvert ou autre ne se trouve à proximité au correctement en usine pour être utilisé... -
Page 23: Processus De Montage
COLORADO 3 I TURBO 8520633 PROCESSUS DE MONTAGE Détendeur DIN EN 16129 (FR) Détendeur Typ 697P EN 16129 NF 1. Placez la bouteille de gaz près du barbecue. 4. Emboîtez l‘autre extrémité du tuyau sur le bec du 2. Vissez l‘écrou-raccord (filetage à gauche) du régulateur de pression, et fixez-le également à... -
Page 24: Fonctionnement Du Barbecue À Gaz
Les graisses et huiles peuvent s‘enflammer s‘y rapportant. Par ailleurs, n‘utilisez que des d‘elles-mêmes lorsqu‘elles sont très chaudes. produits Enders originaux. Si vous ne nettoyez pas suffisamment Pendant l‘utilisation, maintenez à une l‘appareil, la graisse amassée prend feu, ce distance sûre les matériaux inflammables et... -
Page 25: Allumage Du Barbecue À Gaz
COLORADO 3 I TURBO 8520633 ALLUMAGE DU BARBECUE À GAZ Avant de faire griller des aliments pour la première fois 4. Appuyez sur l‘un des boutons de réglage et sur ce barbecue à gaz, laissez brûler le brûleur pendant tournez-le dans le sens inverse des aiguilles 15 minutes sans aliment afin d‘éliminer les résidus de... -
Page 26: Allumage Du Grill À Infrarouge
FRANÇAIS ALLUMAGE DU GRILL À INFRAROUGE 1. Ouvrez le couvercle et tournez tous les boutons de ré 5. Pour éteindre le grill à infrarouge, tournez le bouton glage en position « ». de réglage en position « » et fermez la valve de la 2. -
Page 27: Heat Range
COLORADO 3 I TURBO 8520633 HEAT RANGE Le système de brûleurs HEAT RANGE d’Enders offre une la grille. La cuisson à basse température convient avant répartition optimale de la chaleur jusqu’aux bords de la tout pour les viandes délicates, telles que les filets ou le grille du barbecue grâce au changement effectué... -
Page 28: Switch Grid
Nous vous conseillons de la nettoyer à l‘aide de notre produit nettoyant pour grille Enders. Sinon, la grille peut être nettoyée avec de l‘eau savonneuse douce et chaude. Pour enlever les particules incrustées, il est recommandé de laisser tremper la grille au préalable. -
Page 29: Mesures De Premier Secours
COLORADO 3 I TURBO 8520633 MESURES DE PREMIER SECOURS MESURES DE LUTTE CONTRE LES MESURES CONTRE LES BRÛLURES ET INCENDIES ÉBOUILLANTAGES GRAVES Mettez les personnes présentes en sécurité ! La victime risque de tomber en hypothermie Si possible, fermez la valve de la bouteille de ou sous le choc. -
Page 30: Nettoyage/Entretien Du Barbecue À Gaz
FRANÇAIS NETTOYAGE/ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Bien que toutes les pièces aient été N‘effectuez aucune modification du barbecue soigneusement fabriquées, certains ou du détendeur. Le tuyau doit être entretenu composants peuvent être acérés. Portez après 5 ans (voir date de fabrication sur le donc des gants de sécurité... -
Page 31: Rangement/Transport
COLORADO 3 I TURBO 8520633 Remplacement du tube du brûleur TURBO M4x6 RANGEMENT/TRANSPORT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Stockez la bouteille de gaz en position RISQUE D’EXPLOSION ET verticale et assurez-vous qu‘elle ne peut pas D‘INCENDIE tomber. Cette indication vaut également pour les Conservez la bouteille de gaz hors de portée... -
Page 32: Mise Au Rebut
à respecter l‘environnement et à ménager les ressources. DONNÉES TECHNIQUES MODÈLE: COLORADO 3 I TURBO Cet appareil a été testé et approuvé conformément aux normes DIN EN 498:2012 et EN 484:2019 +AC:2020 Numéro d'article : 8520633 L‘appareil a été... -
Page 33: Garantie/Certificat De Garantie
Si, malgré nos contrôles de qualité, votre produit devait présenter un défaut, veuillez ne pas le rapporter à votre revendeur, mais entrez plutôt en contact directement avec Enders. Nous pouvons ainsi garantir un traitement rapide de la réclamation. Service : http://www.enders-germany.com Veuillez remplir ce formulaire et conservez la carte Agrafer la preuve d’achat... - Page 34 ITALIANO INHALT CONTENUTO PULIZIA/MANUTENZIONEDELBARBECUEAGAS 46 INFORMAZIONI SU QUESTO BARBECUE A GAS SIMBOLI PRESENTI IN QUESTO MANUALE 35 AVVERTENZE DI SICUREZZA DISIMBALLAGGIO DEL BARBECUE A GAS 36 STOCCAGGIO/TRASPORTO AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI SMALTIMENTO DESCRIZIONE DEI COMPONENTI FORNITURA SPECIFICHE TECNICHE COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DI GAS GARANZIA...
- Page 51 COLORADO 3 I TURBO 8520633...