Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PROFESSIONAL
SEMI PRO
Installation manual
EN
Manual de instalación
ES
Manuel d'installation
FR
FF5300 FF5380 FFPD5300 FFPD5380 FFPD5400 FFPD5480
Kitchen Faucet
Grifo de cocina
Robinet de cuisine
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke PROFESSIONAL SEMI PRO FF5 300

  • Page 1 PROFESSIONAL SEMI PRO FF5300 FF5380 FFPD5300 FFPD5380 FFPD5400 FFPD5480 Installation manual Kitchen Faucet Manual de instalación Grifo de cocina Manuel d‘installation Robinet de cuisine...
  • Page 15 – 15 –...
  • Page 30 SOMMAIRE Vue d'ensemble Contenu de l'emballage Caractéristiques techniques Instructions d'installation Nettoyage et entretien Remplacement de la cartouche Entretien général Liste des pièces de rechange/de remplacement Série FF5300 Liste des pièces de rechange/de remplacement Série FFPD5300 Liste des pièces de rechange/de remplacement Série FFPD5400 Garantie à...
  • Page 31: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE Contenu de l'emballage Série FF5300 Série FFPD5300 1 - Ensemble robinet 1 - Ensemble robinet 2 - Clé d'aérateur 2 - Clé d'aérateur 3 - Bride plastique 3 - Bride plastique 4 - Rondelle en caoutchouc 4 - Rondelle en caoutchouc 5 - Plaque de fixation 5 - Plaque de fixation 6 - Écrou de serrage...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    11 - Clé Allen 12 - Vis de pression de bec 13 - Robinet d'arrêt REMARQUE : Veuillez nous contacter immédiatement en cas d'incohérences. Téléphone : (1-800-626-5771) www.franke.us/ks Site Web : Courriel : ks-customerservice.us@franke.com Caractéristiques techniques Caractéristiques d'exploitation Valeur Pression de service (idéale) 60 PSI 4,1 bars 410 kPa Pression de service (max.)*...
  • Page 33: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Sortir tous les éléments de l'emballage 6. Fixer le robinet en serrant l'écrou de et en vérifi er l’intégralité. serrage (6) sur la tige de montage de la base du robinet (1) (Fig. 2A). 2. Couper l'alimentation en eau. ATTENTION : Concerne la série FF5300 3.
  • Page 34 9. Raccorder les flexibles d'alimentation Prendre la vis de pression fixée à la carte (13) à l'alimentation en eau domestique d'avertissement et l'insérer à l'arrière de (Fig. 2D). la partie principale sous le bec, puis la serrer avec la clé Allen aussi fixée à la carte d'avertissement (Fig.
  • Page 35 11. Raccorder le tuyau d'alimentation de ATTENTION : Concerne la série FFPD5400 pulvérisation en nylon gris (7) au plus petit 8. REMARQUE : Le bec secondaire n'est raccord de la vanne de dérivation (10) PAS fixé pour faciliter le transport. Aligner (Fig. 3D). le bec secondaire parallèlement au bec 12.
  • Page 36: Comment Insérer/Retirer La Tuyauterie Dans Des Raccords À Connexion Instantanée

    (15), qui n'est PAS inclus avec le robinet, comme illustré à la Figure 5D. IMPORTANT : Franke recommande fortement l'utilisation de produits de filtration d'eau Franke d'origine avec ce robinet. L'installation ou le fonctionnement du robinet ne peuvent pas être garantis en cas d'utilisation d'autres produits.
  • Page 37 IMPORTANT : NE PAS trop serrer les connexions filetées du robinet d'arrêt (13). NE PAS dépasser un couple de 2,8 Nm (25 po-lb). 14. Prendre l'excédent de tuyauterie poly (14) de 9,5 mm (3/8 po) de l'étape 10 et raccorder une extrémité à la connexion du raccord instantané...
  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Entretien général Remplacement de la cartouche Nettoyer régulièrement l'aérateur pour éliminer les dépôts. 1. Couper l'alimentation d'eau du Ne pas utiliser de détergents agressifs, robinet. de solvants, de produits chimiques, 2. Ouvrir brièvement le robinet pour ou d'éponges métalliques, car ceux-ci éliminer la pression à...
  • Page 39: Liste Des Pièces De Rechange/De Remplacement

    Liste des pièces de Série FF5300 rechange/de remplacement F5301* Ensemble poignée F5309 Aérateur à pulvérisation et clé F5302* Capuchon de cartouche F5310 Bride plastique F5303 Écrou de blocage de cartouche F5311 Kit de fi xation M F5312 F5304 Cartouche Poids F5305 Support du pulvérisateur F5313...
  • Page 40: Liste Des Pièces De Rechange/De Remplacement

    Liste des pièces de Série FFPD5300 rechange/de remplacement R S T F5301* Ensemble poignée F5321 Kit de douilles d'embout F5317* Capuchon de cartouche F5310 Bride plastique M F5311 F5318* Écrou de blocage de cartouche Kit de fi xation F5319 Cartouche F3112 Vanne de dérivation F5305...
  • Page 41: Liste Des Pièces De Rechange/De Remplacement

    Liste des pièces de Série FFPD5400 rechange/de remplacement M F5328* Ensemble poignée pour eau potable F5301* Ensemble poignée Kit de douilles de l'ensemble F5317* Capuchon de cartouche F5329 poignée pour eau potable F5318 Écrou de blocage de cartouche F5330 Aérateur et clé pour eau potable F5319 Cartouche F5310...
  • Page 42: Garantie À Vie Limitée

    à l'absence de vices de fabrication en dehors de l'usine Franke annulent la et de défauts de main d'œuvre dans le garantie, sauf autorisation écrite préalable cadre d'une utilisation normale.

Table des Matières