Manuels Connexes pour Dell Alienware 25
Sommaire des Matières pour Dell Alienware 25
- Page 1 Moniteur de jeu Alienware 25 AW2523HF Guide de l'utilisateur Modèle : AW2523HF Modèle réglementaire : AW2523HFt...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort. Copyright © 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales sont la propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ....... 5 À propos de votre moniteur ......6 Contenu de l’emballage . - Page 4 ......71 Contacter Dell ......71 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre moniteur contre les dommages potentiels et pour garantir votre sécurité personnelle. Sauf indication contraire, chaque procédure incluse dans ce document suppose que vous avez lu les informations relatives à la sécurité qui ont été fournies avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d’utiliser le moniteur, lisez les informations relatives à... -
Page 6: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les composants illustrés dans le tableau ci-dessous. Si un composant venait à manquer, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains composants peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre moniteur. -
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Câble DisplayPort (1,8 m) (DisplayPort vers DisplayPort) Câble DisplayPort (1,0 m) (Mini DisplayPort vers DisplayPort) • Guide d'installation rapide • Informations relatives à la sécurité, à l’environnement et à la réglementation • Autocollant Alienware REMARQUE : Les moniteurs expédiés à partir de septembre 2022 contiendront un autocollant Alienware au lieu d’une carte de bienvenue d’Alienware. - Page 8 • Le AW2523HF offre une vaste sélection de modes préréglés, notamment : - Jeu de tir à la première personne (FPS) - Arène de combat multijoueur en ligne / stratégie en temps réel (MOBA/ RTS) - Jeu de rôle (RPG) - Course (SPORTS) - 3 modes de jeu personnalisables De plus, des fonctions de jeu améliorées comme Temporisation, Fréquence...
-
Page 9: Identification Des Pièces Et Des Commandes
Identification des pièces et des commandes Vue de face Étiquette Description Utilisation Interrupteur d’alimentation Pour allumer ou éteindre le moniteur. (avec voyant LED) Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et fonctionne normalement. Une couleur blanche clignotante indique que le moniteur est en mode veille. -
Page 10: Vue De Dos
Vue de dos Étiquette Description Utilisation Trous de montage VESA (4) Moniteur à montage mural utilisant un (100 mm x 100 mm derrière kit de montage compatible VESA (100 le couvercle VESA attaché) mm x 100 mm). Étiquette réglementaire Énumère les approbations réglementaires. -
Page 11: Vue De Dessous
Étiquette de code à Reportez-vous à cette étiquette si vous devez barres, de numéro de contacter Dell afin d’obtenir une assistance série et de numéro technique. Le numéro de service est un identifiant de service alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance de Dell d'identifier les composants matériels de votre ordinateur et... -
Page 12: Spécifications Du Moniteur
Port HDMI (HDMI 1) Raccordez votre ordinateur avec le câble HDMI (fourni avec votre moniteur). Port HDMI (HDMI 2) Port de sortie ligne Connectez vos enceintes. REMARQUE : Le port de sortie audio ne prend pas en charge les casques. Spécifications du moniteur Type d'écran LCD TFT à... -
Page 13: Spécifications De Résolution
0mm à 110 mm Inclinaison -5° à 21° Pivotement -20° à 20° Pivot -90° à 90° Gestion des câbles Compatibilité Dell Display Easy Arrange Manager (DDM) et autres fonctionnalités clés Sécurité Fente pour verrou de sécurité (câble antivol vendu séparément) Spécifications de résolution... -
Page 14: Modes D'affichage Présélectionnés
Modes d'affichage présélectionnés Mode d’affichage Fréquence Fréquence Horloge Polarité horizontale verticale Pixel de synchro (kHz) (Hz) (MHz) (horizontale / verticale) VESA 720 x 400 31,47 28,322 VESA 640 x 480 31,47 25,175 VESA 640 x 480 37,50 31,50 VESA 800 x 600 37,88 VESA 800 x 600 46,88... - Page 15 Spécifications électriques Signaux d’entrée vidéo • Signal vidéo numérique pour chaque ligne différentielle Par ligne différentielle à 100 ohms d'impédance • Prise en charge de l'entrée de signal DP/HDMI Tension / fréquence / courant 100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A d'entrée (maximum) Courant d'appel...
