Sony RMN-U1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Télécommandes
  5. RMN-U1
  6. Mode d'emploi

Sony RMN-U1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RMN-U1:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2010 Sony Corporation Printed in China
Network Remote
Controller
Mode d'emploi
4-192-581-23(1)
RMN-U1
Démarrage
Connexions réseau
Profiter du contenu musical
sur votre réseau domestique
Profiter du contenu vidéo/photo
sur votre réseau domestique
Profiter du contenu à l'aide
d'un périphérique infrarouge
Utilisation d'une activité
Information
complémentaires
Dépannage
Précautions/
spécifications
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RMN-U1

Sommaire des Matières pour Sony RMN-U1

  • Page 1 Profiter du contenu musical Mode d’emploi sur votre réseau domestique Profiter du contenu vidéo/photo sur votre réseau domestique Profiter du contenu à l’aide d’un périphérique infrarouge Utilisation d’une activité Information complémentaires Dépannage Précautions/ spécifications ©2010 Sony Corporation Printed in China 4-192-581-23(1) RMN-U1...
  • Page 2 Cet appareil numerique de la classe N’installez pas l’appareil dans un B est conforme a la norme Le fabricant de ce produit est Sony endroit exigu tel qu’une bibliothèque canadienne ICES-003. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ou un meuble encastré.
  • Page 3 Ce produit est destiné à être utilisé dans les pays suivants : AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK Avis aux clients qui utilisent ce produit dans les pays suivants : Norvège : L’utilisation de cet équipement radio...
  • Page 4 Traitement Elimination des appareils des piles et électriques et accumulateurs électroniques usagés en fin de vie (Applicable (Applicable dans les pays de l’Union dans les pays de l’Union Européenne et aux autres Européenne et aux pays européens autres pays européens disposant de systèmes de disposant de systèmes collecte sélective)

  • Page 5: Avant D'utiliser Cet Appareil

    Sony conformément aux conditions définies dans la garantie limitée de cet appareil. Cependant, Sony ne sera pas responsable des conséquences découlant d’une défaillance de lecture provoquée par un appareil endommagé ou tombant en panne.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser cet appareil ..............5 Caractéristiques de cet appareil...............9 Démarrage Vérification des accessoires fournis............11 Guide des pièces et des commandes.............12 ................12 Appareil principal .................14 Fenêtre d’affichage Opérations de base................18 ..............18 Chargement de l’appareil ..........18 Activation/désactivation de cet appareil ................19 Saisir du texte Opérations de configuration initiale............21...
  • Page 7 Configuration d’un appareil de restitution (lecteur contrôlé par le ..................35 réseau) ......... 35 Écoute du contenu audio sur votre serveur Changement de l’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) ..............38 en cours d’utilisation Utilisation de la fonction PARTY STREAMING ........40 ............
  • Page 8 Utilisation d’une activité Enregistrement d’une activité..............55 ............55 À propos d’une activité DLNA Enregistrement d’une activité DLNA sur l’écran HOME de l’onglet ................55 « Activité » .............57 À propos d’une activité infrarouge ..........57 Enregistrement d’une activité infrarouge Enregistrement de la télécommande d’un périphérique sur l’écran ..........60 HOME de l’onglet «...

  • Page 9: Caractéristiques De Cet Appareil

    Caractéristiques de cet appareil Le RMN-U1 est équipé d’une fonction DLNA (Digital Living Network Alliance) et d’une fonction de télécommande par infrarouge. Lorsque vous appuyez sur le bouton HOME de l’appareil, les périphériques DLNA qui peuvent être désignés comme appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) ou les périphériques infrarouges que vous avez enregistrés avec l’appareil s’affichent.
  • Page 10 • Cet appareil est préréglé pour la plupart des produits des grandes marques ainsi que pour les périphériques Sony (page 50). Si vous n’arrivez pas à trouver le nom du revendeur, l’appareil vous permet de programmer le code de télécommande souhaité à l’aide de la fonction apprentissage (page 52).

  • Page 11: Démarrage

    Démarrage Vérification des accessoires fournis ❏ Chargeur de télécommande (1) ❏ Mode d’emploi (1) Ce manuel fournit toutes les explications relatives aux divers réglages, opérations et procédures de connexion au réseau. Ce manuel contient également des précautions pour l’utilisation en toute sécurité de l’appareil. ❏...

  • Page 12: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Appareil principal Avant A Bouton HOME C Touche directionnelle/Touche Appuyez pour afficher l’écran HOME (Enter) (page 14). Utilisez cette touche pour sélectionner un élément lorsque vous utilisez cet appareil B Écran LCD comme télécommande infrarouge. Lorsque la Affiche l’écran tactile pour les paramètres de touche s’allume, vous pouvez l’utiliser.

  • Page 13: Partie Supérieure

    Partie supérieure E Enceinte G Bouton VOLUME +/– Le son de fonctionnement est émis. Appuyez sur ce bouton pour régler le niveau du volume du périphérique en fonctionnement F Émetteur à distance (page 42). Envoie les signaux infrarouges vers les autres H Bouton MUTING appareils.

