Page 1: Table Des Matières
Tout sur l'utilisation l'entretien cuisinière électrique de votre T A B L E D E S M A T I È R E S Mesures de sécurité importantes ......3-5 Réglage des commandes du four ......15-20 Avant l'utilisation des commandes Autonettoyage .............21-22 des éléments de surface ..........
Page 2: Enregistrement Du Produit
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Table des matières Contenus et enregistrement du produit ........2 Merci d’avoir choisi Electrolux. Mesures de sécurité importantes ......... 3-5 Ce guide d’utilisation et d’entretien s'inscrit dans le cadre de Avant l'utilisation des commandes notre engagement à satisfaire nos clients et à leur fournir un des éléments de surface ..........
Page 3: Définitions
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant d'avoir Demandez à votre marchand de vous recommander un lu les mesures de sécurité contenues dans ce manuel. Ces technicien qualiﬁ...
Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lorsque vous faites chauffer de l'huile ou de la graisse, restez AVERTISSEMENT près de la cuisinière. La graisse ou l'huile peut prendre feu si elle devient trop chaude. • Rangement à l'intérieur de l'appareil ou sur •...
Page 5 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT MODÈLES AVEC TABLE DE CUISSON À ÉLÉMENTS L'UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON TUBULAIRES • Sachez quel bouton correspond à chaque élément • Assurez-vous que les cuvettes sont en place : sans de surface. Placez un ustensile contenant des aliments sur ces cuvettes, vous pourriez endommager le câblage ou les l’élément avant de le mettre en marche et arrêtez l’élément composants situés sous l'élément durant la cuisson.
Page 6: Avant L'utilisation Des Commandes Des Éléments De Surface
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Emplacement de l'évent du four À propos des éléments de surface Pour une cuisson efﬁ cace, ÉTEIGNEZ l’élément quelques minutes Modèles avec table de cuisson à éléments avant de terminer la cuisson. Ceci permet à la chaleur résiduelle tubulaires de terminer la cuisson.
Page 7: Voyants D'élément En Marche Et De Surface Chaude
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Voyants d'élément en marche et de surface Types d'éléments d'une table de cuisson en chaude vitrocéramique (certains modèles) Tables de cuisson en vitrocéramique (certains modèles) La table de cuisson en vitrocéramique comporte des éléments de surface radiants situés sous la surface.
Page 8: Type De Matériau Des Ustensiles
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Type de matériau des ustensiles Utilisation d'ustensiles appropriés Le matériau de l'ustensile détermine la rapidité et l'uniformité du Le type d’ustensile utilisé et sa dimension inﬂ uencent le réglage transfert de chaleur entre l'élément de surface et le fond de la nécessaire à...
Page 9: Mise En Conserve
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Mise en conserve Assurez-vous de lire et de respecter les points suivants lorsque vous effectuez des mises en conserve avec votre cuisinière. Informez-vous auprès du site Web de l'USDA (United States Department of Agriculture) en vous assurant de lire toutes les informations disponibles et de suivre leurs recommandations pour la mise en conserve.
Page 10: Réglage Des Commandes Des Éléments De Surface
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Éléments de surface simples Utilisation de l'élément simple : Placez un ustensile de grandeur appropriée sur l'élément de surface simple. Enfoncez et tournez le bouton de commande vers la gauche ou la droite (ﬁ g. 2) selon le réglage désiré (reportez-vous au Tableau des réglages suggérés pour les éléments de surface à...
Page 11: Éléments De Surface Radiants Doubles
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Éléments de surface radiants doubles Tables de cuisson en vitrocéramique seulement (certains modèles) Les symboles sur le dosseret indiquent quel serpentin de l'élément radiant double va chauffer. Le symbole indique que seul le serpentin intérieur chauffera (ﬁ...
Page 12: Réglage De La Zone De Maintien Au Chaud (Certains Modèles)
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Zone de maintien au chaud (certains modèles) Sélection de la température : reportez-vous au Tableau La zone de maintien au chaud sert à maintenir les aliments des réglages recommandés pour la zone de maintien cuits à...
Page 13: Retrait, Remise En Place Et Disposition Des Grilles Du Four
AVANT L'UTILISATION DU FOUR Types de grilles de four Votre cuisinière pourrait être munie d'un ou de plusieurs styles de grille de four illustrés ci-dessous. Grille de four plate Certains modèles Fig. 1 Circulation d’air dans le four Grille de four plate à poignée Pour obtenir des résultats de cuisson optimaux, laissez un espace de 5 cm (2 po) autour des ustensiles de cuisson pour permettre une circulation d’air adéquate.
Page 14: Fonctions Des Commandes Du Four (300)
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour utiliser votre four de façon optimale, familiarisez-vous avec les différentes caractéristiques et fonctions des touches décrites ci-dessous. Voyants des fonctions : Servent à montrer les fonctions 10.
Page 15: Réglage Des Commandes Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l'horloge Réglage du mode de fonctionnement des touches silencieux ou sonore Lorsque la cuisinière est branchée pour la première fois ou s'il y a eu interruption de l'alimentation, « 12:00 » clignote sur Par défaut, un bip se fait entendre chaque fois que vous appuyez l'afﬁ...
Page 16: Réglage De La Cuisson
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson Recommandations de cuisson : • Attendez que le préchauffage soit complété avant de cuire des Le four peut être programmé pour la cuisson à une température aliments comme des biscuits et des pains. de 77 °C à...
