Toro Multi-Pro 1750 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. Multi-Pro 1750
  6. Instructions de montage
Toro Multi-Pro 1750 Instructions De Montage

Toro Multi-Pro 1750 Instructions De Montage

Kit d'éclairage routier et d'homologation
Masquer les pouces Voir aussi pour Multi-Pro 1750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit d'éclairage routier et d'homologation
Pulvérisateur de gazon Multi-Pro
N° de modèle 41250—N° de série 314000001 et suivants
Ce kit permet d'ajouter les éléments d'éclairage requis pour les
déplacements sur route. Ce kit est un accessoire spécial pour
véhicule de pulvérisation sur pelouse destiné aux utilisateurs
professionnels et temporaires affectés à des applications
commerciales.
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont
déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Lisez attentivement ces instructions pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit. Les
informations données dans ce manuel sont importantes pour
éviter des accidents et des dommages matériels. Toro conçoit
et fabrique des produits sûrs, mais vous êtes responsable de
leur utilisation sûre et correcte.
Vous pouvez contacter Toro directement sur www.Toro.com
pour tout renseignement concernant un produit ou un
accessoire, pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou
pour enregistrer votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des pièces
Toro d'origine ou des renseignements complémentaires,
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
1750
munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit
et contactez un concessionnaire-réparateur ou le service client
Toro agréé. La Figure 1 indique l'emplacement des numéros
de modèle et de série du produit.
1. Plaque des numéros de modèle et de série
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3405-946* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3405-946 Rev A
Instructions de montage
Figure 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro Multi-Pro 1750

Sommaire des Matières pour Toro Multi-Pro 1750

  • Page 1 Ce kit est un accessoire spécial pour et contactez un concessionnaire-réparateur ou le service client véhicule de pulvérisation sur pelouse destiné aux utilisateurs Toro agréé. La Figure 1 indique l'emplacement des numéros professionnels et temporaires affectés à des applications de modèle et de série du produit.

  • Page 2: Montage

    Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. – Aucune pièce requise Dépose du siège. Support des phares Boulon (5/16 x 2-1/4 po) Rondelle (5/16 po) Contre-écrou à...
  • Page 3 Procédure Description Qté Utilisation Support de verrou Verrou Prise Pose du verrou du siège. Vis à tête hexagonale (12 x 30 mm) Contre-écrou (12 mm) – Aucune pièce requise Montage du siège.

  • Page 4: Préparation De La Machine

    Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Amenez la machine sur une surface plane et horizontale, Figure 3 serrez le frein de stationnement, arrêtez la pompe, 3. Cosse (câble positif de la 1. Écrou coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur batterie) d'allumage.

  • Page 5: Montage Des Feux Avant Et Arrière

    Figure 7 1. Plateau du siège 2. Siège Figure 5 1. Rondelle 3. Goupille fendue 2. Support (siège) 4. Béquille 3. Retirez les 2 goupilles fendues qui fixent le pivot du plateau du siège aux supports du châssis (Figure Montage des feux avant et arrière Pièces nécessaires pour cette opération: Support des phares...

  • Page 6: Montage Des Feux Arrière

    7. Répétez les opérations à pour l'autre phare. Montage des feux arrière 1. Alignez les trous du support de feu arrière et les 2 trous dans le profilé du de la rampe centrale. Remarque: Les supports des feux arrière gauche et droit sont spécifiques.

  • Page 7: Fixation De L'autocollant Indicateur De Vitesse Sur La Cuve Du Pulvérisateur

    5. Fixez le feu arrière au support à l'aide des 2 écrous (5/16-18 po) et des 2 rondelles frein fournies avec le feu. 6. Répétez les opérations sur l'autre support de feu arrière à l'autre bout du profilé de rampe centrale. Montage des panneaux indicateurs de vitesse et des supports de plaque...

