Outils Wolf GTAB4M Notice D'instructions page 4

Selon la directive 98/37/CE du 22/06/98, codifiant la directive 89/392/CEE modifiée,
F
Nous,
déclarons sous notre propre responsabilité, que la tondeuse thermique, type GTAB4M, à laquelle cette déclaration se rapporte,
satisfait aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la directive 89/392/CEE modifiée qui lui est applicable, aux
réglementations nationales la transposant, ainsi qu'aux dispositions des autres directives européennes qui lui sont applicables :
- 89/336/CEE du 03/05/89
- 2000/14/CE du 08/05/00
et garantissons que la tondeuse thermique, type GTAB4M, satisfait aux exigences de la directive 2000/14/CE en matière
d'émissions sonores dans l'environnement, et est soumise à la procédure de contrôle interne de la production, avec évaluation de
la documentation technique et contrôle périodique par un organisme notifié, le CETIM, F-60304 SENLIS CEDEX.
* Niveau de puissance acoustique moyen mesuré : 96 dB(A)
Según la directiva 98/37/CE de 22/06/98, que codifica la directiva 89/392/CEE modificada,
E
El que suscribe,
declara bajo su propia responsabilidad, que el cortacésped térmico, tipo GTAB4M, objeto de esta declaración, cumple con las
exigencias esenciales de seguridad y de salud de la directiva 89/392/CEE modificada que le es aplicable, con las legislaciones
nacionales que la transponen, como igualmente con las exigencias de otras directivas europeas aplicables :
- 89/336/CEE de 03/05/89
- 2000/14/CE de 08/05/00
y garantizamos que el cortacésped térmico, tipo GTAB4M, cumple con las exigencias de la directiva 2000/14/CE relativa a las
emisiones sonoras en el ambiente, y está sometido al procedimiento de control interno de la fabricación, con valoración de la
documentación técnica y controles periódicos por un organismo autorizado, CETIM, F-60304 SENLIS CEDEX.
* Nivel de presión acústica medio medido : 96 dB(A)
Segundo à directiva 98/37/CE de 22/06/98, codificativa da directiva 89/392/CEE modificada,
P
Nós,
declaramos sobre a nossa própria responsabilidade, que o corta-relva térmico, tipo GTAB4M, ao qual esta declaração se destina,
satisfaz as exigências essenciais de segurança e saúde da directiva 89/392/CEE modificada que lhe é aplicável, às legislações
nacionais transpondo-a, assim que as disposições das outras directivas europeias aplicáveis :
- 89/336/CEE de 03/05/89
- 2000/14/CE de 08/05/00
e garantimos que o corta-relva térmico, tipo GTAB4M, satisfaz às exigências da directiva 2000/14/CE relativa às emissões sonoras
no ambiente, e está submetido ao procedimento de contrôle interno da fabricação, com a avaliação da documentação técnica,
e contrôle periódico por um organismo oficial, o CETIM, F-60304 SENLIS CEDEX.
* Nível médio de potência acú,stica medida : 96 dB(A)
Fait à Wissembourg, le 5 février 2007
Dado en Wissembourg, a 5 de Febrero de 2007
Feito em Wissembourg, a 5 de Fevereiro de 2007
Pierre WOLF
Président
Presidente
Presidente
DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO «CE» DE CONFORMIDADE
5, rue de l'Industrie, 67165 WISSEMBOURG CEDEX,
compatibilité électromagnétique
émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des
bâtiments
5, rue de l'Industrie, 67165 WISSEMBOURG Cedex - Francia,
compatibilidad electromagnética
emisiones sonoras en el ámbito de materiales destinados al exterior de las instalaciones
5, rue de l'Industrie, 67165 WISSEMBOURG Cedex - França -,
compatibilidade electromagnética
emissões sonoras no ámbito dos materiais destinados ao exterior das instalações
DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ
* Niveau de puissance acoustique garanti : 96 dB(A)
* Nivel de presión acústica garantizado : 96 dB(A)
* Nível sonoro garantido : 96 dB(A)
Outils WOLF S.A.S. - 5 rue de l'Industrie - BP 80001
F-67165 WISSEMBOURG CEDEX -
RCS Strasbourg B 708 503 131
Outils WOLF ESPAÑA, S.L. Ctra. C-35, Km. 66
17451 SANT FELIU DE BUIXALLEU (Gerona)
Tel. 972 86 40 44 - Reg. Merc. de Gerona, Tomo 838, Libro O,
Sección 8, Folio 40, Hoja GE 15935
WOLF JARDIM - Utensílios para Jardim, Lda.
Rua da Mata Nacional - Armazém n° 5 - Vinagreiro - Pousos
2410 LEIRIA (Portugal) Tel. (244) 80 20 90 - Contribuinte
n° 501 985 310 - C.R.C. de Leiria n° 4996 Fls 2 Livro