Page 17: Réglage De La Minuterie
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la minuterie Réglage du temps de cuisson La touche BAKE TIME (temps de cuisson) permet de régler la Pour régler la minuterie : durée de cuisson requise. Le four s'allume immédiatement et Appuyez sur la touche TIMER ON-OFF (minuterie). s'arrête automatiquement à...
Page 18: Réglage Du Temps De Cuisson Et De L'heure De Départ
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du temps de cuisson et de l'heure de départ Les touches BAKE TIME (temps de cuisson) et START TIME AVERTISSEMENT (heure de départ) sont utilisées pour régler la durée du temps de cuisson et pour retarder l'heure de départ (cuisson minutée DANGER D’EMPOISONNEMENT ALIMENTAIRE.
Page 19: Réglage Du Gril
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du gril Utilisez le mode de cuisson au gril pour cuire des viandes qui nécessitent une exposition directe à la chaleur radiante et obtenir des résultats de brunissement optimaux. Lorsque vous faites une cuisson au gril, disposez toujours les grilles pendant que le four Grille est froid.
Page 20: Réglage De La Température Du Four Par Défaut
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la température du four par défaut Réglage du verrouillage du four (certains modèles) Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir des températures de cuisson précises. Au cours des premières Le régulateur peut être programmé...
Page 21: Avant D'utiliser L'autonettoyage
AUTONETTOYAGE Avant d'utiliser l'autonettoyage À lire avant de démarrer l'autonettoyage Un four autonettoyant se nettoie à des températures qui se IMPORTANT situent bien au-dessus des températures de cuisson normales. Lorsqu'elle est utilisée correctement, la fonction d'autonettoyage éliminera toutes les saletés dans le four ou les réduira en une •...
Page 22: Réglage D'un Cycle D'autonettoyage
AUTONETTOYAGE Réglage d'un cycle d'autonettoyage Réglage d'un cycle d'autonettoyage différé Assurez-vous que l'horloge afﬁ che la bonne heure. Réglage d'un cycle d'autonettoyage (aucun départ différé) : Appuyez sur la touche START TIME (heure de mise en Appuyez sur CLEAN (nettoyage). « --- » s'afﬁ che. marche).
Page 23: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Recommandations de nettoyage Type de surface Recommandation • Boutons de commande Utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon. Séchez avec un chiffon • Pièces peintes propre. • Garniture décorative peinte Pour un nettoyage général, utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon. •...
Page 24: Nettoyage Des Éléments Tubulaires Et Des Cuvettes (Certains Modèles)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des éléments tubulaires et des Nettoyage des cuvettes Nettoyez à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Rincez cuvettes (certains modèles) et séchez pendant qu'elles sont encore chaudes. La saleté difﬁ cile Les éléments de surface peuvent être débranchés et enlevés aﬁ n à...
Page 25: Entretien De La Table De Cuisson En Vitrocéramique (Certains Modèles)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la table de cuisson en vitrocéramique (certains modèles) ATTENTION IMPORTANT Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que les Un nettoyage régulier et approprié est essentiel au commandes sont à l’ARRÊT (OFF) et que la table de cuisson maintien du bon état de votre table de cuisson en est REFROIDIE.
Page 26: Nettoyage De La Table De Cuisson En Vitrocéramique (Suite) (Certains Modèles)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique (suite) (certains modèles) Plastique ou aliments à teneur élevée en sucre : IMPORTANT Ces saletés doivent être enlevées immédiatement si elles sont renversées ou si elles ont fondu sur la surface en vitrocéramique. La table de cuisson en vitrocéramique peut être endommagée Des dommages permanents (comme de la corrosion par piqûres par l’utilisation d’un tampon à...
Page 27: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four ATTENTION Emplacements des charnières Pour éviter les blessures lorsque vous retirez ou replacez la de la porte porte du four, suivez attentivement les instructions et tenez du four toujours la porte du four ouverte en éloignant vos mains des charnières.
Page 28: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE • Solutions aux problèmes courants Problème Solution Mauvais résultats de cuisson. • De nombreux facteurs inﬂ uent sur les résultats de cuisson. Assurez-vous d'utiliser la bonne position de grille. Centrez la nourriture dans le four et disposez les plats de façon à...
Page 29 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes courants • Problème Solution Il reste de la saleté après le cycle • La sole, la partie supérieure, le cadre du four ou la section de la porte à l'extérieur d'autonettoyage.
Page 30 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE • Solutions aux problèmes courants Problème Solution • Les substances à grains grossiers comme le sel et le sable qui se trouvent entre Il y a des égratignures ou des éraﬂ ures sur l'ustensile et la table de cuisson peuvent causer des égratignures.
Page 31 REMARQUES...
Page 32: Garantie Internationale
GARANTIE INTERNATIONALE Cette garantie couvre les LAVEUSES AUTOMATIQUES • SÉCHEUSES AUTOMATIQUES • BROYEURS DE DÉCHETS • SURFACES DE CUISSON • HOTTES DE CUISINE • FOURS • CUISINIÈRES • LAVE-VAISSELLE Pour votre protection en tant qu'acheteur original, pour une utilisation à la maison, cet appareil est garanti selon les conditions ci-dessous.