  • Page 8: Montage Des Supports De Plaque D'immatriculation

    Figure 13 2. Placez l'autocollant devant le panneau indicateur de vitesse, comme montré en B de la Figure 3. Apposez l'autocollant sur la surface de la cuve de haut en bas en le lissant pour éliminer les bulles d'air. Figure 14 4.
  • Page 9 Figure 15 1. Boulons à embase 3. Patte de support (5/16 x 3/4 po) 2. Support de plaque 4. Contre-écrous à embase d'immatriculation (5/16 po) 2. Alignez les trous de la patte de support et les trous du cadre de la section de rampe centrale (A de la Figure 16).

  • Page 10: Montage De La Plaque Signalétique

    2. Alignez la plaque signalétique et le profilé de la plate-forme, comme montré à la Figure 17, et repérez l'emplacement des 4 trous. 3. Marquez les 4 repères au pointeau sur le profilé de Montage de la plaque plate-forme (Figure 17).

  • Page 11: Montage De L'avertisseur Sonore

    Figure 19 1. Interrupteur des 3. Collier clignotants 2. Vanne de direction Figure 20 1. Avertisseur sonore 3. Écrou 2. Support à 90° 2. Faites pivoter le support à 90° comme montré à la Figure 20, et fixez-le légèrement au goujon de montage de l'avertisseur sonore à...

  • Page 12: Montage Du Fusible Dans Le Porte-Fusibles Principal

    Montage du fusible dans le 5. Serrez le boulon à embase et le contre-écrou à embase à un couple de 198 à 254 N·m. porte-fusibles principal Insérez le fusible dans le porte-fusibles principal (Figure 23). Montage du module des clignotants et du fusible dans le porte-fusibles principal Pièces nécessaires pour cette opération: Module des clignotants...

  • Page 13: Acheminement Et Installation Du Faisceau De Câblage De La Machine

    Acheminement et installation du faisceau de câblage de la machine Pièces nécessaires pour cette opération: Faisceau de câblage Serre-câble Préparatifs d'acheminement du faisceau de câblage Reportez-vous au schéma suivant qui montre le trajet du faisceau de câblage sur la machine (Figure 24).

  • Page 14: Acheminement Du Faisceau De Câblage Vers La Console Latérale

    Acheminement du faisceau de câblage vers la console latérale 1. Faites passer le faisceau par l'avant du carénage du siège (Figure 25). Figure 27 1. Cosse en anneau 2. Borne positive (+) de la batterie Acheminement du faisceau de câblage Figure 25 vers le clignotant 1.

  • Page 15: Acheminement Du Faisceau De Câblage Vers L'avertisseur Sonore

    Figure 31 1. Avertisseur sonore 3. Borne de la branche du faisceau 2. Borne d'avertisseur sonore 3. Serrez à la main l'écrou qui fixe l'avertisseur sonore Figure 29 au support à 90° ; voir Figure 20 sous 7 Montage de 1.

  • Page 16: Acheminement Du Faisceau De Câblage Vers Les Feux Arrière

    Acheminement du faisceau de câblage vers les feux arrière 1. Acheminez la branche du faisceau relative aux feux arrière vers l'arrière en partant du module des clignotants, le long du tube de cadre droit, entre le tube de cadre et le moteur (Figure 35).

  • Page 17: Montage De L'éclairage Du Support De Plaque D'immatriculation

    Figure 39 1. Feu arrière 3. Connecteur à 4 broches 2. Connecteur à 4 douilles 7. Répétez l'opération pour l'autre feu arrière. Figure 37 1. Faisceau de câblage 3. Connecteur à 4 douilles CLIGNOTANT FEU STOP ARRIÈRE GAUCHE 2. Support de vanne de rampe Montage de l'éclairage du support de plaque...

  • Page 18: Montage De L'interrupteur De Feux De Détresse

    Montage de l'interrupteur de feux de détresse Pièces nécessaires pour cette opération: Interrupteur des feux de détresse Procédure Figure 40 3. Connecteur cylindrique 1. Enlevez le cache qui occupe l'emplacement de 1. Éclairage de plaque ÉCLAIRAGE DE PLAQUE d'immatriculation l'interrupteur des feux de détresse sur le panneau de IMMATRICULATION commande du support de la console latérale (Figure...

