Table des Matières
Publicité
Avant le fonctionnement - DVD
LANGUES
LANGUES
Menu
Disque Audio
Sous titre du disque
Menu de Disque
Menu
Choisissez une langue pour le menu de configuration
et l´affichage sur écran.
Disque Audio / Sous-titres du disque
/ Menu du Disque
DVD
Choisissez la langue de votre préférence pour la piste
audio (audio du disque), les sous-titres et le menu du
disque.
Original – Il fait référence à la langue originale dans
laquelle le disque a été enregistré.
Other – (Autre): Pour choisir une autre langue,
appuyez sur les touches numériques, après sur
ENTER/OK pour introduire le numéro correspondant à 4
chiffres selon la liste de codes des langue dans le
chapitre de référence (voir page 33). Si vous introduisez
un code de langue incorrect, appuyez sur CLEAR.
AFFICHAGE
AFFICHAGE
Aspect TV
Progressive Scan
Sortie TV
Format d'écran
DVD
4:3 – Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à un
moniteur TV de taille standard 4:3.
16:9 – Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordé à
un moniteur TV grand écran de 16:9.
Mode d'affichage
DVD
La configuration mode d´écran fonctionne uniquement
lorsque le mode d´Aspect du Téléviseur est en "4:3".
Letterbox (Boîte à lettres) – Montre une image large
avec des bandes en haut et en bas de l´écran.
Panscan – Montre automatiquement l´ image large sur
la totalité de l´écran et coupe les bords excédants.
16
Original
Arret
Original
Deplacer
16:9
Arret
RGB
Deplacer
Balayage Progressif
Le balayage progressif vidéo vous offre la plus haute
qualité en images avec moins de scintillement.
Si vous utilisez les prises Composant Vidéo pour con-
nexion à un téléviseur ou moniteur qui est compatible
avec un signal de balayage progressif, réglez le
Balayage Progressif sur la position On (marche).
Pour activer le balayage progressif:
Reliez la sortie composant du DVD à l'entrée de votre
moniteur/téléviseur, réglez votre téléviseur ou moniteur
pour l'Entrée Composant.
1. Sélectionnez "Progressive Scan" du menu DISPLAY
puis appuyez sur B.
AFFICHAGE
Aspect TV
Progressive Scan
Sortie TV
2. A l'aide des boutons v / V, sélectionnez "Marche".
3. Si vous appuyez sur ENTER/OK le lecteur sera réglé
en mode Balayage Progressif.
Attention:
Une fois le réglage pour la sortie à balayage progressif
introduit, l'image ne sera visible que sur un téléviseur ou
moniteur compatible avec le balayage progressif. Si
vous réglez le Balayage Progressif sur la position On
(marche) par erreur, vous devrez rétablir l'unité.
1)
Enlevez tout disque de l'unité et fermez le plateau à
disques. Vérifiez que pas de disque ("DISC") est affiché
sur l'écran d'affichage.
2)
Puis appuyez sur le bouton ARRET (STOP) et main-
tenez-le enfoncé pendant cinq secondes avant de le
libérer. La prise de sortie vidéo sera rétablie à l'état ini-
tial, et une image sera visible encore une fois sur une
TV ou un écran ou moniteur analogique.
Sortie TV
Réglez les options Sélection de Sortie TV du lecteur
selon le type de raccordement du téléviseur.
YPbPr – Quand votre TV est reliée aux jacks de
COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN sur
le lecteur de DVD.
RGB – Quand votre TV est reliée au jack de SCART
(signal de RVB).
Marche
Arret
Deplacer
Entrer
Publicité
Table des Matières
