Manuels Connexes pour Enders HYDE 4 SIKR TURBO
Sommaire des Matières pour Enders HYDE 4 SIKR TURBO
- Page 1 HYDE 4 SIKR TURBO GASGRILL BARBECUE À GAZ BARBECUE A GAS 804133 www.enders-germany.com MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO...
- Page 2 FRANÇAIS CONTENU À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ NETTOYER/ENTRETENIR UN BARBECUE À GAZ SYMBOLES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉBALLER LE BARBECUE À GAZ CONSERVATION/TRANSPORT CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ OUTILS/SUPPORTS NÉCESSAIRES MISE AU REBUT DESCRIPTION DES PIÈCES CONTENU DE LA LIVRAISON DONNÉES TECHNIQUES MONTER UN BARBECUE À...
- Page 3 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce produit Enders ! Avant de monter et de mettre en marche cet appareil, Veuillez conserver ce mode d‘emploi en vue d‘une con- veuillez lire et respecter son mode d‘emploi, en parti-...
- Page 4 FRANÇAIS DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Bien que toutes les pièces aient été soigneusement Danger de mort par étranglement/étouffement. fabriquées, certains composants peuvent être Gardez l‘emballage hors de portée des enfants et acérés. Portez donc des gants de sécurité lors du mettez-le au rebut immédiatement.
- Page 5 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 CONTENU DE LA LIVRAISON 28(C) 25(A) 29(D) 26(B) N° d’expédition: 241022...
- Page 6 FRANÇAIS MONTER UN BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des Avant de commencer le montage, retirez tous les enfants ou toute personne n’étant pas en mesure matériaux d‘emballage et les films de protection des d’utiliser des appareils.
- Page 7 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 PROCESSUS DE MONTAGE FR 1. Placez la bouteille de gaz à côté du barbecue. 4. Emboîtez l‘autre extrémité du tuyau sur le bec du 2. Vissez l‘écrou-raccord (filetage à gauche) du régulateur de pression, et fixez-le également à...
- Page 8 Les tablettes latérales ne sont pas conçues pour dans le mode d‘emploi s‘y rapportant. Par ailleurs, entrer en contact direct avec des aliments. n‘utilisez que des produits Enders originaux. Portez des gants de protection lorsque vous Pendant l‘utilisation, maintenez à une distance manipulez des composants très chauds.
- Page 9 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 ALLUMAGE DU BARBECUE À GAZ Avant de faire griller des aliments pour la alors un CLIC. Le brûleur s‘allume. Si le brûleur ne première fois sur ce barbecue à gaz, laissez s‘allume pas, tournez à nouveau le bouton en position brûler le brûleur pendant 20 minutes sans ali-...
- Page 10 FRANÇAIS ALLUMER LE BRÛLEUR INFRAROUGE ATTENTION! Ouvrez la hotte de cuisson et tournez tous les boutons de réglage sur la position ARRÊT « », puis ouvrez la Le brûleur infrarouge ne doit pas être utilisé en même bouteille de gaz. la vanne de la bouteille de gaz. temps que les autres brûleurs.
- Page 11 Profitez brosse. Nous vous recommandons de la nettoyer des propriétés particulières de la fonte. Une répartition avec notre nettoyant pour grille de barbecue Enders. homogène de la chaleur permet d‘obtenir des résultats Alternativement, la grille peut être nettoyée avec de optimaux sur votre barbecue à...
- Page 12 FRANÇAIS MESURES DE PREMIER SECOURS MESURES CONTRE LES PETITS MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES ÉBOUILLANTAGES ET BRÛLURES Mettez les personnes présentes en sécurité ! Si En cas d‘ébouillantages : Retirer immédiatement possible, fermez la valve de la bouteille de gaz. les vêtements.
- Page 13 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 NETTOYER/ENTRETENIR UN BARBECUE À GAZ CONSIGNES DE SÉCURITÉ dommage extérieur. Veillez à ce que le détendeur et le gaz utilisés soient autorisés dans votre pays Bien que toutes les pièces aient et réglés sur la bonne pression de sortie (voir les été...
- Page 14 FRANÇAIS RANGEMENT/TRANSPORT CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE D’EXPLOSION ET D‘INCENDIE Conservez la bouteille de gaz hors de portée des Cette indication vaut également pour les bouteilles enfants. de gaz vides, car il reste toujours une petite quantité Maintenez la bouteille de gaz à distance des gaz de gaz liquide à...
- Page 15 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 DONNÉES TECHNIQUES MODEL: HYDE 4 SIKR TURBO Cet appareil a été testé et approuvé conformément aux normes DIN EN 498:2012 et DIN EN 484:2019+AC:2020. Numéro d‘article : 804133 L‘appareil a été livré dans un état approprié pour une utilisation avec du gaz liquide.
- Page 16 FRANÇAIS ACCESSOIRES OPTIONNELS BROCHE À GRILLER PRO SWITCH GRID POÊLE Artikel-Nr. 7908 Artikel-Nr. 7792 SWITCH GRID PIZZASTEIN SWITCH GRID SEAR GRATE Artikel-Nr. 7790 Artikel-Nr. 7791 SWITCH GRID RÔTISSOIRE À VOLAILLE Artikel-Nr. 7793...
- Page 17 HYDE 4 SIKR TURBO 804133 N° d’expédition: 241022...
- Page 18 à condition que le produit soit série du barbecue. assemblé et utilisé conformément au manuel d'utilisation. En cas de défaut, Enders se réserve le droit de réparer PROCÉDURE À SUIVRE EN CAS DE RECOURS À ou de remplacer à sa discrétion la pièce concernée.
- Page 19 CHAMP D'APPLICATION Cette garantie s'applique uniquement aux barbecues Enders utilisés à des fins privées et non aux produits utilisés à des fins commerciales ou dans des installations communautaires. Les modifications apportées au design des produits Enders n'engagent pas Enders à intégrer ces modifications dans des produits déjà...
- Page 20 HERSTELLER/FABRICANT/FABBRICANTE Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland, Allemagne, Germania + 49 (0) 2392 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modi- fications techniques et de couleur pour améliorer le produit.