Publicité
Liens rapides
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise en
service
PRTR0013
2000108749
7612982182723
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
1×
1×
1×
EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
1×
1×
1×
Publicité
Manuels Connexes pour Franke PROTRONIC PRTR0013
Sommaire des Matières pour Franke PROTRONIC PRTR0013
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας ES Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l'uso CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en...
- Page 2 Technical data Données techniques Minimum flow pressure 0,5 bar Pression dynamique minimale 0,5 bar Maximum operating pressure 8 bar Pression de service maximale 8 bars Volume flow 0,30 l/s Débit volumique 0,30 l/s Flow duration 3 - 24 s adjustable Durée d'écoulement...
- Page 3 Τεχνικά στοιχεία Datele tehnice Ελάχιστη πίεση ροής 0,5 bar Presiune minimă a curgerii 0,5 bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας 8 bar Presiune maximă de funcţionare 8 bari Ρυθμός ογκομετρικής παροχής 0,30 l/s Fluxul volumic 0,30 l/s Χρόνος ροής 3 - 24 s ρυθμιζόμενος Timp de curgere Reglabil de la 3 - 24 s Είδος...
- Page 4 Important notes Belangrijke aanwijzingen Σημαντικές οδηγίες Before installing flush piping Voor installatie buisleidingen Πριν από την εγκατάσταση system! spoelen! ξεπλύνετε τις σωληνώσεις! After completing the installation, Na de montage de temperatuur- Αφού γίνει η συναρμολόγηση set the temperature limiter! begrenzing instellen! ρυθμίστε...
-
Page 5: Montage
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus 8 mm 2,5 mm Click... - Page 7 14.1 14.2...
- Page 8 Funktion EN Function NL Werking EL λειτουργία FR Fonctionnement PL Funkcja Funzionamento ES Función SV Funktion RU Функционирование CS Funkce HU Funkció RO functie Toiminto > > 5 min ≥ Ensure open outlet. Vrije uitloop garanderen. Εξασφαλίστε ανεμπόδιστη εκροή. After 12h of non-use, water flows. Na 12uur niet te zijn gebruikt Εάν...
- Page 9 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση FR Maintenance PL Konserwacja Manutenzione ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment Huolto 8 mm 2,5 mm...
- Page 11 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen EL Αλλαγή μπαταρίας FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii Cambio delle batterie ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU замена батареи CS Výměna baterie HU Elemcserélés RO Schimbarea bateriei Paristonvaihto 8 mm 2,5 mm...
- Page 13 Störungsbeseitigung EN Trouble shooting NL Verhelpen van storingen EL Αντιμετώπιση προβλημάτων FR Elimination des dérangements PL Usuwanie usterek Eliminazione dei guasti ES Eliminación de fallos SV Åtgärda störningar RU устранение неисправности CS Náprava závady HU Hibaelhárítás RO Înlăturarea deranjamentului Häiriönpoisto...
- Page 14 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat 2030021780 7612982221088 2030021779 7612982221071 2000109466 7612982186554 2030021801...
- Page 15 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
- Page 16 +213 (0)21 60 13 60 e: ws-info.de@franke.com e: info@handassagroup.com.tn e: customer@bfi xgroupe.com Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 7, Agladze Street Tic. A.S 83 Bangholme Road Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...