Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Wandhalterung lang für Fahrradträger
Art.-Nr. 16418
Inhalt
1.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................................................................... 2
2.
Lieferumfang ..................................................................................................................................................................
3.
Spezifikationen ............................................................................................................................................................... 2
4.
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................................ 2
5.
Bedienungsanleitung ...................................................................................................................................................... 3
5.1
Übersicht ......................................................................................................................................................................... 3
5.2
Montage der Wandhalterung .......................................................................................................................................... 3
5.3
Montage an der Wand ..................................................................................................................................................... 3
5.4
Befestigung des Fahrradträgers auf der Wandhalterung ................................................................................................. 3
6.
Wartung und Pflege ........................................................................................................................................................ 3
7.
Hinweise zum Umweltschutz .......................................................................................................................................... 3
8.
Kontaktinformationen ..................................................................................................................................................... 3
DE GB FR NL IT
Seite
2
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUFAB 16418
Sommaire des Matières pour EUFAB 16418
-
Page 1: Table Des Matières
DE GB FR NL IT DE Wandhalterung lang für Fahrradträger Art.-Nr. 16418 Inhalt Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................ 2 Lieferumfang .................................. Spezifikationen ................................2 Sicherheitshinweise ................................ 2 Bedienungsanleitung ..............................3 Übersicht ..................................3 Montage der Wandhalterung ............................3 Montage an der Wand ..............................3 Befestigung des Fahrradträgers auf der Wandhalterung .................... -
Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshin- weise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit! 1. -
Page 3: Bedienungsanleitung
5. Bedienungsanleitung 5.1 Übersicht Grundplatte Kugelhals Sechskantschraube mit Federring und Unterlegscheibe Schrauben und Dübel Bild 2: Übersicht 5.2 Montage der Wandhalterung Stecken Sie die Sechskantschraube, Position 3 in der Übersicht, durch den Federring und die Unterleg- scheibe, und dann von der Rückseite der Grundplatte, Position 1 in der Übersicht, durch das Loch in der Mitte der Grundplatte. - Page 4 GB Long wall mount for bicycle racks Art.-Nr. 16418 Contents Proper use of the product ..............................4 Scope of delivery ................................4 Specifications .................................. 4 Safety precautions ................................5 Operating instructions ..............................5 Overview ..................................5 Assembling the wall mount ............................5 Mounting to the wall ..............................
-
Page 5: Safety Precautions
4. Safety precautions • The warning triangle labels all instructions important to safety. Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device. • Children may not play with the device. • Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision. •... -
Page 6: Maintenance And Care
6. Maintenance and care Clean the wall mount with a dry cloth only. Do not use aggressive cleaning agents and solvent-based cleaners. 7. Notes regarding environmental protection Please dispose of this device via the recycling bin or the public/municipal collection points. The materials are recyclable. - Page 7 FR Support mural long pour porte-vélos Art.-Nr. 16418 Sommaire Domaine d‘application ..............................7 Matériel fourni ................................. 7 Spécifications .................................. 7 Consignes de sécurité ..............................2 Notice d‘utilisation ................................8 Vue d‘ensemble ................................8 Montage du support mural .............................. 8 Montage sur le mur ................................. 8 Fixation du porte-vélos sur le support mural ........................
-
Page 8: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité • Le triangle d‘avertissement signale toutes les instructions relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car vous risqueriez sinon de vous blesser ou l‘appareil risquerait d‘être endommagé. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. •... -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
6. Entretien et nettoyage Nettoyez le support mural exclusivement à l‘aide d‘un chiffon doux et sec. N‘utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants. 7. Remarques relatives à la protection de l‘environnement Éliminez cet appareil dans les containers de recyclage ou via les centres de collecte publics/communaux. Les matériaux sont recyclables. - Page 10 IT Supporto a parete, lungo, per portabiciclette Art.-Nr. 16418 Indice Uso previsto ..................................10 Volume di consegna ................................. 10 Specifiche ..................................10 Avvertenze di sicurezza ..............................11 Istruzioni per l‘uso ................................11 Vista d‘insieme ................................11 Montaggio del supporto a parete ............................ 11 Montaggio alla parete ..............................
-
Page 11: Vista D'insieme
4. Avvertenze di sicurezza • Il triangolo di segnalazione identifica tutte le istruzioni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo. • I bambini non devono giocare con l‘apparecchio. •... - Page 12 6. Manutenzione e pulizia Pulire il supporto a parete soltanto con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi. 7. Avvertenze sulla tutela ambientale Smaltire questo prodotto gettandolo nel bidone per il riciclo o consegnandolo ai punti di raccolta pubblici/comunali. I materiali sono riciclabili.
- Page 13 EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, 42115 Wuppertal © EAL GmbH, 16418, 2017...