Grundeinstellungen; Grundeinstellungen Für Den Allgemeinen Betrieb; Sprache; Bild - Sony DVP-M50 Mode D'emploi

Vor dem Einschalten (Fortsetzung)

Grundeinstellungen

Sie können den DVD-Spieler nach Ihren persönlichen
Wünschen einrichten.
Grundeinstellungen für den
allgemeinen Betrieb
Audio-Disc
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Drücken Sie SET UP.
1 1
Das Konfigurationsmenü öffnet sich.
Drücken Sie V V /v v zum Auswählen der
2 2
gewünschten Option.
Das Menü zeigt die aktuelle Einstellung für die
gewählte Option an sowie ggf. weitere
Einstellungen.
Während die gewünschte Option markiert ist,
3 3
drücken Sie b b und anschließend V V /v v zum
Auswählen der gewünschten Einstellung.
Drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu
4 4
bestätigen.
Bei einigen Menüpunkten sind weitere
Bedienschritte erforderlich.
Zum Schließen des Konfigurationsmenüs drück-
5 5
en Sie SET UP, O RETURN oder H

Sprache

Disc Sprache
DVD
Ermöglicht die Auswahl der Sprache für das Disc Menü,
die Disc Untertitel und die Sprache des Disc Soundtracks.
Original: Die für die eingelegte Disc gültige Originalsprache
wurde ausgewählt.
Andere: Um eine andere Sprache auszuwählen, geben Sie mit
den Zahlentasten die entsprechende 4-stellige Zahl
entsprechend der Sprachencodes auf Seite 25 ein. Wenn sie
einen falschen Sprachencode eingegeben haben, drücken Sie
CLEAR.
Audio-Disc
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Original
Englisch
Französisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch
Chinesisch
Polnisch
Ungarisch
Andere – – – –
H (PLAY).
Original
Englisch
Französisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch
Chinesisch
Polnisch
Ungarisch
Andere – – – –
Menüsprache
Ermöglicht die Auswahl einer Sprache für das
Konfigurationsmenü. Dieses Menü wird immer dann
geöffnet, wenn Sie SET UP drücken.
Audio-Disc
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere

Bild

Das Bildformat des Fernsehers
4:3 Letterbox: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist.
Aufnahmen im Breitbildformat (16:9) erscheinen im
Format "Letterbox" mit schwarzen Balken am oberen
und unteren Bildschirmrand.
4:3 Panscan: Bei Anschluss eines herkömmlichen
Fernsehgerätes. Das in diesem Format vorliegende
Bildmaterial wird entsprechend wiedergegeben (beide
Seiten des Bildes sind abgeschnitten).
16:9 Wide: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
Breitbildfernseher (16:9 Format) angeschlossen ist.
Audio-Disc
Disc Untertitel
Disc Menü
Einstufung
Gebietcode
Bildformat
Menü sprache
Progressive Scan
Digi. Audioausg.
Lautspr.-Setup
Andere
Englisch
Spanisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Portugiesisch
DVD
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16:9 Wide
13 DE