R&G CP0382BL Instructions De Montage

Masquer les pouces

page de 6

/ 6
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0382BL AERO CRASH PROTECTORS

BMW S1000RR 2015-

PICTURE 'A'

PICTURE 'B'

REAR OF BIKE

FRONT OF BIKE

PICTURE 'C'

Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike

Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the

rubber washers should be thrown away!

LEFT HAND

SIDE

Sommaire des Matières pour R&G CP0382BL

Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0382BL AERO CRASH PROTECTORS BMW S1000RR 2015- PICTURE ‘A’ PICTURE ‘B’ REAR OF BIKE FRONT OF BIKE PICTURE ‘C’ Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt –...
Page 2: Right Hand Side
RIGHT HAND SIDE LEGEND ITEM 1 = BC0002 CRASH PROTECTOR CAPS (x2). ITEM 2 = B0061 with CS341 (10mm) (L-H-S CRASH PROTECTOR) (x1). ITEM 3 = S0475 SPACER 39mm LONG (L-H-S SPACER) (x1). ITEM 4 = M10x1.5x130mm LONG HEX HEAD BOLT (L-H-S CRASH PROTECTOR BOLT) (x1). ITEM 5 = LW0001 (M12 SHAKE PROOF WASHERS) (x2).
Page 3  If not already fitted fit bubble sticker into recess of bobbin cap (item 1).  Fit bobbin cap (item 1) into the crash protector. Off side (right side as you sit on bike) Remove the engine mounting bolt arrowed in picture ‘B’ (using T50 male socket) PLEASE ...
Page 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0382BL PROTECTIONS LATERALES BMW S1000RR 2015- PHOTO ‘A’ PHOTO ‘B’ Arrière de la moto Avant moto PHOTO C A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à...
Page 5 COTE DROIT LEGENDE ARTICLE 1 = BC0002 CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH (x2). ARTICLE 2 = B0061 avec CS341 (10mm) (PROTECTIONS CRASH GAUCHE) (x1). ARTICLE 3 = S0475 ENTRETOISE 39mm DE LONG (ENTRETOISE GAUCHE) (x1). ARTICLE 4 = M10x1.5x130mm BOULON (BOULON DE PROTECTIONS CRASH GAUCHE)) (x1).
Page 6  Placer l’ensemble sur le support cadre puis serrer le boulon de la protection jusqu’à ce que vous sentiez une compression de l’intérieur de la protection avec une clé de 17mm. LA PROTECTION DOIT ETRE POSITIONNEE COMME EN “C” AVEC LE COTE ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L’AVANT DE LA MOTO.