Hu Indítási És Kezelési Utasítások - Sulzer XJ 25 ND Mise En Service Et Utilisation

Indítási és kezelési utasítások
Típustábla példa
Gyártási év
Típusmegjelölés
XJS 50 D -165
Merülési mélység
20m
Névleges teljesítmény
Pn 5,6 kW 3 ~ 50Hz
U 400V Cosϕ 0,80
Feszültség
I 11,3A n 2930 rpm
Névleges áramerősség
SULZER Pump Solutions Ireland Ltd.
Cos ȹ
Wexford, Ireland
Gyártó cime
Alkalmazások
A jelen inditási és kezelési utasitások a borítón meghatározott elektromos búvárszivaty-
tyúkra alkalmazhatók. A szivattyúkat koptatóközeget is tartalmazó viz szivattyúzására
tervezték.
c
VESZÉLY! A szivattyú nem használható robbanékony vagy gyúlé-
kony környezetben vagy gyúlékony folyadékok pumpálásához.
A szivattyúk megfelelnek az EU gépirányelvének. Lásd a típustáblát. A gyártó garan-
tálja, hogy egy új szivattyú nem bocsát ki 70 dB(A)-t meghaladó zajt normál működési
körülmények között, akár teljesen, akár részlegesen merül folyadékba.
m
VIGYÁZAT! A szivattyút nem szabad részlegesen szétszerelt állapot-
ban működtetni.
c
VIGYÁZAT! Célszerű földelési szivárgás érzékelőt (RCD reziduális
áram eszköz) használni, ha a szivattyúval vagy a pumpált közeggel
személy lép érintkezésbe.
A szivattyúk úszómedencékben történő állandó telepítése esetén speciális
előírásokat kell alkalmazni.
Termékleírás
Korlátozások
Merülési mélység: legfeljebb 20 m / 65 láb. Folyadék hőmérséklet: legfeljebb 40°C /
104°F.
Motor
3 fázisú váltóáramú mókusketreces indukciós motor 50 vagy 60 Hz-hez.
Szintellenőrzés
Egyes szivattyúk úszókapcsolókkal lehetnek felszerelve automatikus szint ellenőrzés
céljából.
Motorvédelem
Beépitett motor védelem érdekében a termál kontaktusok a motorban úgy vannak be-
szabályozva, hogy magas hőmérsékletnél lekapcsolják a motort a hálózatról (140ºC/
284ºF). Alternativ kapcsolásként a termál kontaktusokat külső motorvédelemre lehet
kapcsolni.
Elektromos kábel
H07RN8-F, S1BN8-F vagy ezzel megegyező kábel. Amennyiben a kábel hossza meg-
haladja a 20 m-t, a feszültségesést is figyelembe kell venni. Ne feledje, hogy a szivaty-
tyúk különböző vezetékekkel és eltérő csatlakozási módszerekkel rendelhetők.
Szállitás/tárolás
A szivattyú függőleges vagy vízszintes helyzetben szállítható és tárolható. Gondoskod-
jon a rögzítésről, hogy az eszköz ne tudjon elgurulni.
m
FIGYELMEZETÉS! A szivattyúnak mindig szilárd alapon kell lennie,
hogy ne tudjon felborulni. Ez vonatkozik a kezelésre, a szállításra, a
tesztelésre és a telepítésre is.
m
FIGYELMEZETÉS! A szivattyút mindig az emelőszemnél kell emelni -
soha nem a motor kábelnél vagy tömlőnél.
MEGJEGYZÉS!
Mindig gondoskodjon a kábelvég védelméről, hogy ne kerülhessen folya-
dék a kábelbe. A víz ellenkező esetben a terminál rekeszbe vagy a motorba
szivárghat a kábelen keresztül.
Amennyiben a szivattyút hosszabb ideig tárolják, gondoskodni kell a szennyeződés és
a hő elleni védelemről. Hosszabb tárolás után a szivattyút át kell vizsgálni, és a terelő-
lapátot kézzel meg kell forgatni a szivattyú üzembeállítása előtt. Különösen gondosan
kell ellenőrizni a tömítéseket és a kábelek belépését.
Beszerelés
Biztonsági intézkedések
A szerelési és telepítési munkálatok során fellépő kockázatok mérséklése érdekében
rendkívül gondosan kell eljárni, és gondolni kell az elektromos balesetek kockázatára is.
m
VIGYÁZAT! Az emelőnek mindig alkalmasnak kell lennie a szivattyú
súlyának emelésére. Lásd „Termékleírás".