  • Page 14: Fenêtre D'affichage

    Paramètre Description Fenêtre d’affichage Affiché pendant le traitement Cette section présente les fenêtres d’affichage interne. fréquemment utilisées. Affiché pendant l’envoi des signaux infrarouges. Éléments de l’en-tête Écran HOME (Périph.) Les paramètres suivants sont toujours affichés ensemble à l’écran. Apparaît lorsque vous tapez sur l’onglet «...

  • Page 15: Écran Du Contrôleur Dlna

    Écran HOME ( Activité) Paramètre Description Apparaît lorsque vous tapez sur l’onglet Informations sur le Permet d’afficher les « Activité » après avoir appuyé sur le bouton contenu informations sur le contenu HOME. audio en cours de lecture. Tapez sur l’activité ou menu souhaité pour le Durée actuelle de Affiche la durée de lecture du sélectionner.
  • Page 16 Vidéo Photos L’écran de lecture pour Vidéo PC/disque dur est L’écran de lecture pour Photo PC/disque dur est utilisé ici dans les illustrations. utilisé ici dans les illustrations. Paramètre Description Paramètre Description Miniature Permet d’afficher la miniature Image photo Permet d’afficher l’image de la du contenu vidéo en cours de photo en cours d’affichage.
  • Page 17 Écran de la télécommande infrarouge Apparaît lorsque vous avez la possibilité de commander un périphérique infrarouge. Il existe deux types d’écran de télécommande, un pour la commande du périphérique et un pour la commande de l’activité. L’écran de la page des touches de lecture est utilisé ici dans les illustrations.

  • Page 18: Opérations De Base

    Opérations de base Chargement de l’appareil Activation/désactivation de cet appareil L’appareil n’est pas complètement chargé lors de son déballage suivant l’achat. Veillez à recharger complètement l’appareil avant de l’utiliser. Faites glisser le bouton ?/1 (marche/ arrêt) dans le sens de la flèche. Raccordez une extrémité...

  • Page 19: Pour Éteindre L'appareil

    Faites glisser le bouton ?/1 dans le sens Saisir du texte de la flèche lorsque l’appareil est sous tension. La saisie de texte peut être nécessaire pendant quelques opérations de configuration, comme les Pour initialiser l’appareil, tapez sur la fenêtre réglages du réseau.

  • Page 20: Écran De Saisie Des Numéros/De L'adresse Ip

    Écran de saisie des numéros/de l’adresse IP Tapez sur les chiffres souhaités. Tapez sur « OK » après avoir saisi tous les chiffres. Pour annuler la saisie Tapez sur « Annuler » à l’étape 2.

  • Page 21: Opérations De Configuration Initiale

    Opérations de configuration initiale Lors de la première mise en route de l’appareil suivant son achat, vous devez effectuer certaines opérations de configuration de base, par exemple les réglages initiaux et les réglages réseau : Lors des opérations de configuration, vous devez saisir des caractères.

  • Page 22: Pour Annuler Les Réglages Initiaux

    Tapez sur « ». Fermer L’appareil commence à enregistrer les périphériques compatibles DLNA pouvant être reconnus sur le réseau, automatiquement. Cela peut prendre un certain temps. Conseils • Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 serveurs et jusqu’à 30 appareils de restitution (lecteurs contrôlés par le réseau) sur cet appareil.

  • Page 23: Connexion De L'appareil À Votre Réseau Domestique (Réglages Du Réseau)

    Connexions réseau Connexion de l’appareil à votre réseau domestique (réglages du réseau) Cette section explique comment connecter l’appareil à votre réseau domestique. Vérifiez votre méthode de connexion à l’aide du diagramme ci-dessous. Pour obtenir des informations détaillées sur les méthodes de connexion prises en charge par votre routeur/ point d’accès LAN sans fil, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur/point d’accès LAN sans fil.

  • Page 24: Vérification De L'environnement De Lan Sans Fil De Votre Réseau Domestique

    Remarques Vérification de • Veiller à ne pas utiliser la fonction LAN sans fil dans un l’environnement de LAN endroit où des équipements médicaux (par exemple un stimulateur cardiaque) sont utilisés ou dans lequel les sans fil de votre réseau communications sans fil sont interdites.

  • Page 25: Si Vous N'arrivez Pas À Trouver Le Point D'accès Souhaité (Méthode De Configuration Manuelle)

    l’affichage du type de connexion, puis Appuyez sur HOME sur l’appareil. effectuez de nouveau l’étape 4. Si le point d’accès n’apparaît toujours pas ou L’écran HOME apparaît. ne peut toujours pas être détecté, vous pouvez saisir manuellement le point d’accès. Reportez-vous à...

  • Page 26: Configuration D'un Réseau Sans Fil À L'aide D'un Point D'accès Compatible Avec Le Protocole Wps

    Appuyez sur HOME sur l’appareil. Configuration d’un L’écran HOME apparaît. réseau sans fil à l’aide Tapez sur « Paramètres ». d’un point d’accès Le menu de réglage apparaît. compatible avec le Tapez sur « Paramètres réseau ». protocole WPS L’écran du type de connexion apparaît. Vous pouvez configurer facilement un réseau sans Tapez sur «...

  • Page 27: Configuration D'un Réseau Sans Fil Selon La Méthode Du Code Pin

    Tapez sur « Méthode de saisie du code PIN WPS », puis sur Suivant b « ». Le code PIN de l’appareil (8 chiffres) Bouton WPS sur le routeur/point s’affiche. d’accès LAN sans fil Gardez l’affichage du code PIN à l’écran jusqu’à...

