Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON DTH160E
Sommaire des Matières pour THOMSON DTH160E
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: DTH 161 B CODIC: 2390998...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
-
Page 3: Lecteur Dvd
Gu i d e d ’ u t i l i s a t i o n Lecteur DVD DTH160E DTH161B THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 5639 6420 (F) euillez lire attentivement les instructions contenues dans ce guide avant d’utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. -
Page 4: Mesures De Sécurité
D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS LAISSER CET APPAREIL SOUS LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. HELPLINE Votre contact THOMSON pour la France : 0 826 820 456 (0,15 € TTC/mn) pour la Suisse : 0900 905 950 (0,18 CHF TTC/mn) pour la Belgique : 070 300 014 (prix d'un appel local) www.thomson-europe.com... -
Page 5: Plus D'infos
Plus D’Infos Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet appareil est conforme aux standards en vigueur en matière de sécurité électrique et compatibilité électromagnétique. Merci de respecter l’environnement. Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique. -
Page 6: Raccordements Et Installation
Raccordements et installation Précautions d’installation • Assurez-vous que la tension secteur de votre habitation est conforme à celle indiquée sur l'étiquette d'identification, située à l'arrière de l’appareil. • Installez l'appareil horizontalement, loin de toute source de chaleur importante (cheminée...) ou d'appareils produisant des champs magnétiques ou électriques élevés. Les composants de cet appareil sont sensibles à... -
Page 7: Raccordements De Base
Raccordements de base 1. Raccordements de base (lecteur DVD + TV + magnétoscope) 1. Raccordez la prise Scart (TV AUDIO VIDEO OUT) du lecteur DVD à la prise Scart du téléviseur (AV1, EXT1, AUX1, selon les marques) à l'aide d'un câble Scart/Péritélévision (non fourni). -
Page 8: Autres Possibilités De Raccordement
Autres possibilités de raccordement 2. Prise VIDEO OUT Cette prise (jaune) est aussi appelée prise vidéo composite. Le câble vidéo (non fourni) est en général accompagné de deux câbles audio (blanc et rouge). La qualité d'image obtenue avec un raccordement vidéo est inférieure à celle obtenue avec un raccordement Scart. 3. -
Page 9: Télécommande
Télécommande ON/STANDBY Mise en marche/arrêt de l’appareil. CLEAR Annule certaines fonctions. DISPLAY Affiche des informations sur la lecture. MUTE Coupe et rétablit le volume sonore. 0 - 9 Touches numérotées pour accès direct. REPEAT Accède au mode de lecture à répétition. Accède au mode de lecture par répétition de séquence A-B. -
Page 10: Commandes En Façade
Commandes en façade 2 4 3 1 1 SENSOR - Capteur de la télécommande. Dirigez la télécommande vers ce point. 2 OPEN/CLOSE - Pour ouvrir et fermer le tiroir du lecteur DVD. 3 STOP - Pour arrêter la lecture d’un disque. Pour allumer et éteindre l’appareil. 4 PLAY - Pour lancer une recherche rapide arrière de chapitre ou de piste. -
Page 11: Fonctions De Lecture De Base
Fonctions de lecture de base Mise en service du lecteur DVD 1. Allumez votre téléviseur. 2. Appuyez sur la touche ON/STANDBY de la télécommande, ou maintenez enfoncé le bouton STOP situé sur le panneau frontal du lecteur DVD. Lecture simple 1. -
Page 12: Ralenti Variable (Dvd Et Vcd)
Fonctions de lecture de base Avance image par image (tous disques sauf CD audio, mp3, WMA et DivX) 1. Pendant la lecture du disque, appuyez une fois sur PAUSE. 2. Appuyez plusieurs fois sur PAUSE pour avancer image par image. 3. -
Page 13: Modes De Lecture
Modes de lecture Lecture répétée Pendant la lecture d’un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour choisir un mode de lecture répétée : DVD : Répéter chapitre, Répéter titre, Arrêt; CD audio et VCD : Répéter piste, Répéter tout, Arrêt. Répétition A-B Pour la répétition d'une séquence entre deux points A et B, appuyez sur la touche A-B au début de la séquence à... -
Page 14: Fonctions Avancées
d’un disque VCD. Fonctions avancées Audio (DVD, VCD et CD audio) Certains disques ont plusieurs pistes audio utilisées pour différentes langues ou pour différents formats audio. Pour changer la langue ou le format audio en cours de lecture, appuyez sur la touche AUDIO une ou plusieurs fois pour choisir l’un des formats audio ou langues disponibles. -
Page 15: Pbc - Contrôle De Lecture (Vcd)
Fonctions avancées PBC - Contrôle de lecture (VCD) La fonction PBC propose des scènes et des informations qui peuvent être sélectionnées de façon interactive par l'intermédiaire d'un menu. Elle permet aussi d'afficher des images en haute résolution lorsque le disque en contient. Appuyez sur la touche DVD MENU pour accéder au menu PBC et sur la touche PBC pour activer ou désactiver la fonction PBC. - Page 16 ; il a été développé en collaboration avec THOMSON . L’avantage principal du format mp3 réside dans le fait qu’il permet de mémoriser des plages musicales ayant la qualité...
