Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000105121-PRTR0009_#SALL_#AQU_#V1.fm/11.04.13
info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu
7612982184659
2000105121
PRTR0009
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke PRTR0009

  • Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................11 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................19 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Page 11 0Français Robinetterie mélangeuse PROTRONIC-T pour lavabo avec réservoir à corps caché ouvert 5 l Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........12 Explication des symboles .
  • Page 12: Abréviations Et Unités

    Diamètre nominal en mm Ouverture de clé EA-Nr.: Numéro d’article européen FAR-Best.-Nr.: Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Dans les graphiques, les longueurs sont indiquées en mm. Explication des symboles...
  • Page 13: Application

    Application PROTRONIC-T - robinet pour lavabo à commande optoélectronique DN 15 avec réservoir à corps caché ouvert de 5 l, pour le raccordement à l'eau froide, 230 V AC. Données techniques Pression dynamique minimale : 1,0 bar Pression dynamique 1–5 bars recommandée : Pression de service maximale : 10 bars...
  • Page 14: Montage

    10. Montage Avertissement ! Protéger le raccordement électrique avec un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (RCD). Le non-respect des consignes est susceptible d'induire un danger de mort ou de provoquer des dommages matériels, par exemple par électrocution ou par incendie. Avertissement ! Ne faire fonctionner la robinetterie qu’avec le filtre prévu.
  • Page 15: Mise En Service

    11. Mise en service 11.1 Ouvrir l’alimentation en eau. Attention ! Remplir d'abord le réservoir. 11.2 Brancher la fiche secteur dans la prise. ☞ Respecter le mode d'emploi du réservoir. 12. Fonctionnement 12.1 Approcher la main du capteur. • L’eau coule. 12.2 Eloigner la main du capteur.
  • Page 16: Paramètres De Fonctionnement Programmables

    13. Paramètres de fonctionnement programmables La télécommande en option N° de comm. FAR 2000101087 offre les fonctions suivantes : – Régler le rayon d’action (de 3 à 20 cm) – Régler la prolongation de la durée d'écoulement (de 0 à 10 s) –...
  • Page 17: Remplacement Des Filtres

    16. Remplacement des filtres Filtre de la soupape coudée 16.1 Fermer la soupape coudée (c). 16.2 Déclencher la robinetterie. 16.3 Dévisser le flexible de raccordement (a) avec la pièce de raccordement de la soupape coudée. 16.4 Remplacer le filtre (b). 16.5 L'assemblage s’effectue dans l’ordre inverse.
  • Page 18: Elimination De Pannes

    19. Elimination de pannes Défaut Cause Elimination ➯ Rétablir L’eau ne coule – Alimentation en eau interrompue – Alimentation en tension interrompue ➯ Rétablir ➯ Changer – Electrovanne défectueuse ➯ Changer – Filtres encrassés ➯ Changer – Régulateur de débit encrassé ➯...

Ce manuel est également adapté pour:

7612982184659

Table des Matières