Eaton RASP5 EIP Serie Guide D'utilisation page 10

P1, P2
“D” coded – „D“-kodiert –
en de
“D”-gecodeerd – „D“-kodet –
nl da
“D”-kodeeritud – „D“ kódolású –
et hu
Codat “D” – „D“ kodirano –
ro hr
PWR FLT
MS NS
P1
P1 S
SEN I1/I3
I1
P1 A
P2
P2 S
I3
ACT Q1/2 1
Q1
P2 A
2
24V
Q2
3
SEN I2/I4
I2
4
FAN
I4
5
STO
SEN: I1, I2, I3, I4
“A” coded – „A“-kodiert –
en de
“A”-gecodeerd – „A“-kodet –
nl da
“A”-kodeeritud – „A“ kódolású –
et hu
Codat “A” – „A“ kodirano –
ro hr
→ DIN IEC 304, DIN IEC 757
1
2
3
4
5
1
4
PWR FLT
MS NS
P1
P1 S
1
SEN I1/I3
I1 2
P1 A
P2
P2 S
3
I3
ACT Q1/2
4
Q1
P2 A
24V
5
Q2
SEN I2/I4
I2
FAN
1
I4
STO
4
1
2
3
4
5
10/16
Codage « D » – Con código “D” –
fr es
Με κωδικοποίηση „D“ –
el
“D”kodēts – „D“ kodavimo –
lv lt
“D” kodlu – Код D
tr uk
2
1
4
3
5
TD+
RD+
TD-
RD-

Codage « A » – Con código “A” –
fr es
Με κωδικοποίηση „A“ –
el
“A”kodēts – „A“ kodavimo –
lv lt
“A” kodlu – Код A
tr uk
BN 1
WH 9
BU 6
BK 0
– –
2
3
5
L+
1
2
I3
3
4
L-
I1
–
2
1
3
3 4
5
L+
I4
L-
I2
–
Con codifica “D” –
it
Com código “D” – “D”-koderad –
pt sv
Kodowany “D” –
pl
P1
P1 S
P1 A
P2
P2 S
P2 A
Con codifica “A” –
it
Com código “A” – “A”-koderad –
pt sv
Kodowany “A” –
pl
￫
1 1 1
2
I3, I4
3 3
4 4 4
24 V ⎓ ∑ I ≦ 160 mA
1 1 1
2
I1, I2
3
3
4 4
4
1
1
4 4
已编码为 "D" – Кодирование “D” –
zh ru
“D”-koodattu – Kódování „D“ –
fi cs
“D” kodirano – “D” - kód –
sl sk
P2
P2 S
P2 A
P1
P1 S
P1 A
已编码为 "A" – Кодирование “А” –
zh ru
“A”-koodattu – Kódování „A“ –
fi cs
“A” kodirano – “A” - kód –
sl sk
Eaton.com/documentation
MN034004…
1
4
1
4
24 V ⎓ ∑ I ≦ 70 mA
Кодиране “D” –
bg
– ‫"ﻣــــﺮ ﻣ ّﺰ "د‬
ar
Кодиране “A” –
bg
– ‫"ﻣــﺮ ﻣ ّﺰ "أ‬
ar
RA-XM12-Y
RA-XM12-1M