Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D'USO
LED MOVING HEAD 60W
CLMHRGB60W
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cameo CLMHRGB60W

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO LED MOVING HEAD 60W CLMHRGB60W...
  • Page 38 Nous avons conçu ce produit en vue d'une fiabilité optimale pendant des années. Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ces instructions - cela vous permettra d'utiliser plus rapidement et de façon optimale votre nouveau produit Cameo Light. Pour plus d'informations sur Cameo Light, visitez notre site Web, WWW.CAMEOLIGHT.COM...
  • Page 39: Projecteur Asservi (Lyre) À Led 60 W

    PROJECTEUR ASSERVI (LYRE) À LED 60 W CLMHRGB60W...
  • Page 40: Mesures Préventives

    MESURES PRÉVENTIVES : 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. 3. Veuillez suivre toutes les instructions 4. Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations. 5.
  • Page 41 SÉCURITÉ : 26. Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l‘appareil.
  • Page 42: Projecteur Asservi (Lyre) Led 60 W

    PROJECTEUR ASSERVI (LYRE) LED 60 W (CLMHRGB60W) Le Cameo CLMHRGB60W est un projecteur asservi compact et léger, doté d'une LED blanche d'une puissance de 60 W, très lumineuse et économique. Il est équipé de connecteurs XLR pour le pilotage DMX, d'une embase secteur au format IEC et d'un refroidissement actif.
  • Page 43: Connexions, Panneau Utilisateur Et Indicateurs

    CONNEXIONS, PANNEAU UTILISATEUR ET INDICATEURS : Embase secteur IEC avec porte-fusible intégré CONSEIL IMPORTANT : Remplacez exclusivement le fusible par un fusible neuf du même format et du même calibre (valeurs indiquées sur le panneau arrière de l'appareil). Si le fusible fond de façon répétée, veuillez consulter un centre de réparations agréé.
  • Page 44: Utilisation

    UTILISATION : MISE EN SERVICE Une fois que vous avez connecté au secteur le projecteur LED asservi Cameo, le processus de Reset (réinitialisation) des moteurs commence. Après environ 20 se- condes, les moteurs sont de nouveau réglés, et le projecteur est prêt à fonctionner.
  • Page 45: Mode Auto

    UTILISATION : MODE AUTO Appuyez sur la touche MODE (la mention "Addr" apparaît dans l'afficheur) puis choisissez le mode Auto avec les touches Haut et Bas (la mention "AUTO" apparaît dans l'afficheur). Appuyez sur la touche ENTER, puis appuyez sur la touche Haut pour sélectionner le mode Master (MAST) ou Bas afin de sélectionner le mode autonome (ALON), puis validez en appuyant sur ENTER.
  • Page 46: Reverse Display

    UTILISATION : REVERSE TILT Cette fonction permet d'inverser le mouvement TILT. Appuyez sur la touche MODE, puis choisissez, avec les touches Haut et Bas, la fonction Reverse Tilt (la mention "r t I L" apparaît dans l'afficheur). Appuyez alors sur la touche ENTER, puis activez le mode Reverse (ON) avec la touche Haut ou désactivez-le (OFF) avec la touche Bas.
  • Page 47: Sélection Du Mode Dmx

    UTILISATION : SÉLECTION DU MODE DMX Cette fonction permet de régler le projecteur en mode DMX 8 canaux ou 13 canaux. Appuyez sur la touche MODE (la mention "Addr" apparaît dans l'afficheur), puis sélectionnez la fonction de choix de mode DMX avec les touches Haut/ Bas (la mention "CHMO"...
  • Page 48: Pilotage Dmx

    PILOTAGE DMX : MODE 8 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 000 - 255 Mouvement Panoramique, sur 360° / 540° Tilt 000 - 255 Mouvement Tilt, sur 270° 000 - 013 Blanc 014 - 027 Jaune 028 - 041 Magenta 042 - 055 Vert 056 - 069 Magenta clair...
  • Page 49 PILOTAGE DMX : MODE 8 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 000 - 127 Rotation manuelle gobo Rotation 128 - 191 Rotation gobo droite (vitesse rapide - lente) gobo 192 - 255 Rotation gobo gauche (vitesse lente - rapide) 000 - 009 fermé...
  • Page 50 PILOTAGE DMX : MODE 13 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 000 - 009 ouvert 010 - 019 Gobo 1 020 - 029 Gobo 2 030 - 039 Gobo 3 040 - 049 Gobo 4 050 - 059 Gobo 5 060 - 069 Gobo 6 070 - 079 Gobo 7...
  • Page 51 PILOTAGE DMX : MODE 13 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION Dimmer 000 - 255 Dimmer 0 - 100% Focus 000 - 255 Focus 000 - 003 ouvert CH10 Prisme 004 - 127 Prisme 128 - 255 Rotation prisme (vitesse rapide - lente) 000 - 016 Non fonctionnel 017 - 033...
  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : RÉFÉRENCE MODÈLE : CLMHRGB60W Type de produit : Projecteur asservi (lyre) à LED Type : Projecteur asservi Spectre de couleurs : 8 couleurs + blanc Nombre de LED : Type de LED : 60 W Nombre de Gobos : 7 + ouvert Diamètre des Gobos :...
  • Page 53: Garantie Fabricant Limitée

    DECLARATIONS DECLARATIONS GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie concerne tous les produits de marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Cameo. Elle s‘applique également à tous les produits distribués par Adam Hall. Elle ne concerne pas les droits statutaires relatifs à la garantie envers le vendeur. En fait, elle justifie des requêtes en garantie supplémentaires, indépendantes, envers Adam Hall.
  • Page 54: Responsabilité Limitée

    DECLARATIONS DECLARATIONS RESPONSABILITÉ LIMITÉE Si votre appareil de marque Adam Hall présente, pendant la période de garantie, des défaillances au niveau des composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement au titre de cette garantie.
  • Page 55: Mise Au Rebut De Ce Produit

    DECLARATIONS DECLARATIONS MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d‘utilisation indique qu‘en fin de vie, il ne doit pas être jeté...

Ce manuel est également adapté pour:

Clmhrgb25w

Table des Matières