  • Page 28: Configuration De L'adresse Ip/Du Serveur Proxy

    Suivant b Tapez sur « ». Configuration de Un écran de confirmation apparaît. l’adresse IP/du serveur Tapez sur « OK ». proxy « Connexion terminée. » s’affiche. Reportez-vous à « Connexion réseau » Vous devrez peut-être utiliser une adresse IP fixe (page 76), si vous n’avez pas pu effectuer les et un serveur proxy, selon les réglages de votre connexions réseau souhaitées.

  • Page 29: Confirmation Des Réglages Du Réseau

    Tapez sur « OK ». « Connexion terminée. » s’affiche. Reportez-vous à « Connexion réseau » (page 76), si vous n’avez pas pu effectuer les connexions réseau souhaitées. Effectuez les réglages du serveur. Pour profiter du contenu stocké sur le serveur sur le réseau qui a été...

  • Page 30: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge L’horloge peut être réglée automatiquement en « Pour configurer l’horloge manuellement » connectant l’appareil à Internet, ou manuellement. (page 31). Tapez dans la zone de texte située sous « Nom du serveur NTP : ». Configuration de l’horloge via une Saisissez le nom ou l’adresse IP connexion Internet...

  • Page 31: Liste Des Fuseaux Horaires Disponibles

    Tapez sur « Paramètres Tapez sur « ». communs ». Reportez-vous à « Pour configurer l’horloge Tapez sur « Paramètres de manuellement » (page 31), si le réglage de l’horloge ». l’horloge a échoué. Tapez sur « Paramètres de date/ heure ».

  • Page 32: Profiter Du Contenu Musical Sur Votre Réseau Domestique

    Profiter du contenu musical sur votre réseau domestique Profiter du contenu musical sur votre serveur Vous pouvez profiter du contenu audio en tout lieu changer le réglage sur le serveur pour autoriser en commandant les périphériques compatibles l’appareil à accéder au serveur. DLNA sur votre réseau domestique.
  • Page 33 Sélectionnez [Choisir les options de Conseil diffusion de contenu multimédia...] Si l’élément souhaité n’apparaît pas sur l’écran de l’ordinateur, essayez de changer le type d’affichage dans [Diffusion de contenu utilisé par le Panneau de configuration. multimédia]. Sélectionnez [Réseau public] sous [Afficher vos réseaux actifs].
  • Page 34 x Si vous utilisez un ordinateur Sélectionnez [Personnaliser]. exécutant Windows Vista/ Windows XP Cette section explique comment configurer Windows Media Player 11 installé sur un ordinateur exécutant Windows Vista/Windows XP* en tant que serveur pour se connecter avec cet appareil. Pour obtenir plus de détails sur le fonctionnement de Windows Media Player 11, reportez-vous à...

  • Page 35: Configuration D'un Serveur Autre Que Windows 7, Windows Vista Ou Windows Xp

    Raccordez l’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) à votre réseau domestique. Autorisez l’accès à partir de cet appareil du côté de l’appareil de Sélectionnez [Paramètres...] qui restitution (lecteur contrôlé par le apparaît à côté de [Partager mes réseau). fichiers multimédias dans :].

  • Page 36: Écran De Lecture

    Tapez sur le serveur souhaité. Paramètre Description Lecture en cours Tapez pour afficher l’écran de lecture. Musique PC/ Tapez pour écouter disque dur* « Musique PC/disque dur ». Services Tapez pour écouter musicaux* « Services musicaux ». iPod et iPhone* Tapez pour écouter «...
  • Page 37 Musique PC/disque dur DAB/DAB+ Apparaît lorsque vous sélectionnez « Musique PC/ Apparaît lorsque vous sélectionnez « DAB/ disque dur » à l’étape 4. DAB+ » à l’étape 4. DAB/DAB+ est un service disponible uniquement au Royaume-Uni. iPod et iPhone Apparaît lorsque vous sélectionnez « iPod et iPhone »...

  • Page 38: Pour Modifier Le Contenu Audio En Cours De Lecture

    Pour modifier le contenu audio en Tapez et maintenez enfoncé le nom du serveur que vous souhaitez cours de lecture supprimer à l’étape 5 de la section Tapez sur dans l’écran de lecture, puis « Écoute du contenu audio sur votre sélectionnez le contenu souhaité.

  • Page 39: Tapez Sur L'appareil De Restitution

    Tapez sur l’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) souhaité. Tapez sur « OK ». Le contenu audio est lu sur le périphérique sélectionné. Remarques • Vous ne pourrez peut-être pas modifier l’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) si le contenu sélectionné...

  • Page 40: Utilisation De La Fonction Party Streaming

    Utilisation de la fonction PARTY STREAMING La fonction PARTY STREAMING est expliquée Tapez sur l’onglet « ». Activité ci-dessous. • Vous pouvez écouter le contenu audio en cours de lecture sur l’hôte PARTY (délivre du contenu audio) pour les invités PARTY (reçoit Tapez sur «...

  • Page 41: Commande De La Party En Cours

    Pour changer de périphériques Tapez sur les dossiers/albums participant à la PARTY jusqu’à ce que vous trouviez le Tapez sur dans le menu latéral contenu souhaité. pendant la PARTY. Remarques La liste des appareils de restitution (lecteur • Vous pouvez également démarrer la PARTY en tapant contrôlé...