Ez az eredeti útmutató fordítása
Környezeti hőmérséklet
Védettségifok
Amb.max 40 C
Class F IP68
25/2014 Frekvencia
Sn 00001011
Sorozatszám
IEC60034-30 IE3- 89,6%
Hatékonyság
Weight 59 kg Hmax 28m
Szállítási fej
SO 0002001
Forgási sebesség
Súly
A gyártó fenntartja magának a jogot a kivitelezés és a műszaki sajátosságok módositására.
A szivattyú beszerelése
A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne törhessen meg vagy szakadhasson el. Csatlakoz-
tassa a kábelt. Csatlakoztassa a szállító csöveket. A tömlőket, csöveket és szelepeket
úgy kell megválasztani, hogy azok megfeleljenek a szivattyú szállítófejének. Helyezze a
szivattyút stabil alapra, amely megakadályozza annak felborulását vagy elsüllyedését.
A szivattyú az alja feletti emelőszemnél fel lehet függeszteni.
Elektromos csatlakozások
A szivattyút a az áradási szint felett elhelyezett csatlakozó pontokhoz vagy vezérléshez
kell csatlakoztatni.
c
VIGYÁZAT! Minden elektromos eszközt földelni kell. Ez mind a szi-
vattyúra, mind a felügyeleti eszközökre vonatkozik.
c
VIGYÁZAT! Az elektromos telepítést a nemzeti és helyi előírások be-
tartásával kell végezni.
Ellenőrizze a hálózati feszültséget, a frekvenciát, az indító eszközöket és az indí-
tás módszerét, és vesse össze azokat a motor típustábláján található adatokkal.
N.B. 400V50Hz-re és 460V60Hz-re kialakított szivattyúkat a 380-415V50Hz és
440-460V60Hz tartományban lehet használni. 230 V-ra kialakított szivattyúkat a
220-245 voltos tartományban lehet használni.
A sztátor és motor vezetékek csatlakoztatása.
Amennyiben a motoron nincs csatlakozó, akkor az érvényes kapcsolási rajznak megfe-
lelően kell csatlakoztatni. A kapcsolási rajzok a műhely kézikönyvben találhatók.
A szivattyú kábeleinek jelölése: L1, L2, L3 = fázisok jelölése direkt indítás esetén / U1,
V1, W1, U2, V2, W2 = állórész jelölése csillag-delta indítás esetén / F0, F1, F3, F4 =
hőérzékelő jelölése / D1, D2 = beázás érzékelő jelölése, külső reléhez kell csatlakoztat-
ni / GC = földelés ellenőrző jelölés
Az elektromos telepítést villanyszerelőnek kell ellenőriznie.
Üzemeltetés
Inditás előtt:
Ellenőrizze a szivattyú forgási irányát (lásd a raj-
zot). Az inditás pillanatában a szivattyú felülről
nézve óramutató járásával ellentétes irányban
fog megrándulni.
Hogy ha a forgásirány hibás, úgy cseréljen fel
két fázist.
m
VIGYÁZAT! A kezdőlökés erőteljes lehet. Ne fogja a szivattyú fogan-
tyúját a forgásirány ellenőrzése közben. Győződjön meg a szivattyú
stabil alátámasztásáról, illetve arról, hogy nem tud forogni.
c
VIGYÁZAT! A forgásirány megváltoztatását a a csatlakozódugón,
amelyhez nincs fázisfelcserélési készülék, csak erre feljogosult sze-
mély végezheti el.
m
VIGYÁZAT! A beépített motorvédelem kiugrása esetén a szivattyú
leáll, de a lehűlést követően automatikusan újraindul.
Szervizelés és karbantartás
c
VIGYÁZAT! A munka megkezdése előtt ellenőrizni kell, hogy a szi-
vattyút leválasztották-e az áramforrásról, és meg kell akadályozni az
áram alá helyezést.
A rendszeres átvizsgálás és a megelőző karbantartás segít a megbízható működésben.
A szivattyút hat havonta át kell vizsgálni, de a gyakoriságot nehéz üzemi körülmények
esetén növelni kell. A szivattyú teljes felújításával kapcsolatosan vegye fel a kapcsolatot
egy hivatalos Sulzer szervizzel vagy Sulzer kereskedőjével.
m
VIGYÁZAT!
A kábel sérülése esetén mindig ki kell cserélni azt.
m
VIGYÁZAT! A kopott terelőlapát szegélyei általában élesek. Vigyáz-
zon, nehogy megvágja magát.
m
VIGYÁZAT! Befelé irányuló szivárgás esetén az olajház nyomás alatt
lehet. Az olajdugó kihúzásakor tartson fölé egy rongyot, hogy az olaj
ne tudjon kifröccsenni.
Az élettartamuk végét elért egységek visszaküldhetők a Sulzerhez,
vagy a helyi előírások betartásával újrahasznosíthatók.
19 19
HU
Kezdő
rándulás