Stihl MS 210 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 210
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 210 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 210:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

STIH)
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL MS 210, 230, 250
Handleiding
Istruzioni d'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 210

Sommaire des Matières pour Stihl MS 210

  • Page 61 ........86 Déclaration de conformité CE Frein de chaîne ......86 du fabricant ........115 Utilisation en hiver ......87 Certificat de qualité ....... 116 STIHl MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 62: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    On ne pourra donc en aucun cas se pré- démonter le valoir des indications et illustrations de 2 = levier ... la présente Notice d’emploi à l’appui de revendications quelconques. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 63: Ergostart

    16 ans tra- vaillant sous surveillance. Version optionnelle MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 64: Vêtements Et Équipements De Protection

    « personnel » – p. ex. des capsules protège-oreilles. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 65: Ravitaillement

    Il est interdit d’utiliser la tronçonneuse si elle ne se trouve pas en parfait état de fonctionnement – risque d’accident ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 66 état de fatigue ou la santé. En cas de fort dégagement de d’épuisement qui pourrait entraîner un poussière, porter un masque respira- accident ! toire. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 67 « Frein de chaîne » de la présente En cas de rebond (kickback), la tronçon- Notice d’emploi. neuse est brusquement projetée vers l’utilisateur, en décrivant un mouvement incontrôlable. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 68 être trop grand ; – utiliser une chaîne à tendance au rebond réduite et un guide-chaîne à tête de renvoi de faible diamètre. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 69 Utiliser le guide-chaîne le plus court possible : la chaîne, le guide-chaîne et le pignon doivent être appariés et conve- nir pour cette tronçonneuse ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 70 à celle des épaules) ; être au moins égale à 2 longueurs – jamais d’une seule main. d’arbre et 1/2. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 71 – tout d’abord à la verticale, pour rejoindre le chemin de repli ; puis à l’horizontale – mais seule- ment si le bois du tronc est en bon état. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 72 à la direction de chute ; – le plus près possible du sol ; – la profondeur de l’entaille d’abat- tage doit atteindre entre diamètre du tronc. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 73 – l’arbre ne tomberait pas dans la direction de chute prévue – risque d’accident ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 74 ! ne pas entailler la charnière ! 6 = exécuter la coupe en plongée avec prudence – risque de contre-coup ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 75 Au tronçonnage de bois couché, la zone de coupe ne doit pas toucher le sol – car la chaîne serait endommagée. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 76: Maintenance Et Réparations

    – c’est pourquoi il faut réguliè- médecin. rement contrôler les éléments AV. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 77: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Latéral)

    été éliminé (voir chapitre « Frein vice. de chaîne »). MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 78: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Frontal)

    MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 79 écrous à la main ; guide-chaîne. pour continuer : voir « Tension de la chaîne ». MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 80: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Rapide)

    épaisseurs de maillons d’entraînement incompatibles a pour effet que ces pièces subissent des dommages irréparables déjà au bout d’une courte période de ser- vice. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 81 11= vis à embase, la tête de la vis à embase arrière doit dépasser dans le trou oblong. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 82 à ailette en place et le sion vers la gauche jusqu’en butée. serrer légèrement. Pour continuer : voir « Tension de la chaîne ». MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 83: Tension De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Latéral)

    « Instructions de service ». Contrôler assez souvent la tension de la service». chaîne – pour continuer : voir « Instructions de service ». MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 84: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    Pour les machines avec catalyseur burant. d’échappement il faut composer le mélange exclusivement avec de l’huile STIHL pour moteur deux-temps 1:50. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 85: Faire Le Plein De Carburant

    à la législation et de façon Verser dans un bidon homologué écologique ! pour carburant d’abord l’huile moteur, puis l’essence – et mélanger soigneusement. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 86 (flèche), le bou- chon n’est pas correctement fermé et il faut répéter les opérations décrites ci- avant. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 87: Huile De Graissage De Chaîne

    STIHL recommande de faire exécuter les opérations de maintenance et les réparations exclusivement par le reven- deur spécialisé STIHL. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 88: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    Après ce rodage, vérifier la tension de la de chaîne). chaîne et la rectifier si nécessaire ! – pour continuer: voir « Contrôle de la tension de la chaîne ». MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 89: Utilisation En Hiver

    à fond (pendant 3 secondes au maximum) – la chaîne ne doit pas être entraînée. Le protège-main ne doit pas être encrassé. Il doit pouvoir fonctionner facilement. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 90: Avant La Mise En Route - Pour Information