  • Page 42: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles Commande du volume Recherche de contenu à des périphériques en l’aide de la fonction cours d’utilisation Recherche de mot-clé Vous pouvez régler simultanément le niveau du Vous pouvez saisir un mot-clé pour chercher volume de tous les périphériques en cours de l’élément souhaité.

  • Page 43: Tapez Sur " Exécuter " Lorsque

    Remarque Saisissez un mot-clé. Il est impossible d’utiliser cette fonction dans les cas suivants : Pour obtenir des informations détaillées sur la – L’appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) procédure de saisie des caractères, reportez- a défini des restrictions d’accès vous à...

  • Page 44: Profiter Du Contenu Vidéo/Photo Sur Votre Réseau

    Profiter du contenu vidéo/photo sur votre réseau domestique Regarder/afficher du contenu sur votre serveur Vous pouvez profiter du contenu vidéo/photo en mode d’emploi ou à l’aide des applications ou tout lieu en commandant les périphériques périphériques respectifs. compatibles DLNA sur votre réseau domestique. Remarque Contrôleur DLNA (cet appareil) Il est possible que les éléments affichés sur l’ordinateur...

  • Page 45: Configuration D'un Appareil De Restitution (Lecteur Contrôlé Par Le Réseau)

    Configuration d’un Regarder/afficher du appareil de restitution contenu sur votre (lecteur contrôlé par le serveur réseau) Vous pouvez regarder du contenu vidéo ou afficher des photos provenant du périphérique La méthode de configuration varie selon le souhaité. La sélection de « Vidéo PC/disque dur » périphérique.

  • Page 46: Pour Changer D'activité

    Photo PC/disque dur Tapez sur le serveur souhaité. Apparaît lorsque vous sélectionnez « Photo PC/ disque dur » à l’étape 4. La liste du contenu du serveur apparaît. Paramètre Description Boutons de Tapez pour utiliser le Tapez sur les dossiers jusqu’à ce fonctionnement périphérique en cours de que vous trouviez le contenu...
  • Page 47 Pour régler le niveau du volume Tapez sur dans le menu latéral Reportez-vous à « Commande du volume des pendant la lecture du contenu. périphériques en cours d’utilisation » (page 48). La liste des appareils de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) s’affiche. Pour supprimer le serveur Vous pouvez supprimer un serveur que vous ne souhaitez pas afficher à...

  • Page 48: En Cours D'utilisation

    Fonctions utiles Commande du volume Recherche de contenu à des périphériques en l’aide de la fonction cours d’utilisation Recherche de mot-clé (vidéo uniquement) Vous pouvez régler simultanément le niveau du volume de tous les périphériques en cours de Vous pouvez saisir un mot-clé pour chercher commande.

  • Page 49: Fonctionnement Des Autres Appareils De Restitution (Lecteur Contrôlé Par Le Réseau)

    Saisissez un mot-clé. Appuyez sur HOME sur l’appareil. Pour obtenir des informations détaillées sur la L’écran HOME apparaît. procédure de saisie des caractères, reportez- vous à la section « Saisir du texte » (page 19). Tapez sur l’onglet « ». Périph.

  • Page 50: Profiter Du Contenu À L'aide D'un Périphérique

    Profiter du contenu à l’aide d’un périphérique infrarouge Ajout et utilisation de périphériques infrarouges Vous pouvez enregistrer et utiliser des Tapez sur le type correct pour périphériques infrarouges non compatibles DLNA. Après avoir enregistré une activité avec le votre périphérique, puis sur périphérique enregistré, vous pouvez utiliser la «...
  • Page 51 Tapez sur le type de Tapez sur « Oui, elle a fonctionné télécommande, puis sur correctement. », puis tapez sur « Suivant b ». « OK ». L’écran de la télécommande infrarouge de L’écran de saisie du nom du périphérique l’activité...

  • Page 52: Tapez Sur L'icône Du Périphérique

    Tapez sur l’icône du périphérique Tapez sur « Ajouter périph. ». souhaité, puis tapez sur Un écran de confirmation apparaît. « Suivant b ». Tapez sur « Suivant b ». Tapez sur le groupe souhaité, puis sur « Suivant b ». Tapez sur «...
  • Page 53 Tapez sur « Apprendre ». Les instructions indiquant comment stocker la nouvelle commande s’affichent. Programmez le code de la télécommande afin qu’il corresponde à la touche sur l’écran de la télécommande en vous référant aux instructions à l’écran. Conseil Lorsque vous programmez les touches de la télécommande, le fait de taper sur la touche que vous êtes en train de programmer et de rester sur celle-ci peut faciliter l’opération.

  • Page 54: Fonction Utile

    « Recherche périph. compatibles Smart Select devant vous... » s’affiche. La liste des activités apparaît lorsque l’appareil a trouvé le périphérique. Tapez sur l’activité souhaitée. Remarque Cette fonction peut être utilisée lorsque la fonction de sélection intelligente du périphérique Sony est activée.

