Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de brûlure ou
d'autres blessures, lire soigneusement et
entièrement le manuel avant d'utiliser le gril.
Exemple uniquement : N° DE SÉRIE ________ PRODUCTION DATE ________
DATE D'ACHAT: _________
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de ramener le produit chez le détaillant,
contacter le service à la clientèle au 1-800-913-8999, de 7 h à 17 h, heure du Pacifique, du
lundi au vendredi.
LP GAS GRILL
GRIL AU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ
(page 28)
PARRILLA A GAS PROPANO
(página 55)
300
400
500
600
200
1 0 0
700
800
AVERTISSEMENT
POUR USAGE EXTÉRIEUR
UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT
Ce gril n'est pas conçu pour être installé
sur un bateau ou dans un véhicule de
plaisance.
MODEL / MODÈLE / MODELO # 720-0697B
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nexgrill 720-0697B
Sommaire des Matières pour Nexgrill 720-0697B
- Page 1 LP GAS GRILL GRIL AU GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ (page 28) PARRILLA A GAS PROPANO (página 55) MODEL / MODÈLE / MODELO # 720-0697B ® 1 0 0 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR USAGE EXTÉRIEUR Pour réduire le risque d’incendie, de brûlure ou UNIQUEMENT d’autres blessures, lire soigneusement et...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Informations sur la sécurité Liste du contenu de l’emballage Préparation Instructions de montage Instructions d’installation Instructions de fonctionnement Soin et entretien Dépannage Garantie Liste des pièces de rechange DANGER AVERTISSEMENT Si une odeur de gaz est perçue : 1.
-
Page 3: Informations Sur La Sécurité
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne pas allumer cet appareil avant d’avoir d’abord lu AVERTISSEMENT la section « INSTRUCTIONS SUR L’ALLUMAGE » de ce manuel. AVERTISSEMENT – Procédés dangereux qui peuvent entraîner des blessures sérieuses ou la mort. MISE EN GARDE MISE EN GARDE –... -
Page 4: Avant D'allumer
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas laisser le gril sans surveillance pendant Araignées et insectes peuvent se nicher dans les que l’on fait la cuisine. brûleurs du gril et entraver le flux de gaz. Inspecter le gril au moins deux fois par an. AVERTISSEMENT Ne pas placer correctement le brûleur sur l’orifice peut causer un incendie derrière et sous le... -
Page 5: Avertissement Proposition 65 De Californie
Ne pas utiliser à l’intérieur. TESTER EN SUIVANT LES DERNIÈRES NORMES AVERTISSEMENT ANSI Z21.58a et LA NORME CGA 1.6a-2008 POUR Ne pas allumer cet appareil avant d’avoir d’abord LES APPAREILS DE CUISINE AU GAZ lu la section « INSTRUCTIONS RÉLATIVES À EXTÉRIEURS. -
Page 6: Emplacement Du Gril
Garder les brûleurs propres pour qu’ils s’allument et fonctionnent bien. Les nettoyer périodiquement pour en obtenir un fonctionnement optimum. Les brûleurs ne fonctionneront que dans une seule position et doivent être montés correctement pour qu’ils fonctionnent sans danger. Nettoyer le gril avec précaution. Pour éviter des brûlures de vapeur, ne pas utiliser une éponge humide ni un chiffon pour nettoyer le gril quand il est chaud. -
Page 7: Contenu Du Paquet
CONTENU DU PAQUET A. Ensemble foyer--------- 1 pc. B. Panneau du fond et boulon de C. Roulette------------------- 2 pcs. bouteille --------1 pc. D. Tablette du brûleur latéral et E. Tablette gauche et panneau F. Pied avant gauche du chariot-- panneau de commande--1 pc. de commande-------1 pc. -
Page 8: Préparation
V. Pile alcaline AA 1,5 V----1 pc. W. Boîte à graisse ------------1 pc. X. Bac à graisse ------------1 pc. Y. Barre de barrière diagonale- Z. Clayette de réchauffage----1 pc. ZA. Diffuseurs------------4 pcs. ------------1 pc. ZB. Grilles de cuisson-----2 pcs. QUINCAILLERIE Quin- Requis pour Visserie... - Page 9 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fig. 1 1. Montage du chariot Placer l'insert de roulette du chariot (K) dans le pied avant gauche (F) et le pied arrière gauche (G) du chariot, comme illustré à la fig. 1. Fixer le pied avant gauche (F) et le pied arrière gauche (G) du chariot sur le cadre du chariot (H) avec quatre vis à...
- Page 10 Fig. 5 3. Montage du panneau du fond Avec quatre vis à tête bombée de ¼ po x 61 mm (JJ) et quatre rondelles de blocage de ¼ po (DD), connecter le bas des pieds gauches du chariot au panneau de fond (B).
- Page 11 Fig. 8 Montage du plateau pour condiments Utiliser quatre vis à tête bombée de 5/32 po x 10 mm (AA) et quatre rondelles de blocage de 5/32 po (BB) pour fixer le plateau pour condiments (T) au pied avant gauche (F) et au pied avant droit (I) du chariot, Utiliser deux 5/32-in.