-
Page 16: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Type de connecteur • DisplayPort • Port HDMI x 2 • Port USB-B 3.2 Gen1 amont • Port USB-A 3.2 Gen1 aval x 4 • Port pour casque • Port de sortie ligne audio Type de câble de signal •... -
Page 17: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Normes de conformité • Conforme RoHS • Moniteur BFR/PVC réduit (les circuits imprimés sont fabriqués à partir de laminés sans BFR/PVC) • Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Température En fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Hors fonctionnement -20°C à... -
Page 18: Affectation Des Broches
Affectation des broches DisplayPort Numéro de Côté 20 broches du câble de signal broche connecté ML3(n) MASSE ML3(p) ML2(n) MASSE ML2(p) ML1(n) MASSE ML1(p) ML0(n) MASSE ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 CAN AUX (p) MASSE CAN AUX (n) Détection de connexion à chaud Retour DP_PWR À... - Page 19 Port HDMI Numéro de Côté 19 broches du câble de signal broche connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS BLINDAGE DONNÉES 0 TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE+ TMDS BLINDAGE HORLOGE...
- Page 20 Bus série universel (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB disponibles sur votre moniteur. REMARQUE : REMARQUE : Jusqu’à 2 A sur le port USB aval (port avec icône de batterie ) avec les dispositifs de conformité BC 1.2 (technologie Battery Charging 1.2) ;...
-
Page 21: Plug-And-Play
état immuable. Ils sont difficiles à voir et n'affectent ni la qualité d'affichage ni l'utilisabilité. Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux du moniteur LCD, consultez le site https:/ /www.dell.com/pixelguidelines d’assistance Dell à l'adresse : À propos de votre moniteur... -
Page 22: Ergonomie
Ergonomie ATTENTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. ATTENTION : La visualisation de l'écran du moniteur pendant des périodes prolongées peut entraîner une fatigue oculaire. Pour plus de confort et d'efficacité, respectez les consignes suivantes lors de la configuration et de l'utilisation de votre poste de travail informatique : •... - Page 23 • Laissez vos bras reposer naturellement des deux côtés. • Assurez-vous que vos pieds sont posés à plat sur le sol. • Lorsque vous êtes assis, assurez-vous que le poids de vos jambes repose sur vos pieds et non sur la partie avant de votre siège. Réglez la hauteur de votre chaise ou utilisez un repose-pieds si besoin afin de maintenir une bonne posture.
-
Page 24: Manipuler Et Déplacer Votre Écran
Manipuler et déplacer votre écran Pour vous assurer de manipuler le moniteur en sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les instructions ci-dessous : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. - Page 25 • Lorsque vous transportez le moniteur, évitez tout choc ou vibration brusque. • Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le retournez pas en le tenant par le socle ou la colonne. Cela peut endommager accidentellement le moniteur ou provoquer des blessures personnelles. À...
-
Page 26: Consignes De Maintenance
Des méthodes de nettoyage incorrectes peuvent causer des dommages aux moniteurs Dell. Les défauts physiques peuvent affecter l’écran et le boîtier du moniteur. Suivez les instructions listées ci-dessous lorsque vous nettoyez le moniteur : • Pour nettoyer l’écran du moniteur Dell, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. -
Page 27: Configuration De Votre Moniteur
Configuration de votre moniteur Raccordement du socle REMARQUE : L’ensemble socle n’est pas préinstallé lorsque le moniteur est expédié de l’usine. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle. - Page 28 4. Ouvrez le capot de protection du moniteur pour accéder à l'emplacement VESA du moniteur. REMARQUE : Avant de relier le socle à l’écran, assurez-vous que la languette avant est ouverte pour laisser de la place pour l’assemblage. 5. Faites glisser les ergots de la colonne dans les fentes du capot arrière de l'écran et appuyez sur le socle pour le mettre en position.
- Page 29 6. Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane. 7. Soulevez le capot de protection du moniteur. Configuration de votre moniteur...