  • Page 55: Utilisation D'une Activité

    Utilisation d’une activité Enregistrement d’une activité Cette fonction vous permet de trouver facilement Conseils l’activité souhaitée après l’avoir enregistrée dans • Comme un serveur est sélectionné automatiquement, il la liste des activités. est possible que la liste des serveurs n’apparaisse pas, L’activité...

  • Page 56: Tapez Sur À Côté De L'activité

    Conseil Tapez sur « ». Un écran de confirmation apparaît si vous réalisez l’activité. Tapez sur « OK » et passez à l’étape 4. Tapez sur l’activité DLNA souhaitée, puis tapez sur « Suivant b ». L’activité sélectionnée est enregistrée sur l’écran HOME de l’onglet «...

  • Page 57: À Propos D'une Activité Infrarouge

    À propos d’une activité infrarouge Enregistrez le lecteur Blu-ray, le téléviseur et le récepteur que vous Cette fonction vous permet de mettre en marche désirez utiliser avec cet appareil l’alimentation électrique et d’effectuer (page 50). automatiquement des opérations de saisie en tapant simplement sur l’icône de l’activité...

  • Page 58: Tapez Sur L'opération De Saisie

    Tapez sur le périphérique pour lire la vidéo, puis tapez sur « Suivant b ». Conseil Si vous ne voulez pas permuter l’entrée, tapez sur « Ne pas changer d’entrée », puis sur « Suivant b ». Tapez sur l’opération de saisie souhaitée du périphérique pour Tapez sur le périphérique pour l’affichage des images, puis tapez...

  • Page 59: Tapez Sur Le Groupe De L'activité

    Cochez le nom de l’activité, puis Tapez sur « OK ». tapez sur « Suivant b ». Conseil Tapez sur « Test ». Vous pouvez changer le nom de l’activité en tapant sur la zone du nom de l’activité. Pour obtenir des informations détaillées sur la procédure de saisie des caractères, reportez-vous à...

  • Page 60: Pour Refaire De Nouveau Un Test

    Tapez sur « Fonctionnement OK. Tapez sur « Ajouter activ. ». Term. config. », puis sur « OK ». Conseil Remarque Un écran de confirmation apparaît si vous réalisez l’activité. Tapez sur « OK » et passez à l’étape 4. Reportez-vous à...
  • Page 61 Tapez sur « OK ».

  • Page 62: Utilisation De La Fonction Activité

    Utilisation de la fonction Activité Tapez sur « OK ». Appuyez sur HOME sur l’appareil. L’élément sélectionné est supprimé de l’écran HOME de l’onglet « Activité ». L’écran HOME apparaît. Tapez sur « Fermer ». Tapez sur l’onglet « Activité ». Tapez sur l’icône de l’activité...

  • Page 63: Information Complémentaires

    Information complémentaires Modification des informations sur le périphérique enregistrées Vous pouvez modifier les informations sur le Tapez sur l’élément que vous périphérique enregistrées. Vous pouvez modifier l’icône du périphérique ou le nom du groupe souhaitez modifier. attribué automatiquement. Appuyez sur HOME sur l’appareil. L’écran HOME apparaît.

  • Page 64: Pour Vérifier Les Informations Sur Le Périphérique

    Pour vérifier les informations sur le périphérique Tapez sur « Informations » à l’étape 5. Pour supprimer le périphérique Tapez sur « Supprimer le périphérique » à l’étape 5. Un écran de confirmation apparaît. Tapez sur « OK ». Le périphérique sélectionné est supprimé. Tapez sur «...

  • Page 65: Modification D'une Activité Enregistrée

    Modification d’une activité enregistrée Vous pouvez modifier des activités enregistrées. Elément de Description Vous pouvez également supprimer une activité de menu la liste des activités enregistrées. Modifier la Tapez pour modifier la télécommande télécommande. Reportez- vous à « Modification de la télécommande d’une Appuyez sur HOME sur l’appareil.

  • Page 66: Utilisation D'un Périphérique Infrarouge Dans Une Activité Dlna

    Pour supprimer une activité d’un Tapez sur l’onglet « Périph. ». périphérique infrarouge Tapez et maintenez enfoncée l’activité que vous souhaitez Tapez sur le périphérique supprimer à l’étape 3. compatible DLNA. Un menu apparaît. La liste des activités apparaît. Tapez sur « Supprimer l’activité ». Un écran de confirmation apparaît.

  • Page 67: Tapez Sur L'opération

    Tapez sur le périphérique pour Tapez sur « OK ». l’émission du son, puis tapez sur « Suivant b ». Conseil Reportez-vous à la section « Démarrer l’action Test » (page 65). Remarque Les éléments que vous pouvez sélectionner varient selon le périphérique.

  • Page 68: Modification D'une Télécommande Enregistrée

    Modification d’une télécommande enregistrée Vous pouvez modifier une télécommande Tapez sur « Modifier la infrarouge enregistrée. télécommande ». Remarque L’écran utilisé pour modifier la Vous ne pouvez pas modifier la télécommande DLNA. télécommande d’un périphérique apparaît. Tapez sur la touche souhaitée. Les éléments suivants apparaissent.

  • Page 69: Modification De La Télécommande D'une Activité

    Elément de Description Tapez sur la touche souhaitée. menu Les éléments suivants apparaissent. Déplacer Vous pouvez déplacer la position de la touche. Conseil Remarque Vous pouvez permuter la télécommande en tapant sur le menu latéral. Cet élément apparaît lorsque vous tapez sur une touche à laquelle est associée une étiquette.