    Sinon le fonctionnement du moteur passe en position de marche nor- risque d’être perturbé – surchauffe ! male. =Démarrage à froid – position pour lancement du moteur froid. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 91 (également si le moteur a déjà gnée arrière pour la plaquer sur le tourné mais est encore froid). sol. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 92 Ne pas lâcher la poignée de lance- ment pour qu’elle ne revienne pas brusquement en arrière – mais la ramener à la verticale de sorte que le câble s’enroule correctement. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 93 (embrayage, frein de ramené au ralenti – sinon, le frein de chaîne). chaîne étant bloqué, le bloc-moteur et le frein de chaîne pourraient être endommagés ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 94 3 = filtre à air vers la poignée arrière – appuyer les pouces sur le carter ; sortir le 4 = tiroir ; MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 95: Instructions De Service

    (embrayage, frein de endommager le vilebrequin et les Pour une immobilisation prolongée : chaîne). roulements. pour continuer : voir „Rangement de l’appareil"! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 96: Entretien Du Guide-Chaîne

    « Indications concernant la voir « Indications concernant la pré- présente Notice d’emploi » sente Notice d’emploi » MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 97: Nettoyage Du Filtre À Air

    ; nettoyage propre et ininflammable nettoyer grossièrement le voisinage (p. ex. de l’eau savonneuse du filtre. chaude) puis le sécher ; monter le filtre. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 98: Réglage Standard

    Si, après le réglage correct, la chaîne ne s’arrête pas au ralenti, faire réparer la tronçonneuse par le revendeur spécialisé. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 99: Réglage Pour L'utilisation En Montagne

    1 = l’écrou sur le filetage de la bougie et d’entraîner des avaries du moteur, le serrer fermement. par suite d’un manque de lubrifica- tion et d’une surchauffe ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 100: Remplacement Du Câble De Lancement Et Du Ressort De Rappel

    Si l’on ne possède pas de pince à cir- clips appropriée, faire remplacer le câble de lancement ou le ressort de rappel par le revendeur spécialisé STIHL. 1) Version optionnelle MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 101 « a » doit dépasser d’environ 4 à 7 mm ; tirer le nœud dans la poignée ; emboîter le capuchon dans la poignée ; 1) Version optionnelle MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 102 9 = cliquet ou les deux cliquets dans la poulie ; à travers la poignée, par le bas, et l’assurer avec un nœud spécial – ne pas embobiner le câble. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 103: Remplacement D'un Ressort De Rappel Cassé

    ; du carter de ventilateur ; relâcher lentement le câble de lan- cement – de telle sorte qu’il s’enroule sur la poulie. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 104: Rangement De La Machine

    STIHL recommande d’utiliser des pignons d’origine STIHL pour garantir le fonctionnement optimal du frein de chaîne. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 105: Montage Du Pignon Profilé/Du Pignon À Anneau

    également le tam- bour d’embrayage ; enlever du vilebrequin le tambour d’embrayage ou le 5 = pignon profilé avec la 6 = cage à aiguilles. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 106: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    – peut accroître le pour les angles A et B sont obtenues risque de rebond de la tronçonneuse automatiquement. – et de blessure ! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 107 ; le frein de chaîne est desserré. Sur le système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer en plus le blocage de gâchette d’accéléra- teur. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 108: Retrait Du Limiteur De Profondeur

    (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) rectifier le limiteur de profondeur de telle sorte qu’il affleure avec le calibre d’affûtage ; MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 109 1) Pour les chaînes PM1 et RM2, utiliser la lime triangulaire 0811 421 8971. 2) Jeu d’outils d’affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d’affûtage. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 110: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Fentes d’aspiration d’air de refroidissement nettoyage Ailettes du cylindre nettoyage STIHL recommande le revendeur spécialisé STIHL voir « Frein de chaîne » MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 111 3,4 kW), resserrer fermement les vis du pied de cylindre au bout d’une période de fonction- nement de 10 à 20 heures. pas montée pour tous les pays MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 112: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    STIHL ; – avaries découlant d’opérations de maintenance ou de réparations effectuées dans des ateliers qui ne sont pas autorisés par STIHL. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 113: Principales Pièces

    14= Roue dentée de tension* (tendeur de chaîne rapide) 15= Ailette de l’écrou à ailette* (tendeur de chaîne rapide) voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 114 22= Levier universel 23= Bouchon du réservoir de carburant 24= Gâchette d’accélérateur 25= Blocage de gâchette d’accélérateur 26= Poignée arrière 27= Protège-main arrière #= Numéro de machine MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 115: Caractéristiques Techniques

    à carbu- Carving 25 et 30 cm à 7 dents pour pas de 0.325" rant intégrée à 8 dents pour pas de 1/4" MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 116: Accessoires Optionnels

    Numéro de machine STIHL. Réf. du guide-chaîne Réf. de la chaîne MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 117: Instructions Pour Les Réparations

    EN ISO 11681-1, EN 61000-6-1, Les petites pièces ne portent parfois que EN 55012. MS 230 / C K-EG-2001/3467 ce symbole. MS 250 / C K-EG-2001/3469 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Page 118: Certificat De Qualité

    MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Page 235 0458 208 9421 A...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms 230Ms 250

Table des Matières