-
Page 17: Lecture Simultanée De Fichiers Jpeg Et Mp3
mp3, WMA, JPEG et DivX Lecture simultanée de fichiers JPEG et mp3 Vous pouvez afficher des fichiers JPEG tout en écoutant de la musique mp3 enregistrée sur le même disque. 1. Chargez le disque contenant les deux types de fichiers dans le lecteur. 2. -
Page 18: Pour Louer (Ou Acheter) Des Fichiers Divx®Vod
mp3, WMA, JPEG et DivX Pour louer (ou acheter) des fichiers DivX®VOD Les DivX VOD sont téléchargeables en location sur certains sites internet commerciaux. Avant de pouvoir télécharger des DivX VOD, vous devrez saisir dans le formulaire d’achat du site le numéro d’enregistrement de votre lecteur DVD. -
Page 19: Les Menus Du Lecteur
Les menus du lecteur Utilisation des menus du lecteur Appuyez sur la touche SET UP pour afficher le menu principal du lecteur. Sélectionnez une icône du menu à l’aide des touches . Puis sélectionnez l’une des options à l’aide des touches . - Page 20 Les menus du lecteur Langue Menus Pour changer la langue des menus du lecteur, choisissez la langue à l'aide des touches et validez avec ENTER. Voir “Pour louer (ou acheter) des fichiers DivX VOD” ci-dessus. Menu Configuration Dolby Digital Dolby et le sigle double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
-
Page 21: Menu Réglages Des Préférences
Les menus du lecteur Menu Réglages des Préférences Note : Le réglage des préférences n’est pas accessible lorsqu’un disque est présent dans le lecteur. Audio Pour modifier la langue des dialogues, choisissez la langue à l'aide des touches validez avec ENTER. Sous-titres Pour modifier la langue des sous-titres, choisissez la langue à... - Page 22 Les menus du lecteur Contrôle parental Les fonctions de contrôle parental vous permettent de contrôler l'accès au lecteur et le type de disques que votre famille peut regarder. Il existe huit niveaux de contrôle parental. Note : Le codage des scènes par niveau de restriction est déterminé par l'éditeur du disque.
-
Page 23: Informations Complémentaires
Informations complémentaires En cas de problème La télécommande ne fonctionne pas ou seulement par intermittence. L'appareil ne s'allume pas. • Vérifiez que des piles sont installées ou • Vérifiez que l'appareil est branché sur bien changez-les. une prise secteur. • Orientez la télécommande vers l'appareil. •... -
Page 24: Entretien
Informations complémentaires Précautions Utilisation • Si cet appareil a séjourné dans une atmosphère froide quelque temps, comme par exemple après un transport l’hiver, attendez environ 2 heures avant de l'utiliser. • Les ouvertures situées au-dessus et en dessous sont prévues pour la ventilation. Elles ne doivent pas être obstruées. -
Page 25: Manipulation Et Entretien Des Disques
Informations complémentaires Manipulation et entretien des disques • Manipulez vos disques avec précaution. Saisissez-les par le bord ou par l'orifice central. • Chargez-les toujours côté imprimé vers le haut (s'il s'agit d'un disque simple face). • Posez-les avec soin dans l'encoche du tiroir prévue à cet effet. •... -
Page 26: Garantie
à la garantie. • N'ouvrez jamais votre appareil vous-même. Cela peut être dangereux pour vous, ou pourrait endommager l’appareil. THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice. EXCLUSION DE GARANTIE : DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE DÉCLARATION OU TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON DE DROITS D’AUTEURS... -
Page 27: Disques Et Formats Lisibles Avec Ce Lecteur
Informations complémentaires Disques et formats lisibles avec ce lecteur En dépit des progrès réalisés pour assurer une compatibilité avec le plus grand nombre possible de disques, il n'est pas possible de garantir la lecture de disques qui ne seraient pas conformes aux normes des CD audio, des VCD et des SVCD. -
Page 28: Protection Contre La Copie De Disques Dvd
Informations complémentaires Protection contre la copie de disques DVD En accord avec le standard DVD, ce lecteur DVD est équipé d’un système de protection contre la reproduction, qui peut être activé ou désactivé par le disque lui-même, afin de détériorer très fortement la qualité...