Installation Et Raccordement De La Machine; Installation Et Raccordement; Montage Du Montant De La Machine - Hofmann Monty 3300 racing/GP Mode D'emploi

Machine installation
and connection
2. Machine installation and connection
During installation and connection observe Health
and Safety regulations.
2.1 Installation
The tyre changer can be installed on any reinforced
concrete surface or on any floor with a similarly hard
covering.
When choosing the installation site, consider not only
the type of floor, but also Health and Safety at Work
and accident prevention regulations.
For installation on a higher floor, check the load-bearing
capacity of the floor. We normally recommend that you
consult a construction expert before installation on a
higher floor.
Machine dimensions are given in Fig. 1 and in § 11.
Technical specifications.
2.2 Fitting the tower
The tower is supplied detached from the machine and
has to be fitted to it on site.
Fig. 2 Fitting tower
1 Through shaft
2 Washer
3 Nut
4 Tool box
5 Adjusting screw
6 Bushing
7 Locking pin
8 Split pin
9 Cylinder piston rod
10 Hose for mounting arm locking device
11 Hose for pressure gauge
12 Washer
13 Guard
14 Screw
15 Pressure gauge
16 Quick inflation valve
•
Loosen the fastening screws of the lateral panel
and remove it.
• Grease the bearings and through shaft before
fitting the tower.
• Position the tower on the cabinet, route the
pneumatic hose (10) which supplies the mounting
arm as shown in Fig. 2.
Important: Do not bend the hose!
• Fit the tower on the cabinet using the through shaft,
bushing and nut (1, 2, 3, Fig. 2) and ensure that it
is aligned perpendicularly. When tightening the nut
(3, Fig. 3) make sure any axial clearance is
eliminated without hindering the tower tilting
movement. Tighten the adjusting screw (4, Fig. 3)
until it makes contact with the cabinet (2, Fig. 3),
then tighten the lock nut (5, Fig. 3).
User Manual - monty 3300 racing/GP - ZEEWH711A03
Installation et raccordement de la
machine

2. Installation et raccordement

Pour l'installation et le raccordement, observer la
réglementation en vigueur en matière de prévention
des accidents du travail.
2.1 Installation
Le démonte-pneus peut être installé sur une superficie
en béton armé ou tout autre sol d'une dureté similaire.
Pour le choix de l'emplacement, tenir compte, outre des
caractéristiques du sol, des règlements sur la prévention
des accidents du travail et sur les lieux du travail.
Si le démonte-pneus doit être installé à l'étage supérieur
d'un bâtiment, vérifier la charge maximale d'utilisation
dup lancher.
En général, il est recommandé de consulter un expert
en bâtiment avant d'installer le démonte-pneu à un étage
pour qu'il dresse une expertise.
Les dimensions de la machine sont indiquées Fig. 1 et
rubr.§ 11. Données techniques.

2.2 Montage du montant de la machine

Le montant est fourni séparé de la machine et doit
être monté sur place.
Fig. 2 Montage du montant de la machine
1 Tourillon
2 Rondelle
3 Ecrou
4 Boîte à outils
5 Vis de réglage
6 Douille
7 Cheville de blocage
8 Goupille
9 Tige de piston du vérin
10 Tuyau pneumatique du dispositif de blocage du
bras de montage
11 Tuyau pneumatique pour manomètre
12 Rondelle
13 Couvercle
14 Vis
15 Manomètre
16 Soupape à gonflage rapide
•
Desserrer les vis qui fixent le panneau latéral au
bâti et le déposer.
• Graisser les paliers et le tourillon avant le montage.
• Mettre le montant en place sur le bâti, passer le
tuyau pneumatique (Pos. 10) pour l'alimentation du
bras comme illustré Fig. 2.
Attention: Ne pas plier le tuyau!
• Fixer le montant sur le bâti de la machine avec le
tourillon, les douilles, les rondelles et les écrous
(Fig. 2, Pos. 1, 2, 3) et l'aligner perpendiculairement.
En serrant les écrous (Fig. 3, Pos. 3), faire attention
à éliminer tout jeu axial, mais sans bloquer le
mouvement d'inclinaison du montant. Serrer la vis
de réglage (Fig. 3, Pos. 4) jusqu'à ce elle soit en
contact avec le bâti de la machine, puis bien serrer
le contre-écrou (Fig. 3; Pos. 5).
Manuel d'instructions - monty 3300 racing/GP - ZEEWH711A03
1 3