Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0308BL AERO CRASH PROTECTORS
PICTURE 'A'
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber
1
LEFT HAND
SIDE
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
BMW S1000RR 2012- NON DRILL
REAR OF BIKE
PICTURE 'C'
washers should be thrown away!
6
R&G Racing
www.rg-racing.com
PICTURE 'B'
FRONT OF BIKE
2
4
5
Email:
info@rg-racing.com
3

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G CP0308BL

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0308BL AERO CRASH PROTECTORS BMW S1000RR 2012- NON DRILL PICTURE ‘A’ PICTURE ‘B’ REAR OF BIKE FRONT OF BIKE PICTURE ‘C’ Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt –...
  • Page 2: Right Hand Side

    RIGHT HAND SIDE LEGEND ITEM 1 = BC0002 CRASH PROTECTOR CAPS (x2). ITEM 2 = B0061 with CS341 (10mm) (L-H-S CRASH PROTECTOR) (x1). ITEM 3 = S0475 SPACER 39mm LONG (L-H-S SPACER) (x1). ITEM 4 = M10x1.5x130mm LONG HEX HEAD BOLT (L-H-S CRASH PROTECTOR BOLT) (x1). ITEM 5 = LW0001 (M12 SHAKE PROOF WASHERS) (x2).
  • Page 3  Offer this assembly up to frame mount and tighten bolt until you feel some compression from inside the protector using 17mm socket and wrench. PLEASE NOTE THE CRASH PROTECTOR MUST BE POSITIONED AS IN PICTURE ‘C’ ABOVE WITH BIGGER END TOWARD FRONT OF BIKE.
  • Page 4 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 ISSUE 1 31/01/2012 (NSY) R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
  • Page 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE CP0308BL PROTECTIONS CARENAGES LATERALES BMW S1000RR 2012 – SANS FORAGE Image A Image B Arrière de la moto Avant de la moto Image C La façon dont le kit est emballé ne représente pas nécessairement la façon de le monter sur la moto.
  • Page 7: Coté Droit

    Coté gauche Coté droit LEGENDE ITEM 1 = BC0002 Capuchons de protection (x2). ITEM 2 = B0061 avec CS341 (10mm) (Protection latérale coté gauche) (x1). ITEM 3 = S0475 Entretoise de 39mm de long (Entretoise coté gauche) (x1). ITEM 4 = M10x1.5x130mm Long boulon à tête hexagonale (Boulon pour la protection coté gauche) (x1).
  • Page 8  Faire glisser une rondelle dentelée autour du boulon afin que celle-ci aille se loger contre la rondelle que l’on vient juste de mettre. Ensuite, faire glisser le boulon et la rondelle à travers la longue bobine de sorte à ce que ...
  • Page 9  Installer cet ensemble au cadre puis serrer le boulon jusqu’à ce que vous sentiez une légère compression à l’intérieur de la protection à l’aide d’une clé de 17mm et d’une douille. NOTEZ QUE LA BOBINE DOIT ETRE POSITIONNEE COMME DANS “C” AVEC LA GROSSE ...
  • Page 10 ISSUE 1 31/01/2012 (NSY) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.