-
Page 30: Utilisation De L'inclinaison, De La Rotation Et De L'extension Verticale
90° 90° REMARQUE : Pour basculer le paramètre d’affichage de votre ordinateur Dell entre paysage et portrait lors de la rotation de l’écran, téléchargez et installez le dernier pilote graphique. Pour télécharger, allez dans https:// www.dell.com/support/drivers et recherchez le pilote approprié. -
Page 31: Gestion De Vos Câbles
Gestion de vos câbles Après avoir connecté tous les câbles nécessaires à votre moniteur et à votre ordinateur, (consultez Connexion de votre moniteur pour le branchement) organisez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Si votre câble ne peut pas atteindre votre PC, vous pouvez vous connecter directement au PC sans passer par la fente du socle du moniteur. -
Page 32: Brancher Votre Moniteur
Brancher votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de commencer l'une des procédures de cette section, suivez les Consignes de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles à l’ordinateur en même temps. REMARQUE : Les images sont uniquement à des fins d’illustration. L’aspect de l’ordinateur peut varier. -
Page 33: Sécurisation De Votre Moniteur À L'aide D'un Antivol Kensington (En Option)
Sécurisation de votre moniteur à l'aide d'un antivol Kensington (en option) La fente de verrouillage de sécurité est située au bas du moniteur. (Reportez-vous à Fente de verrouillage de sécurité) Pour plus d'informations sur l'utilisation d’un antivol Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec l’antivol. Attachez votre moniteur à... -
Page 34: Démonter Le Socle Du Moniteur
Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. -
Page 35: Vesa Montage Mural (En Option)
VESA Montage mural (en option) REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 10 mm pour relier le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur un linge ou un coussin doux, sur une table stable et plane. -
Page 36: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton pour mettre le moniteur sous tension. Utilisation de la commande joystick Utilisez la commande joystick au bas du moniteur pour effectuer les réglages de l’OSD. 1. Appuyez sur le bouton du joystick pour lancer le menu principal de l’OSD. 2. -
Page 37: Utiliser Les Boutons Du Panneau Frontal
• Pour naviguer à gauche et à droite dans le menu OSD. • Déplacez vers la droite ouvrir le sous-menu. • Déplacez vers la gauche pour quitter le sous-menu. • Augmente (droite) ou diminue (gauche) les paramètres de l'élément de menu sélectionné. •... - Page 38 Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons (hormis le bouton du joystick), la barre d’état de l’OSD apparaît pour vous indiquer les paramètres actuels de certaines fonctions de l’OSD. Alienware 25 Monitor Modes de préréglage Smart HDR Temps de réponse Stabilisateur foncé...
-
Page 39: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)
Utilisation du menu à l'écran (OSD) Accéder au système de menus Icône Menu et sous- Description menus Game (Jeu) Utilisez ce menu pour personnaliser votre expérience visuelle de jeu. Alienware 25 Monitor Jeux Modes de préréglage Standard Luminosité/Contraste Mode amélioration jeu Eteint Source entrée Temps de réponse... - Page 40 Icône Menu et sous- Description menus • Game 1/Game 2/Game 3 (Jeu 1/Jeu 2/Jeu 3): Vous permet de personnaliser les paramètres tels que Response Time (Temps de réponse), Gain (Gain), offset (Décalage), Hue (Teinte), Saturation (Saturation) ou Dark Stabilizer (Stabilisateur foncé) pour vos besoins gaming.
- Page 41 Cette fonctionnalité améliore la visibilité dans les (Stabilisateur scénarios de jeu sombres. Plus la valeur est élevée foncé) (entre 0 et 3), meilleure est la visibilité dans les zones sombres de l'image affichée. Alienware 25 Monitor Jeux Modes de préréglage Luminosité/Contraste Mode amélioration jeu Source entrée Temps de réponse...
- Page 42 Icône Menu et sous- Description menus Console Mode Règle le mode console sur On/Off (Activé/ (Mode Console) Désactivé), Color (Couleur), Gamma. L’activation de cette fonctionnalité permet d’obtenir la meilleure expérience de jeu sur console. • On/Off (Activé/Désactivé) : Sélectionnez pour désactiver les fonctions sous le Mode Console.
- Page 43 Icône Menu et sous- Description menus Hue (Teinte) Cette fonctionnalité peut faire passer la couleur de l'image vidéo vers le violet ou le vert. Ceci sert à ajuster les tons chair souhaités. Utilisez le joystick pour ajuster la teinte de 0 à 100. Déplacez le joystick vers le haut pour renforcer la teinte verte de l'image vidéo.