  • Page 70: Fusion Avec Un Périphérique Vers Un Appareil De Restitution (Lecteur Contrôlé Par Le Réseau)

    Fusion avec un périphérique vers un appareil de restitution (lecteur contrôlé par le réseau) Si, après l’ajout d’un périphérique infrarouge, vous Tapez sur « Fusionner les deux vous rendez compte que ce périphérique a été enregistré, les deux instances du même périphériques en un seul ».
  • Page 71 Tapez sur « ». Fermer Le périphérique sélectionné est traité comme un seul périphérique.

  • Page 72: Modification Des Réglages

    Modification des réglages Vous pouvez définir ou modifier les différents réglages. Pour modifier un réglage, procédez comme suit. Appuyez sur HOME sur l’appareil. L’écran HOME apparaît. Tapez sur « Paramètres ». Tapez sur l’élément de menu souhaité. Les réglages suivants peuvent être sélectionnés.

  • Page 73: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Reportez-vous à « Connexion de l’appareil à votre réseau domestique (réglages du réseau) » (page 23). Paramètres communs Elément de menu Paramètre Description Paramètres du bip ACTIVE Vous pouvez régler le bip sur ACTIVE. DESACTIVE Vous pouvez régler le bip sur DESACTIVE. Paramètres de l’horloge Paramètres de date/ Vous pouvez sélectionner la méthode de réglage de l’heure...

  • Page 74: Mise À Jour Du Système

    Mise à jour du système Reportez-vous à « Mise à jour du micrologiciel » (page 75). Détails du périphérique Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel et l’adresse MAC de l’appareil.

  • Page 75: Mise À Jour Du Micrologiciel

    En téléchargeant la dernière version de l’application du système, vous pouvez bénéficier des fonctions les plus récentes. Cet appareil accède au serveur Sony pour mettre à jour le système. Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, vous en serez informé par un message qui apparaît sur l’écran pendant que l’appareil est sous tension...

  • Page 76: Dépannage

    épingle, de manière à redémarrer le appareil, suivez les étapes décrites ci-dessous système. avant de contacter votre revendeur Sony le plus proche. Si un message d’erreur s’affiche, il est recommandé de noter son contenu pour référence. Vérifiez si le problème est abordé...

  • Page 77: Réseau / Lecture Du Contenu Sur Votre Serveur

    Vérifiez que le routeur/point d’accès LAN sans fil Le serveur (par exemple un ordinateur) est sous tension. n’apparaît pas dans la liste des serveurs. Réseau / Lecture du Vous avez peut-être mis cet appareil sous tension avant de mettre le serveur sous tension. Affichez tout contenu sur votre serveur d’abord la liste des serveurs, puis tapez sur «...
  • Page 78 « Le périphérique lecteur est hors tension. Vous ne pouvez pas revenir à la liste du Mettez le périphérique sous tension. » contenu, même si vous tapez sur apparaît sur l’écran même si le serveur et La liste des serveurs apparaît lorsque vous tapez sur appareil de restitution (lecteur contrôlé...

  • Page 79: Écran D'activité Infrarouge

    Vérifiez que cet appareil est orienté vers le PARTY périphérique. Vérifiez qu’il n’y a aucun obstacle entre cet appareil et le périphérique. La PARTY en cours ne s’affiche pas sur D’autres périphériques peuvent être trouvés plus l’écran HOME. rapidement si le périphérique équipé de la fonction Smart Select se trouve près du périphérique que vous Tapez sur «...
  • Page 80 Le mode IU distant est réglé sur ON (activé) sur le périphérique d’accueil de l’iPod : Le nom de chaque élément de contenu s’affiche. Lorsque vous lisez du contenu depuis un iPod ou un iPhone installé sur le périphérique d’accueil de l’iPod en utilisant un autre appareil de restitution (lecteur contrôlé...

  • Page 81: Précautions/Spécifications

    Précautions/spécifications Précautions Sécurité Positionnement A propos de la mise au rebut de la télécommande • • Ne laissez pas tomber et ne Ne placez pas l’appareil en heurtez pas l’appareil, au risque position inclinée ou dans des Avant de mettre la télécommande au d’entraîner son endroits extrêmement chauds, rebut, retirez la batterie intégrée afin...
  • Page 82 À propos de cet appareil Retirez les deux vis du Débranchez le câble qui couvercle inférieur. raccorde la batterie à • Si vous êtes connecté à un réseau l’appareil. extérieur, tel qu’Internet, et que vous avez autorisé l’accès à d’autres périphériques, l’accès non autorisé...
  • Page 83 Remarque concernant le fonctionnement de l’écran tactile de l’appareil L’écran tactile de la télécommande ne fonctionne pas correctement lorsque vous appuyez dessus avec : • un gant ; • plusieurs doigts ; • un ongle ; • un doigt mouillé ; •...

  • Page 84: Spécifications

    Spécifications Network Remote Chargeur de télécommande 170 mm × 43 mm × 71,5 mm Controller (RMN-U1) (6 3/4 po. × 1 3/4 po. × 2 7/8 po.) Poids : LAN sans fil Appareil Normes compatibles : Environ 260 g (9,2 oz) IEEE 802.11 b/g...

