Samlex Solar SRV-100-30A Manuel D'utilisation page 33

SECTION 3 |
Extension aux Fils de Sortie du Panneau Solaire (Fig. 3.3)
Male MC4 mating
Connecteur MC4 Mâle
désigné par (-)
connector marked (-)
Connecteur MC4 Femelle
Female MC4 mating
désigné par (+)
connector marked (+)
La Fig 3.3 Connexion des câbles d'extension au câbles de sortie du panneau solaire
• Le fil Positif (+) du panneau solaire est terminé par un connecteur MC4 Femelle (désigné par +). Le raccorder
au connecteur MC4 Mâle (désigné par -) qui est attaché au fil d'extension Positif. Assurer-vous que les
languettes enfichables sont verrouillées pour une connexion solide. L'extrémité dénudée du fil d'extension
Positif assume désormais une polarité positive. Utilisez un morceau de ruban rouge ou de manchon rouge
près de l'extrémité dénudée pour identifier le fil Positif (+).
• Le fil Négatif (-) du panneau solaire est terminé par un connecteur MC4 mâle (désigné par -). la raccorder
au connecteur MC4 Femelle (désigné par +) qui est attaché au fil d'extension Négatif. Assurer-vous que
les languettes à crans sont verrouillées pour une connexion solide. L'extrémité dénudée du fil d'extension
Négatif assume désormais une polarité négative.
• Connecter les deux fils vers le circuit extérieur photovoltaïque.
MISE EN GARDE!
Assurer-vous que la polarité (+ ou -) des fils soit identifiée correctement avant de les branchés à un
circuit ou un dispositif. Les dommages dû à l'inversion de polarité ne sont pas couverts par la garantie.
Système de Connexion pour le
Raccordement des Panneaux Solaires
Caution!
ATTENTION!
*1.
*1.
Notez que le fil d'extension Positif (+) est muni d'un connecteur
Note that the Positive (+) extension wire has
d'accouplement MC4 mâle désigné par (-) qui s'accouple avec le
a male MC4 mating connector marked (-) that
connecteur correspondant MC4 Femelle désigné par (+) sur le fil Positif
mates with the female MC4 mating connector
(+) du panneau.
marked (+) on the Positive (+) wire of the panel.
*2.
*2.
De même, le fil d'extension Négatif (-) comporte un connecteur
Similarly, the Negative (-) extension wire has
d'accouplement MC4 femelle désigné par (+) qui s'accouple avec le
a female MC4 mating connector marked (+) that
connecteur correspondant MC4 Mâle désigné par (-) sur le fil Négatif (-)
mates with the male MC4 mating connector
du panneau.
marked (-) on the Negative (-) wire of the panel.
Female MC4 mating connector
*2
Connecteur MC4 Femelle
marked (+) for Negative (-)
désigné par (+) pour le fil
PV Extension Wire
photovoltaïque Négatif (-)
Male MC4 mating connector
Connecteur MC4 Mâle désigné
*1
marked (-) for Positive (+)
par (-) pour le fil photovoltaïque
Positif (+) PV Extension Wire
To Charge
Au Contrôleur
Controller
de Charge
SAMLEX AMERICA INC. | 9