-
Page 44: Icône Menu Et Sousmenus
Icône Menu et sous- Description menus Brightness/ Règle la luminosité et le contraste de l’écran. Contrast Alienware 25 Monitor (Luminosité / Jeux Contraste) Luminosité/Contraste Source entrée A chage Audio Menu Personnaliser Divers 75 % 75 % Quitter AW2523HF Brightness Ajuste la luminance du rétroéclairage (minimum 0;... -
Page 45: Auto Select
Icône Menu et sous- Description menus Input Source Permet de choisir les différentes entrées vidéo qui sont (Source d'entrée) connectées à votre moniteur. Alienware 25 Monitor Jeux Luminosité/Contraste HDMI 1 Source entrée HDMI 2 A chage Sélection auto Allumé Audio Réinit. -
Page 46: Aspect Ratio
Icône Menu et sous- Description menus Display Utilisez le menu Affichage pour ajuster l’image. (Affichage) Alienware 25 Monitor Jeux Proportions 16:9 Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Source entrée Finesse A chage Smart HDR Bureau Audio Réinit. a chage Menu Personnaliser Divers... - Page 47 Icône Menu et sous- Description menus Smart HDR Déplacez le joystick pour basculer la fonction Smart (Smart HDR) HDR entre Desktop (Bureau), Movie HDR (Film HDR), Game HDR (Jeu HDR) et Off (Arrêt). Smart HDR (High Dynamic Range) améliore automatiquement la sortie d'affichage en ajustant les paramètres de façon optimale afin de ressembler à...
- Page 48 Icône Menu et sous- Description menus Audio Alienware 25 Monitor Jeux Jeux Volume Luminosité/Contraste Luminosité/Contraste Réinit. audio Source entrée Source entrée A chage A chage Audio Audio Menu Menu Personnaliser Personnaliser Divers Divers Quitter AW2523HF Volume Vous permet de régler le niveau de volume de la sortie casque.
- Page 49 Icône Menu et sous- Description menus Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l'écran, etc. Alienware 25 Monitor Jeux Langue Français Transparence Luminosité/Contraste Minuterie Source entrée...
- Page 50 Icône Menu et sous- Description menus Personalize Alienware 25 Monitor (Personnaliser) Jeux Touche raccourci 1 Modes de préréglage Touche raccourci 2 Stabilisateur foncé Luminosité/Contraste Source entrée Touche raccourci 3 AlienVision Touche raccourci 4 Luminosité/Contraste A chage Audio Touche raccourci 5 Source entrée...
-
Page 51: Display Info
(Personnaliser) aux valeurs prédéfinies en usine. (Réinitialiser la personnalisation) Others (Autres) Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres OSD tels que le DDC/CI, LCD conditioning (Conditionnement LCD) et ainsi de suite. Alienware 25 Monitor Jeux Infos D’a chage Sélectionner Luminosité/Contraste DDC/CI Allumé... - Page 52 (Firmware) Service Tag Affiche le numéro de service. Le numéro de service est (Numéro de un identifiant alphanumérique unique qui permet à Dell service) d'identifier les spécifications du produit et d'accéder aux informations de garantie. REMARQUE : Le numéro de service est également imprimé...
-
Page 53: Alienvision
: le moteur Night (Nuit), Clear (Clair), Chroma, ou Crosshair (Réticule). Activez AlienVision à l’aide de l’OSD, de Dell Display Manager, ou d’une touche de raccourci. Utilisez le menu OSD et la touche de raccourci pour lancer AlienVision : 1. - Page 54 Touche AlienVision Quitter AW2523HF Utilisez Dell Display Manager et la touche de raccourci pour lancer AlienVision : 1. Appuyez sur le bouton du joystick pour lancer le menu principal OSD. 2. À l’aide du joystick, sélectionnez Game (Jeu) > AlienVision.
-
Page 55: Messages D'alerte Osd
4. Pour plus d’informations, consultez la section Installation de Dell Display https://www.dell.com/AW2523HF Manager sur Alienware 25 Monitor AlienVision a été désactivé. Pour l'activer, allez dans le menu OSD : Jeu > AlienVision. AW2523HF REMARQUE : La touche de raccourci ne peut être utilisée qu’une fois qu’AlienVision est «... - Page 56 Lorsque le moniteur passe en Standby Mode (Mode veille), le message suivant apparaît : Alienware 25 Monitor Entrée en mode veille… AW2523HF Activez l'ordinateur et le moniteur pour accéder à l'OSD. Lorsque vous augmentez le niveau de Brightness (Luminosité) au-dessus du paramètre d’usine par défaut pour la première fois, le message suivant apparaît:...
- Page 57 Si vous appuyez sur un bouton autre que le bouton d’alimentation pour réveiller le moniteur, les messages suivants apparaissent en fonction de l’entrée sélectionnée : Alienware 25 Monitor Aucun signal DP de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller.