  • Page 85: Glossaire

    Glossaire lucratif qui établit des règles de configuré avec le même SSID. Les conception pour le contenu SSID peuvent contenir jusqu’à 32 Abréviation anglaise pour Advanced numérique partagé sur des réseaux. caractères. Pour plus de sécurité, une Audio Coding. Il s’agit d’une norme Pour obtenir des informations clé...
  • Page 86 appelé « EAP » (Extensible Authentication Protocol – Protocole d’authentification extensible) ainsi qu’un protocole appelé « TKIP » (Temporal Key Integrity Protocol - Protocole d’intégrité par clé temporelle) qui met automatiquement à jour le code de chiffrement à des intervalles réguliers pour plus de sécurité.

  • Page 87: Index

    Index AAC 85 HOME 14 Raccordement de l’appareil Accessoires fournis 11 Horloge 30 Cordon d’alimentation secteur Activité Périphérique DLNA 35, 45 DLNA 32, 44 iPod et iPhone 37 Périphérique infrarouge 57 Réseau Domestique 23 Actualiser 14 Recherche par mot-clé 42, 48 Adresse IP 28, 85 Réglage manuel Menu Réglages...
  • Page 88 Serveur 38, 47 Télécommande Affecter une touche 69 Apprendre 68, 69 Déplacer 68, 69 Effacer 68, 69 Modifier l’étiquette 68, 69 Télécommande de l’écran Périphérique DLNA 15 Périphérique infrarouge 17 Vidéo PC/disque dur 46 WEP 85 Windows Media Player 11 34, Windows Media Player 12 32, WMA 85 WPA 85, 113...

  • Page 89: Contrat De Licence Utilisateur Final Pour Les Logiciels Sony

    Confidentialité. Vous acceptez de préserver la confidentialité des informations contenues dans le LOGICIEL SONY qui ne font pas partie du domaine public et de ne pas les divulguer à des tiers sans l’accord écrit préalable de SONY. ACTIVITES A HAUT RISQUE Le LOGICIEL SONY n’est pas insensible aux défaillances et n’est pas conçu, fabriqué...
  • Page 90 Sans limitation aucune pour les faits précités, il est spécifiquement établi que le LOGICIEL SONY n’est pas conçu ou destiné à être utilisé avec un produit autre que le PRODUIT. SONY ne garantit en aucun cas que tout produit, logiciel, contenu ou toute donnée créé(e), par vous ou par un tiers, ne sera pas endommagé...
  • Page 91 Sony met ses codes sources à disposition sur son site Web. Pour les obtenir, veuillez consulter le site Web à l’adresse suivante. http://www.sony.net/Products/Linux/ Merci de ne pas envoyer directement vos requêtes concernant le contenu de ces codes source.

  • Page 92: Gnu General Public License

    To prevent this, we have made it clear that any patent GNU GENERAL PUBLIC must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. LICENSE The precise terms and conditions for copying, distribution Version 2, June 1991 and modification follow. Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
  • Page 93 you provide a warranty) and that users may If distribution of executable or object code is made by redistribute the program under these conditions, and offering access to copy from a designated place, then telling the user how to view a copy of this License. offering equivalent access to copy the source code from (Exception: if the Program itself is interactive but the same place counts as distribution of the source code,...

  • Page 94: End Of Terms And Conditions

    or she is willing to distribute software through any other INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES system and a licensee cannot impose that choice. ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT This section is intended to make thoroughly clear what is LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING believed to be a consequence of the rest of this License.

  • Page 95: Licence Publique Generale Gnu

    License. Of course, the commands you use may be called Préambule something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour program. vous enlever toute liberté...

  • Page 96: Conditions De Copie, Distribution Et Modification

    annonce comprenant un avis de droit d’auteur ad CONDITIONS DE COPIE, hoc, et un avis stipulant qu’il n’existe pas de garantie DISTRIBUTION ET MODIFICATION (ou bien indiquant que c’est vous qui fournissez la garantie), et que les utilisateurs peuvent redistribuer 0.
  • Page 97 Le code source d’un ouvrage désigne la forme favorite Licence et toute autre obligation pertinente, alors il en pour travailler à des modifications de cet ouvrage. Pour un découle que vous ne pouvez pas du tout distribuer le ouvrage exécutable, le code source intégral désigne la Programme.

  • Page 98: Absence De Garantie

    10.Si vous souhaitez incorporer des parties du Programme FIN DES CONDITIONS dans d’autres programmes libres dont les conditions de distribution sont différentes, écrivez à l’auteur pour lui en demander l’autorisation. Pour les logiciels dont la Free Software Foundation est titulaire des droits Comment appliquer ces conditions à...

