koban KMD-16 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. koban Manuels
  4. Multimètres
  5. KMD-16
  6. Mode d'emploi

koban KMD-16 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multímetro TRMS
Multímetro TRMS
KMD-16
Multimètre TRMS
TRMS Multimeter
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour koban KMD-16

Sommaire des Matières pour koban KMD-16

  • Page 1 Multímetro TRMS Multímetro TRMS KMD-16 Multimètre TRMS TRMS Multimeter...
  • Page 57 KMD-16 Multimètre TRMS Table des matières Page Introduction ..................................59 Catégorie d’installation de surtension suivant IEC1010....................61 Instructions de sécurité..............................61 4. Contrôles et connecteurs ..............................62 5. Symboles et annonciateurs ..............................64 Instructions de fonctionnement .......................... 64 Mesures de tension DC ............................66 Mesures de tension AC (fréquence, cycle de service) ..................
  • Page 58 KMD-16 Multimètre TRMS LAMPE FLASH/MAINTIEN ..........................74 Arrêt automatique ............................... 75 Indication de batterie faible..........................75 Entretien ................................... 76 7.1 Installation de la batterie ............................76 Spécifications ................................78 www.grupotemper.com...

  • Page 59: Introduction

    KMD-16 Multimètre TRMS 1. Introduction Ce compteur mesure la tension AC/DC, le courant AC/DC, la résistance, la capacitance, la fréquence (électrique) du cycle de service,TEMP, le test de diode et la continuité. Il est étanche, a une conception robuste pour une utilisation dans des conditions difficiles.
  • Page 60 KMD-16 Multimètre TRMS Le symbole adjacent à une ou plusieurs bornes les identifie comme étant associées avec des plages, qui pourraient en situation normale être soumises aux tensions particulièrement dangereuses. Pour une plus grande sécurité, le compteur et ses fils d’essai ne doivent pas être manipulés pendant l’alimentation de ces bornes.

  • Page 61: Catégorie D'installation De Surtension Suivant Iec1010

    KMD-16 Multimètre TRMS 2. Catégorie d’installation de surtension suivant IEC1010 CATEGORIE I DE SURTENSION L’équipement de catégorie I de surtension est un équipement pour la connexion aux circuits dans lesquels les mesures sont prises pour limiter les surtensions transitoires au faible niveau requis.

  • Page 62: Contrôles Et Connecteurs

    KMD-16 Multimètre TRMS Limites de protection d’entrée Fonction Entrée maximale VDC ou VAC 600V DC/AC rms mA AC/DC 500mA 600V fusible action rapide A AC/DC 10A 600V fusible action rapide Fréquence, Résistance, Capacitance, Test de diode, 300V DC/AC rms Continuité et Temp oC/oF Protection supplémentaire: 6kV crête par IEC 61010...
  • Page 63 KMD-16 Multimètre TRMS Affichage de la négativité LCD de 4 000 décomptes Bouton de plage Bouton MAX/MIN 1 Bouton de mode Bouton de lampe de poche/de maintien Commutateur de fonction Connecteur d’entrée COM Connecteur d’entrée 10A 10. Positif, mA, Connecteur d’entrée µA Remarque: Le pied inclinable et le compartiment de la batterie se trouvent sur l’unité...

  • Page 64: Symboles Et Annonciateurs

    KMD-16 Multimètre TRMS 5. Symboles et annonciateurs Arrêt auto Continuité, Test de diode Statut de la batterie nano (10-9) (capacitance) µ micro (10-6 )(amps, cap) milli (10-3) (volts, amps) Amps kilo(103)(ohms) Farads (capacitance) méga(106)(ohms) Ohms Ω Hertz (fréquence) Volts Pourcentage (rapport d’utilisation)
  • Page 65 KMD-16 Multimètre TRMS Si « OL » apparait sur l’écran pendant la mesure, la valeur dépasse la plage sélectionnée. Changer pour une plage plus grande. www.grupotemper.com...

  • Page 66: Mesures De Tension Dc

    KMD-16 Multimètre TRMS 5.2 Mesures de tension DC ATTENTION. Évitez de mesurer les tensions DC si le moteur du circuit est réglé sur MARCHE ou ARRET. Des hausses de tension pourraient survenir et endommager le compteur. Régler le commutateur de fonction à la position VDC.
  • Page 67 KMD-16 Multimètre TRMS le côté « chaud » du circuit. Lire la tension au niveau de l’affichage. Appuyer sur le bouton « MODE » pour indiquer « Hz ». Lire la fréquence au niveau de l’affichage. Appuyer sur le bouton MODE une fois de plus pour indiquer “%”.

  • Page 68: Mesures De Courant Dc

    KMD-16 Multimètre TRMS 5.4 Mesures de courant DC ATTENTION: Évitez d’effectuer des mesures de courant de 20A pendant plus de 30 secondes. Le dépassement de 30 secondes pourrait endommager le compteur et/ou les fils de test. Insérer la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur COM négatif.
  • Page 69 KMD-16 Multimètre TRMS fiche banane du fil de test rouge dans le connecteur 10A. Appuyer sur le bouton MODE pour indiquer « AC » sur l’écran. Couper l’alimentation du circuit pendant le test, puis ouvrir le circuit au niveau du point à effectuer la mesure du courant.

