1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. CP0332BL
  6. Instructions

R&G CP0332BL Instructions

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Table des Matières

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0332BL
NON-DRILL AERO CRASH PROTECTORS (ROAD KIT)
Picture A
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
5
4
2
2
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
TRIUMPH DAYTONA 675 2013
mounting to the bike
6
6
3
1
Left Side
R&G Racing
www.rg-racing.com
Picture B
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
8
7
2
10
11
12
Email:
info@rg-racing.com
)
9
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G CP0332BL

Sommaire des Matières pour R&G CP0332BL

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0332BL NON-DRILL AERO CRASH PROTECTORS (ROAD KIT) TRIUMPH DAYTONA 675 2013 Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...

  • Page 2: Right Side

    Right Side LEGEND ITEM 1= M10x1.25x90mm LONG HEX HEADED BOLT (x1). ITEM 2= M10 PLAIN WASHERS (x6). ITEM 3= LOCK-WASHERS (LW0001) (x2). ITEM 4= M10x1.25x140mm LONG HEX HEADED BOLT (x1). ITEM 5= SPACER (S0187) (45mm LONG) (x1). ITEM 6= M5x0.8x6mm LONG COUNTERSUNK BOLTS (x4). ITEM 7= METAL INSERT PLATE (SMW0015) (x1).

  • Page 3: Tools Required

    TOOLS REQUIRED  Socket set to include 14 & 17mm socket and wrench.  14mm spanner.  Socket set to include 3, 5, 6 & 8mm A/F.  Torx set to include T50.  Torque wrench (up to 40Nm).  Phillips screwdriver.
  • Page 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 6: Fitting Instructions

    Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 FITTING INSTRUCTIONS Left-side (as you sit on the bike) Remove the left hand side fairing (ensuring to disconnect the indicators & other electrical  connectors). Remove the two T50 Torx bolts that mount the engine to the frame, as shown in picture 1, ...
  • Page 7 Fit the OEM locknut to the exposed thread on the back of the frame/engine mount and loosely  tighten. This can be accessed using a 14mm spanner. Take one M10 x 60mm long button head bolt (item 9) and fit one M10 washer, before ...
  • Page 8 Align the mounting blocks so the protruding boss of one block fits into the other and tighten  the rear bolt until you feel some compression, as shown in picture 15. Now tighten the front frame/engine mounting bolt until you feel the compression increase slightly. Then apply a quarter turn.
  • Page 9 Instructions de montage CP0332BL Protections crash laterales non perçées (Kit route) TRIUMPH DAYTONA 675 2013 Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à...
  • Page 10 Coté droit LEGENDE ARTICLE 1= M10x1.25x90mm Long boulon à tête hexagonale (x1). ARTICLE 2= M10 Rondelles plates (x6). ARTICLE 3= Rondelles de blocage (LW0001) (x2). ARTICLE 4= M10x1.25x140mm Long boulon à tête hexagonale (x1). ARTICLE 5= Entretoise (S0187) (45mm de long) (x1). ARTICLE 6= M5x0.8x6mm Boulon à...

  • Page 11: Outils Requis

    Outils requis  Clés 14 & 17mm  Pince de 14mm  Clés 3, 5, 6 & 8mm  Clé Torx T50.  Couple de serrage à 40Nm).  Tournevis cruciforme. Arrière moto Avant moto PHOTO C Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Racing...
  • Page 12 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 13 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 14 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 Instructions de montage Coté gauche assis sur la moto  Enlever le carénage coté gauche (déconnecter les clignotants).  Enlever les 2 boulons T50 Torx qui fixent le moteur au cadre (Photo 1), (il y a un écrou de 14mm à...
  • Page 15  Prendre un boulon M10 x 60mm (Article 9) et passer une rondelle M10, avant de l’insérer à travers le trou Arrière dans le bloc de montage et dans le cadre arrière / support moteur, avant de serrer légèrement (Photos 4 & 5). ...
  • Page 16  Cet ensemble peut maintenant être monté sur la moto, avant le boulon inséré dans le cadre arrière / Support moteur (Photo 14).  Aligner les blocs pour que le patron dépassant d’un bloc se place dans l’autre puis serrer le boulon Arrière jusqu’à...
  • Page 17 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.

Table des Matières