Publicité
Program the Scan-to Button, for Recommended installs with network connections only. Click Start, click Programs
(or All Programs in Windows XP and Vista), click HP, click the product, click Scan, and then click Setup. Select
Change the destinations that show up on the all-in-one control panel.
Programmez le bouton Numériser vers, dans le cas d'installations recommandées avec connexion réseau
uniquement. Cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes sous Windows XP et Vista), HP, cliquez
sur le produit, sur Numériser, puis sur Configurer. Cochez la case Changer les destinations qui s'affichent dans le
panneau de commande de All-in-one.
Programmieren der Taste „Scannen nach" (nur für empfohlene Installationen bei Netzwerkverbindungen). Klicken
Sie auf Start, Programme (oder Alle Programme bei Windows XP bzw. Vista). Klicken Sie dann auf HP, auf das
Gerät, auf Scannen und anschließend auf Setup. Wählen Sie Die Ziele ändern, die auf dem Bedienfeld des All-In-
One angezeigt werden.
Programmare il pulsante Scans. a dest (solo per le installazioni consigliate con connessione di rete). Fare clic su
Start, Programmi (o Tutti programmi in Windows XP e Vista), HP, quindi selezionare il nome del prodotto, fare clic
su Scansione e infine su Impostazione. Selezionare Cambiare le destinazioni visualizzate dal pannello di controllo
della all-in-one.
Programe el botón Escanear a para realizar instalaciones recomendadas sólo con conexiones de red. Haga clic
en Inicio, en Programas (o Todos los programas en Windows XP y Vista), en HP, después haga clic en el producto,
en Escanear y, a continuación, en Configuración. Seleccione Cambiar los destinos que aparezcan en el panel de
control del dispositivo multifuncional.
Programeu el botó Scan-to (Escaneja a) per dur a terme instal·lacions recomanades només amb connexions
de xarxa. Feu clic a Inicia, Programes (o Tots els programes al Windows XP i Vista), HP, al nom del producte,
Scan (Escaneja) i, a continuació a Settings (Paràmetres). Seleccioneu Change the destinations that show up on the
all-in-one control panel (Canvia les destinacions del tauler de control del dispositiu multifuncional).
Programmeer de knop Scannen naar, alleen voor Aanbevolen installaties met netwerkverbindingen. Klik op Start,
Programma's (of Alle programma's in Windows XP en Vista), HP, klik op het product, klik op Scannen en klik
vervolgens op Setup. Selecteer De bestemmingen wijzigen die op het bedieningspaneel van het apparaat worden
getoond.
Programe o Botão Digitalizar para, para instalação Recomendada apenas com conexões de rede. Clique
em Iniciar, em Programas (ou Todos os programas no Windows XP ou Vista), em HP, clique no produto, em
Digitalizar e, em seguida, em Configurar. Selecione Alterar os destinos exibidos no painel de controle do produto
multifunção.
Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP.
Cochez la case Me permettre de numériser en appuyant sur Numériser vers le MFP.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Scannen durch Drücken der Taste „Scannen in" auf dem MFP ermöglichen.
Selezionare la casella di controllo Consenti la scansione tramite il pulsante Scans. a dest. nell'unità MFP.
Seleccione la casilla de verificación Permitir escanear pulsando el botón Escanear a del dispositivo multifuncional.
Seleccioneu el quadre de verificació Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Permet-me
escanejar prement el botó Escaneja a de l'MFP).
Schakel het selectievakje Scannen toestaan door op de knop Scannen naar op de MFP te drukken in.
Marque a caixa de seleção Permitir a digitalização pressionando o botão Digitalizar para na MFP.
14
Publicité