  • Page 70: Mesure De Résistance

    KMD-16 Multimètre TRMS 5.6 Mesure de résistance. AVERTISSEMENT: Pour éviter l’électrocution, veuillez déconnecter l’alimentation de l’unité pendant le test et décharger tous les capaciteurs avant d’engager toute mesure de résistance. Retirer les batteries et débrancher les cordons d’alimentation. Régler le commutateur de fonction à...
  • Page 71 KMD-16 Multimètre TRMS Régler le commutateur de fonction à la position Insérer la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur COM négatif et la fiche banane du fil de test rouge dans le connecteur V positif. Appuyer sur le bouton MODE pour indiquer et V sur l’écran.

  • Page 72: Mesure De Capacitance

    KMD-16 Multimètre TRMS 5.9 Mesure de capacitance AVERTISSEMENT: Pour éviter des électrocutions, veuillez déconnecter l’alimentation de l’appareil en cours de test et décharger tous les capaciteurs avant toute mesure de capacitance. Retirer les batteries et débrancher les cordons d’alimentation. Régler le commutateur de fonction tournante à la position Insérer la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur COM négatif.
  • Page 73 KMD-16 Multimètre TRMS sélectionne automatiquement la meilleure plage pour la mesure à effectuer et c’est généralement le meilleur mode pour toutes les mesures. Pour des situations de mesure nécessitant la sélection manuelle d’une plage, veuillez effectuer le processus suivant: Appuyer sur la touche GAMME. L’indicateur d’affichage “AUTO” s’éteint.

  • Page 74: Max/Min

    KMD-16 Multimètre TRMS Remarque: La gamme manuelle ne s’applique pas pour les fonctions de capacitance et de fréquence. 6.1 MAX/MIN Remarque: Lorsque vous utilisez le mode de gamme automatique avec la fonction MIN/MAX, le compteur reste bloqué dans la gamme qui s’affiche sur LCD lorsque MAX/MIN est activée. Si une lecture MAX/MIN dépasse cette gamme, « OL »...

  • Page 75: Arrêt Automatique

    KMD-16 Multimètre TRMS 6.5 Arrêt automatique La fonction d’arrêt auto éteint le compteur au bout de 15 minutes. Pour désactiver la fonction d’arrêt automatique, maintenir appuyer le bouton de MODE et activer le compteur. 6.6 Indication de batterie faible. Cette icône apparaît sur le coin inférieur gauche de l’affichage lorsque la tension de la batterie devient faible.

  • Page 76: Entretien

    KMD-16 Multimètre TRMS 7. Entretien AVERTISSEMENT: Pour éviter des électrocutions, déconnecter les fils de test de toute source de tension avant AVERTISSEMENT: Pour éviter des électrocutions, évitez de faire fonctionner votre compteur tant que la batterie et les couvercles de fusibles ne sont pas en place et bien sécurisés.
  • Page 77 KMD-16 Multimètre TRMS Remettre le couvercle de la batterie en place. Sécuriser à l’aide d’une vis. AVERTISSEMENT : Pour éviter des électrocutions, évitez de faire fonctionner votre compteur tant que la batterie et les couvercles de fusibles ne sont pas en place et bien sécurisés.

  • Page 78: Remplacement Des Fusibles

    KMD-16 Multimètre TRMS 7.2 Remplacement des fusibles AVERTISSEMENT: Pour éviter les électrocutions, déconnecter les fils de test de toute source de tension avant de retirer le couvercle du fusible. Déconnecter les fils de test du compteur. Retirer le couvercle de la batterie Retirer doucement l’ancien fusible et installer le nouveau dans le support.
  • Page 79 KMD-16 Multimètre TRMS 40mA 0,01mA 400mA 0,1mA 0,001A ±(1.2% lecture+ 3 chiffres) 0,01A (20A: 30 sec max avec une petite fiabilité) www.grupotemper.com...
  • Page 80 KMD-16 Multimètre TRMS Courant AC 50Hz à 60Hz 400µA 0.1µA ±(1.2% lecture+ 3 chiffres) 4000µA 1µA 40mA 0,01mA 400mA 0,1mA 0,001A ±(1.8% lecture+ 3 chiffres) 0,01A (20A: 30 sec max avec une petite fiabilité) Les plages de tension AII AC sont spécifiées de 5% à 100% REMARQUE: La fiabilité...
  • Page 81 KMD-16 Multimètre TRMS Remarque: Les spécifications de fiabilité comprennent deux éléments:  (% lecture)–C’est la fiabilité du circuit de mesure.  (+chiffres)–Cela renvoie à la fiabilité du convertisseur de l’analogique au numérique. Choc de boîtier (Test de Double revêtement chute) Test de diode 6,5 pieds (2 mètres)
  • Page 82 KMD-16 Multimètre TRMS Température de 41oF à 104oF(5oC à 40oC) fonctionnement -4oF à 140oF(-20oC à 60oC) Température de stockage Max 80% jusqu’à 87oF(31oC) réduction linéaire de 50% à 104oF(40oC) Humidité de fonctionnement <80% Humidité de stockage Altitude de fonctionnement Poids 7000pi.
  • Page 83 KMD-16 Multimètre TRMS Le présent compteur est conçu pour être utilisé pour la protection des utilisateurs à travers Sécurité la double isolation suivant EN61010-1 et IEC61010-1 2ème édition (2001) de la catégorie III 600V et la catégorie II 1000V, degré de pollution 2. Le moteur est également conforme à...

Table des Matières