  • Page 99: Gnu Lesser General Public License

    Yoyodyne, Inc., déclare par la présente renoncer à GNU LESSER GENERAL toute prétention sur les droits d’auteur du programme « Gnomovision » (qui fait des avances aux PUBLIC LICENSE compilateurs) écrit par James Hacker. <signature de TyCoon>, 1er avril 1989 Ty Coon, Version 2.1, February 1999 Président de Vice Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Page 100 recipients should know that what they have is not the TERMS AND CONDITIONS FOR original version, so that the original author’s reputation COPYING, DISTRIBUTION AND will not be affected by problems that might be introduced MODIFICATION by others. 0. This License Agreement applies to any software library Finally, software patents pose a constant threat to the or other program which contains a notice placed by the existence of any free program.
  • Page 101 d) If a facility in the modified Library refers to a If distribution of object code is made by offering access to function or a table of data to be supplied by an copy from a designated place, then offering equivalent application program that uses the facility, other than access to copy the source code from the same place as an argument passed when the facility is invoked,...
  • Page 102 modified executable containing the modified 9. You are not required to accept this License, since you Library. (It is understood that the user who changes have not signed it. However, nothing else grants you the contents of definitions files in the Library will permission to modify or distribute the Library or its not necessarily be able to recompile the application derivative works.
  • Page 103 13.The Free Software Foundation may publish revised END OF TERMS AND and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be CONDITIONS similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

  • Page 104: Licence Publique Generale Limitee Gnu

    Ceci est une traduction non officielle de la Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d’imposer des limitations qui interdisent aux distributeurs de vous Licence Publique Générale Limitée (LGPL) refuser ces droits ou de vous demander d’y renoncer. GNU en français. Elle n’a pas été publiée par la Certaines responsabilités vous incombent en raison de ces Free Software Foundation, et n’indique pas de limitations si vous distribuez des copies de la bibliothèque...
  • Page 105 moins les développeurs de logiciels libres face aux d’autres termes, un ouvrage contenant la Bibliothèque ou programmes concurrents non libres. Ces inconvénients une partie de celle-ci, soit à l’identique, soit avec des sont les raisons pour lesquelles nous utilisons la Licence modifications et/ou traduit dans une autre langue.
  • Page 106 (Par exemple, une fonction de bibliothèque destinée à Si le fait de distribuer un code objet consiste à offrir un calculer les racines carrées joue un rôle bien défini et accès permettant sa copie depuis un endroit particulier, indépendant de l’application. Par conséquent, le alors l’offre d’un accès équivalent pour copier le code Sous-article 2d implique que toute fonction ou table source depuis le même endroit satisfait aux exigences de...
  • Page 107 Bibliothèque, ainsi qu’une référence indiquant à 7. Vous pouvez placer des fonctions de bibliothèque dans l’utilisateur où trouver une copie de la présente Licence. un ouvrage fondé sur la Bibliothèque côte à côte dans Vous devez également : une bibliothèque unique avec d’autres fonctions de bibliothèque qui ne sont pas couvertes par la présente a) Accompagner l’ouvrage de l’intégralité...
  • Page 108 permettait pas une redistribution sans redevance de la Foundation est titulaire des droits d’auteur, écrivez à la Bibliothèque par tous ceux qui reçoivent une copie Free Software Foundation ; nous faisons parfois des directement ou indirectement par votre intermédiaire, exceptions dans ce sens. Notre décision sera guidée par alors la seule façon pour vous de satisfaire à...

  • Page 109: Comment Appliquer Ces Conditions À Vos Nouvelles Bibliothèques

    Comment appliquer ces conditions à Ce produit contient les logiciels suivants, pour lesquels vos nouvelles bibliothèques Sony a obtenu une licence, directement ou indirectement via une tierce partie. Si vous développez une nouvelle bibliothèque et souhaitez 1. OpenSSL (y compris la bibliothèque « Original qu’elle soit de la plus grande utilité...
  • Page 110 6. Toute redistribution sous quelque forme que ce soit PARTICULIERS, SECONDAIRES OU CONSECUTIFS doit faire la mention de la déclaration suivante : (Y COMPRIS, SANS QUE CECI SOIT LIMITATIF, « Ce produit inclut un logiciel développé par L’ACQUISITION DE PRODUITS OU SERVICES DE OpenSSL Project destiné...
  • Page 111 Par la présente, toute personne ayant obtenu une copie de CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ETAT » ET SANS ce logiciel et de sa documentation (le « Logiciel ») est AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y autorisée à s’en servir gratuitement sans restriction, et COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES notamment l’utiliser, le copier, le modifier, le fusionner, le GARANTIES DE COMMERCIABILITE, DE...
  • Page 112 DONNEES OU DE PROFITS OU L’INTERRUPTION 2. Toute redistribution sous forme binaire doit contenir la DE L’ACTIVITE COMMERCIALE), QUELS QU’EN mention de toutes les mentions de droits d’auteur SOIENT LA CAUSE OU LE FONDEMENT DE LA précédentes et actuelles, cette liste de conditions et la RESPONSABILITE INVOQUE, A SAVOIR LA décharge suivante dans la documentation et/ou tout RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, DE PLEIN...
  • Page 113 être utilisés pour approuver ou promouvoir des • PARTY STREAMING et le logo PARTY produits dérivés du présent logiciel sans autorisation STREAMING sont des marques déposées de Sony préalable écrite spécifique. Corporation. • Le présent logiciel est fourni par les détenteurs des droits...

  • Page 114: Fournisseur Wpa

    Fournisseur WPA Copyright (c) 2003-2006, Jouni Malinen <jkmaline@cc.hut.fi> et ses collaborateurs Tous droits réservés. La redistribution et l’utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si les conditions suivantes sont respectées : 1 Toute redistribution du code source doit s’accompagner de la mention des droits d’auteur ci- dessus, de cette liste de conditions et de la décharge suivante.

Table des Matières