-
Page 58: Réglage De La Résolution Maximale
• Rendez-vous sur service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous utilisez un ordinateur autre que Dell (ordinateur portable ou de bureau): • Rendez-vous sur le site Web d’assistance du fabricant de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. -
Page 59: Ouvrir Auto Hdr Sous Windows 11
Sous Windows 11, réglez le mode Auto HDR pour les jeux afin d’améliorer la qualité de l’image. À l’aide du joystick, sélectionnez Display (Affichage) > Smart HDR > Game HDR (HDR Jeu). Alienware 25 Monitor Jeux Proportions Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Source entrée... - Page 60 4. Sélectionnez Auto HDR avec On (Activé). 5. Un message s’affiche tel que ci-dessous lorsque vous démarrez un jeu. Settings Auto HDR is on Good news --- your game has been enhanced for a brighter and more detailed picture. You can turn o Auto HDR any time in Settings.
-
Page 61: Utilisation De L'application Alienfx
(Vérifier) les mises à jour pour vérifier la progression de la mise à jour du pilote Alienware. • Si la mise à jour du pilote ne répond pas sur votre ordinateur, installez AWCC depuis le site Web d’assistance de Dell. Installation de l’AWCC à partir du site Web d’assistance de Dell 1. -
Page 62: Navigation Dans La Fenêtre Alienfx
Navigation dans la fenêtre AlienFX Dans l’écran d’accueil AWCC, cliquez sur FX dans la barre de menu supérieure afin d’accéder à l’écran d’accueil d’AlienFX. Le tableau suivant décrit les fonctions et les caractéristiques de l’écran d’accueil : N° Fonctions Descriptions CREATE NEW Cliquez sur et entrez ensuite un nom dans la zone... - Page 63 Heatmap Sélectionnez Chroma, Ironbow (Arc de fer), White (Carte thermique) hot (Blanc chaud), Black hot (Noir chaud), Sepia, Arctic (Sépia arctique), Outdoor Alert (Alerte extérieure), Rainbow HC (HC arc-en-ciel). Sélectionnez Dot (Point), Cross - Small (Croix - Crosshair Type (Type de réticule) petite), Cross - Large (Croix - grande), BarCross - Small (Croix barrée - petite), BarCross - Medium (Croix barrée - moyenne), BarCross - Large...
-
Page 64: Dépannage
à détecter un signal vidéo et fonctionne correctement. En mode d'autotest, le voyant d'alimentation reste blanc. De plus, selon l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue ci-dessous défile en continu sur l'écran. Alienware 25 Monitor Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. -
Page 65: Diagnostics Intégrés
Votre moniteur dispose d'un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l'anomalie de l'écran que vous rencontrez est un problème inhérent à votre moniteur ou à votre ordinateur et à votre carte graphique. Alienware 25 Monitor Jeux Infos D’a chage Sélectionner... -
Page 66: Problèmes Courants
• Un pixel éteint en permanence est un défaut tâches naturel qui peut survenir avec la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux et à la qualité des moniteurs DELL, consultez le site d’assistance Dell à l'adresse : https:/ /www.dell.com/ pixelguidelines. Dépannage... - Page 67 LCD. • Pour plus d'informations sur la politique relative aux pixels défectueux et à la qualité des moniteurs DELL, consultez le site d’assistance Dell à l'adresse : https:/ /www.dell.com/ pixelguidelines. Problèmes de Image trop •...
-
Page 68: Problèmes Spécifiques Au Produit
Symptômes Ce que vous Solutions possibles courants vivez Couleur Une couleur • Effectuez un autotest du moniteur. manquante manque à • Assurez-vous que le câble vidéo reliant le l’image moniteur et l'ordinateur est correctement et fermement connecté. • Vérifiez les éventuelles broches tordues ou cassées du connecteur du câble vidéo. - Page 69 Problème Ce que vous vivez Solutions possibles Aucun signal Aucune image, le • Contrôlez la source du signal. Assurez- d'entrée voyant LED est blanc vous que l'ordinateur n'est pas en mode lorsque les d'économie d'énergie en déplaçant commandes la souris ou en appuyant sur nune utilisateur sont quelconque touche du clavier.
-
Page 70: Problèmes Spécifiques Au Bus Série Universel (Usb)
Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) Symptômes Ce que vous Solutions possibles spécifiques vivez L'interface Les périphériques • Vérifiez que votre moniteur est allumé. USB ne USB ne • Rebranchez le câble amont à votre fonctionne pas fonctionnent pas ordinateur. -
Page 71: Annexe
REMARQUE : Si vous ne disposez d'aucune connexion Internet active, vous pouvez trouver des informations de contact sur votre facture d'achat, votre bon de livraison, votre ticket de caise ou sur le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de service et d'assistance en ligne et par téléphone.