- Page 12 Fig. 12 b) Lever le couvercle, et de l’intérieur du foyer (A), attacher le cadre (H) du chariot avec quatre vis à tête bombée de ¼ po x 15 mm (CC), quatre rondelles de blocage de 1/4 po (DD) et quatre rondelles plates de ¼...
- Page 13 Fig. 15 11. Montage de la tablette latérale gauche Répéter l’étape 10 pour assembler la tablette latérale gauche (E) et le support triangulaire gauche (O), comme illustré à la fig. 15. Utiliser quatre vis à tête bombée (AA) de 5/32 po. x 10-mm et quatre rondelles de blocage (BB) de 5/32 po.
- Page 14 Fig. 19 13. Installation du brûleur latéral a) Ouvrir le couvercle du brûleur latéral et placer le brûleur à tube latéral (U) par l’ouverture. Placer le tube du brûleur à tube latéral (U) sur la valve de gaz du brûleur du latéral et s’assurer que la valve de gaz du brûleur latéral est insérée dans le tube du brûleur latéral, comme illustré...
-
Page 15: Branchement Du Gaz
Fig. 22 17. Installation de la bouteille de propane liquide Par l’arrière du gril, placer la bouteille de Boulon de propane liquide dans le trou du panneau de bouteille fond (B) et serrer le boulon de la bouteille (EE) pour la fixer en place, comme illustré 2 00 10 0 à... -
Page 16: Connexion De La Bouteille De Propane Liquide
EXIGENCES DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE (bouteille de 9,07 kg/20 lb) Une bouteille de propane liquide abîmée ou rouillée peut être dangereuse et doit être vérifiée par votre fournisseur. Ne jamais utiliser une bouteille avec une vanne endommagée. La bouteille de propane liquide doit être construite et marquée conformément aux spécifications pour bouteilles de propane liquide de l’U.S. -
Page 17: Débranchement De La Bouteille De Propane Liquide
DÉBRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE 1. Tourner les valves des brûleurs sur « OFF » et vérifier que le gril est froid. 2. Mettre la vanne de la bouteille de propane liquide sur « OFF » en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... - Page 18 AVERTISSEMENT 1. Ne pas ranger les bouteilles de propane liquide de rechange sous ou près de cet appareil. 2. Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80%. 3. Si les instructions ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre, un incendie causant mort ou blessures sérieuses peut se produire.
-
Page 19: Instructions Relatives À L'allumage
Pour commencer : 1. S’assurer que le gril a été bien testé pour fuites et qu’il est placé correctement. (Consulter la page 44.) 2. Enlever tous les matériaux d’emballage restants. Allumer les brûleurs en suivant les instructions pour l’allumage à la page suivante. 4. -
Page 20: Pour Allumer Le Bruleur Latéral
POUR ALLUMER LE BRULEUR LATÉRAL 1. Enfoncer le bouton de commande du brûleur latéral et le tourner sur IGNITE/HI et appuyer sans relâcher simultanément sur le bouton d’allumage pour allumer le brûleur. 2. Une fois le brûleur allumé, relâcher les boutons de l'allumeur électronique. 3. -
Page 21: Soin Et Entretien
Brûleur latéral 1. Si on a déjà essayé d’allumer le brûleur principal avec l’allumeur, attendre 5 minutes que les gaz accumulés se dissipent. 2. Insérer une allumette dans la tige d’allumage comme montré à la fig. 25. Allumer l’allumette et la tenir près du brûleur. - Page 22 Bac à graisse Le bac à graisse doit être vidé, essuyé et lavé après chaque utilisation avec une solution d’eau tiède et de détergent doux. Vérifier souvent le bac à graisse, ne pas laisser s’accumuler trop de graisse qui peut déborder du bac.
-
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE Problèmes Solutions possibles Le gril ne s’allume pas. 1. Pousser et tourner le bouton et vérifier qu’il y a des étincelles. 2. S’il y a une étincelles, s’assurer qu’il y une alimentation en gaz vers le brûleur. a. Évacuer l’air emprisonné de la conduite. b. - Page 24 dans les 5 secondes. Pour s'assurer que ceci ne cause pas de problème lors de l'allumage du gril, suivre ces instructions : 1. S’assurer que toutes les valves des brûleurs sont sur OFF (Arrêt). 2. Ouvrir la valve de la bouteille et attendre 5 secondes. 3.
- Page 25 GARANTIE LIMITÉE (Modèle n° 720-0697B) La seule garantie offerte par le fabricant au consommateur-acheteur original est que cet appareil (Modèle n° 720-0697B) ne comportera aucun vice de fabrication ou de matériaux après un montage correct et une utilisation normale et raisonnable à la maison pendant la période indiquée ci-dessous et à...
-
Page 26: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces de rechange, contacter le service à la clientèle au 1-800-913-8999, de 7 h à 17 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi. COUVERTURE COUVERTURE RÉF DESCRIPTION Qté RÉF DESCRIPTION Qté DE GARANTIE DE GARANTIE 01 Couvercle principal Barrière barre diagonale... - Page 27 40 0 30 0 50 0 60 0 2 00 1 00 70 0 80 0...