Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
С
о
д
С
о
д
используемые в устройстве
O
б
ъ
е
O
б
ъ
е
После распаковки проверьте содержимое картонной
упаковки на
> комплектность поставки,
> наличие возможных повреждений в результате транспор-
тировки.
Незамедлительно сообщите о рекламациях торговой органи-
зации, поставщику-смежнику или, соотв., на завод-изготови-
тель. Рекламации, заявленные позже, не признаются.
• 1 мешалка
• 1 лопастная мешалка
(2-сегментная)
У
т
и
У
т
и
Электрические приборы не удалять в бытовой
мусор. Устройства, принадлежности и упаковку
направлять на утилизацию в соответствии с
требованиями окружающей среды.
A
О
п
и
с
а
н
и
е
у
с
A
О
п
и
с
а
н
и
е
у
с
Pos
Обозначение
1.
Мешалка
2.
Спиральная лопастная
мешалка (2-сегментная)
a) Штанга; b) Насадка
лопастной мешалки
3.
Двухпозиционный
выключатель
4.
Устройство блокировки
против включения
5.
Регулятор частоты вращения
6.
2 ходовой включатель
7.
Ручка
8.
Перемешивающий вал
9.
Стяжной ключ
69
е
р
ж
а
н
и
е
е
р
ж
а
н
и
е
м
п
о
с
т
а
в
к
и
м
п
о
с
т
а
в
к
и
• 2 стяжных ключа
• Угольные щетки
• 1 Пакетик с винтами
л
и
з
а
ц
и
я
л
и
з
а
ц
и
я
т
р
о
й
с
т
в
а
/
з
а
п
ч
а
с
т
т
р
о
й
с
т
в
а
/
з
а
п
ч
а
с
т
№ запасной части
RW 1400
372583
372562
10.
Лопастная мешалка для
раствора
11.
Дисковая мешалка
69
69
69
69
69
Грозящая опасность или опасная ситуация.
70
Несоблюдение этих указаний может привести к
70
травмам или к материальному ущербу.
71
71
Важные указания по надлежащему обращению.
72
Несоблюдение этих указаний может привести к
неполадкам.
72
72
Указания для пользователя. Эти указания помогут
73
Вам оптимально использовать все функции.
73
Монтаж,
73
обслуживание.
74
разъяснения о том, что Вам нужно делать.
С
и
м
в
С
и
м
в
технике безопасности.
З
а
я
в
л
е
З
а
я
в
л
е
и
и
согласно Директиве 98/37 EG
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
RE 1600
заявляет под единоличную ответственность, что продукты
Переносная мешалка RW 1400 / RW 1600
372613
на которые распространяется настоящее заявление, отвеча-
ют соответствующим принципиальным требованиям по тех-
нике безопасности и охране здоровья из Директивы
98/37/EG, а также требованиям других соответствующих ди-
ректив
2006/95EG, 2004/108 EG, EN 60745-1
Ален, 18.08.2008 г.
C
и
м
в
о
л
ы
,
и
с
п
о
л
ь
C
и
м
в
о
л
ы
,
и
с
п
о
л
ь
и
н
с
т
р
у
к
ц
и
и
п
о
э
к
с
п
и
н
с
т
р
у
к
ц
и
и
п
о
э
к
с
п
обслуживание
Здесь
Вам
о
л
ы
,
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
о
л
ы
,
и
с
п
о
л
ь
з
у
е
м
ы
Перед вводом
в эксплуата-
цию прочитать
и соблюдать
инструкцию по
эксплуатации
и указания по
отащить вилку соедини-
тельного шнура.
Носить средст-
ва для защиты
глаз и слуха.
Носить защит-
ные перчатки.
н
и
е
о
с
о
о
т
в
е
т
с
т
в
и
н
и
е
о
с
о
о
т
в
е
т
с
т
в
и
A. Польмайер, управляющий
372582
372612
372584
372614
з
у
е
м
ы
е
в
з
у
е
м
ы
е
в
л
у
а
т
а
ц
и
и
л
у
а
т
а
ц
и
и
и
техническое
даются
точные
е
в
у
с
т
р
о
й
с
т
в
е
е
в
у
с
т
р
о
й
с
т
в
е
Перед проведе-
нием работ по
ремонту, техоб-
служиванию и
очистке тклю-
чить двигатель
и вы
Носить
респиратор.
Предохранять
от влаги
и
т
р
е
б
о
в
а
н
и
я
м
E
и
т
р
е
б
о
в
а
н
и
я
м
E
Publicité
Chapitres
Table des Matières
