DeVilbiss Healthcare 525 Serie Guide D'instructions page 31

DANGER
• NON-FUMEUR" doivent être achés bien en vue.
• L'oxygène peut brûler rapidement Ne fumez pas lorsque votre concentrateur d'oxygène est en marche ou si vous êtes près d'une personne qui a recours à
une thérapie d'oxygène
• Fumer pendant l'oxygénothérapie est dangereux et peut causer des brûlures au visage ou entraîner la mort Interdisez de fumer dans la pièce ou se trouve le
concentrateur d'oxygène ou tout accessoire de transport d'oxygène
• Avant de fumer, vous devez toujours éteindre le concentrateur d'oxygène, retirer la canule et quitter la pièce dans laquelle se trouvent la canule, le
masque ou le concentrateur d'oxygène Si vous ne pouvez pas quitter la pièce, attendez 10 minutes après avoir éteint le concentrateur d'oxygène avant
de fumer
• L'oxygène facilite le début et la propagation d'incendies Ne laissez pas la canule nasale ou le masque sur les couvre-lits ou les coussins de sièges Si le
concentrateur d'oxygène est allumé, mais inutilisé, l'oxygène rendra les matériaux infammables. Éteignez le concentrateur d'oxygène lorsqu'il est inutilisé
pour éviter l'enrichissement en oxygène
• Le concentrateur d'oxygène et la canule doivent toujours se trouver à une distance d'au moins 2 m de tout objet chaud, dégageant des étincelles ou de toute
famme nue.
• La présence de fammes nues durant l'oxygénothérapie est dangereuse et peut causer un incendie ou entraîner la mort. Interdisez les fammes nues à moins
de 2 mètres du concentrateur d'oxygène ou de tout accessoire de transport d'oxygène
• Les Concentrateurs d'oxygène 5 litres de DeVilbiss sont équipés d'un raccord de sortie permettant d'atténuer les risques d'incendie qui empêche la
propagation du feu dans l'unité
AVERTISSEMENT
• Pour éviter toute électrocution, ne branchez pas le concentrateur dans une prise secteur si coque du concentrateur est cassée N'enlevez pas coque du
concentrateur. Seul un technicien qualié de DeVilbiss doit enlever la coque. N'appliquez aucun liquide directement sur la coque ou n'utilisez aucun dissolvant
ou agent nettoyant à base de pétrole
• Une utilisation inadéquate du cordon d'alimentation et des prises peut causer un incendie ou d'autres dangers de nature électrique N'utilisez pas l'appareil si
le cordon d'alimentation est endommagé
• L'utilisation d'un appareil coupe-feu avec les accessoires d'oxygène est facultatif et n'est pas contre-indiqué avec l'utilisation de cet appareil Si utilisé avec
des accessoires d'oxygène, l'appareil coupe-feu devrait être situé le plus près possible du patient
• Les accessoires (canule nasale, masques, tube oxygène, humidicateurs, etc.) ournissant l'oxygène au patient doivent être équipés d'un système qui, en cas
d'incendie, stoppe la propagation du feu dans l'accessoire pour protéger le patient et les autres personnes Un dispositif d'arrêt de débit ou un fusible thermique en cas
d'incendie, le cas échéant, doit être utilisé avec les accessoires d'alimentation en oxygène Ces types de dispositifs d'arrêt de débit stoppent l'apport d'oxygène au
patient en cas d'incendie Ce système de protection contre le feu doit être situé le plus près possible du patient
• Localisez le tuyau d'oxygène et les cordons d'alimentation an de prévenir le risque de trébuchement et de réduire la possibilité de happement ou d'étranglement.
• Ne lubriez pas les raccords, connexions, tuyaux ou autres accessoires du concentrateur d'oxygène pour éviter tout risque d'incendie et de brûlures.
• N'utilisez aucun lubriant, huile ou graisse.
• Avant de commencer toute procédure de nettoyage, veuillez mettre l'appareil sur "OFF "
• Avant et durant l'oxygénothérapie, utilisez uniquement des lotions ou des onguents à base d'eau et compatibles avec l'oxygène N'utilisez jamais de lotions
ou d'onguents à base de pétrole ou d'huile pour éviter tout risque d'incendie et de brûlures
• Utilisez uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant pour garantir le bon fonctionnement et éviter tout risque d'incendie et de brûlures
• Lorsque vous utilisez le chariot de transvasement avec un appareil de transvasement, assurez-vous toujours que le système repose sur une surface plane
Démontez le système avant de le déplacer
AVERTISSEMENT
• En cas de malaise ou d'urgence médicale durant l'oxygénothérapie, obtenez immédiatement de l'aide médicale pour éviter toute blessure
• Les personnes âgées, les enfants ou tout autre patient dans l'incapacité d'exprimer son inconfort peuvent obtenir une surveillance supplémentaire ou un
système d'alarme distribuée pour transmettre les informations relatives au malaise ou à l'urgence médicale à la personne soignante responsable et éviter
ainsi toute blessure
• L'utilisation de cet appareil à une altitude supérieure à 4000 mètres, à une température supérieure à 35 °C ou dans une humidité relative supérieure à 93 % risque
d'affecçes circonstances, l'oxygénothérapie peut être dangereuse L'obtention de conseils médicaux est recommandée avant d'utiliser le concentrateur d'oxygène
• L'équipement médical électrique nécessite des précautions spéciales en ce qui concerne la CEM et doit être installé et mis en service conformément aux
inormations sur la compatibilité électromagnétique [CEM] spéciées dans les documents joints.
AVERTISSEMENT
Incompatible avec la RM
• N'utilisez pas l'appareil ni les accessoires dans un environnement de résonance magnétique (RM), car une telle utilisation pourrait provoquer un risque
inacceptable pour le patient ou endommager les appareils concentrateurs d'oxygène ou de RM La sécurité de l'appareil et de ses accessoires n'a pas été
évaluée dans un environnement RM
• Ne pas utiliser l'appareil ni ses accessoires dans un environnement avec des équipements électromagnétiques tels que des scanners, appareils de
diathermie, appareils à puce RFID et systèmes de sécurité électromagnétique (détecteurs de métaux) qui pourraient causer des risques inacceptables pour
le patient ou endommager le concentrateur d'oxygène Certaines sources électromagnétiques peuvent ne pas être visibles, si vous remarquez des
modications inexpliquées dans les perormances de cet appareil, s'il émet des bruits orts ou inhabituels, débranchez le cordon d'alimentation et cessez de
l'utiliser Contactez votre prestataire de soins à domicile Cet appareil est réutilisable sur un même patient seulement
• Cet appareil convient à une utilisation à domicile et dans des environnements de santé sauf à proximité D'ÉQUIPEMENT CHIRURGICAL HF et la pièce
blindée à HF d'un SYSTÈME ME pour imagerie par résonance magnétique, où l'intensité des PERTURBATIONS magnétiques est élevée
• Il faut éviter d'utiliser cet appareil à côté ou au-dessus d'autres équipements car cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement Si une telle utilisation est
nécessaire, vous devrez observer cet équipement et les autres pour vérier qu'ils onctionnent normalement.
• L'équipement de communications RF portable (y compris les périphériques comme les câbles d'antenne et les antennes externes) ne doit pas être utilisé à
moins de 30 cm de n'importe quelle partie du concentrateur d'oxygène, y compris les câbles spéciés par le abricant. Autrement, cela pourrait entraîner la
dégradation des performances de l'équipement
A-525DS FR - 31