  • Page 19: Montage Du Contacteur D'avertisseur Sonore

    3. Branchez le connecteur à 8 douilles du faisceau au connecteur à 8 lames de l'interrupteur des feux de détresse (Figure 44). Figure 45 1. Pommeau 2. Vis à tête hexagonale (1/4 x 1/2 po) Figure 44 3. Soulevez le couvercle du panneau de commande et la 1.

  • Page 20: Montage Du Commutateur D'éclairage

    Montage du commutateur d'éclairage 1. Retirez le connecteur à 8 douilles existant de l'ancien commutateur d'éclairage (Figure 49). Figure 47 Figure 49 1. Obturateur de panneau 4. Contacteur d'avertisseur 1. Couvercle de panneau de 3. Connecteur à 8 douilles (rond) sonore commande 2.

  • Page 21: Connexion De La Batterie

    Figure 52 1. Commutateur à 3 positions 2. Connecteur à 8 douilles (avec fil dans logement numéro 1) Figure 50 7. Alignez le couvercle du panneau de commande sur la console latérale (Figure 53). 1. Prise 2. Connecteur de commutateur d'éclairage (logement numéro 1) 4.

  • Page 22: Pose Du Verrou Du Siège

    Figure 55 1. Axe de chape 3. Goupille fendue 2. Ressort 4. Verrou 2. Déposez l'axe de chape et le ressort du verrou (Figure Figure 54 55). 5. Cosse en anneau 1. Écrou 3. Insérez partiellement l'axe de chape dans la patte de (faisceau de la machine) verrouillage (Figure...

  • Page 23: Montage Du Siège

    6. Enfoncez partiellement l'axe de chape dans le trou du verrou du siège (Figure 58). Figure 60 Figure 58 1. Vis à tête hexagonale (12 3. Gousset extérieur de siège x 30 mm) 1. Axe de chape 2. Verrou du siège 2.
  • Page 24 7. Une fois le siège verrouillé, vérifiez que la prise du support du verrou est dirigée vers le bas. Figure 62 1. Siège et plateau 3. Insérez les 2 axes de pivot qui fixent le siège et son plateau au châssis (Figure 63).

  • Page 25: Utilisation

    Utilisation Utilisation de l'avertisseur sonore Utilisation des phares Appuyez sur ce bouton pour actionner l'avertisseur sonore (Figure 67). Sur la console latérale, poussez le commutateur d'éclairage en arrière, vers le côté incliné, pour les phares (Figure ALLUMER 65). Figure 67 Figure 65 1.

  • Page 26: Entretien

    Entretien Remplacement d'une ampoule de feu arrière Remplacement des ampoules 1. Vérifiez que le commutateur d'éclairage est à la position ÉTEINTE 2. Retirez les 2 vis qui fixent le couvercle et le verre à la Remplacement d'une ampoule de phare base du feu arrière.

  • Page 27: Remplacement D'une Ampoule De Plaque D'immatriculation

    Remplacement d'une ampoule de Remplacement des fusibles plaque d'immatriculation Remplacement d'un fusible dans le 1. Retirez les 2 vis qui fixent le boîtier à la base de l'éclairage de la plaque d'immatriculation, et déposez le porte-fusibles boîtier (A de la Figure 71).
  • Page 28 Figure 73 1. Couvercle 3. Douille de fusible 2. Fusible 2. Enlevez le fusible défectueux (Figure 73). 3. Insérez le nouveau fusible dans la douille jusqu'à ce qu'il soit complètement engagé (Figure 73). Remarque: Utilisez toujours un fusible de même intensité...

  • Page 29: Remarques

    Remarques:...
  • Page 30 Remarques:...

  • Page 31: Liste Des Distributeurs Internationaux

    Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.

  • Page 32: La Garantie Toro

    Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

41250

Table des Matières