Table des Matières
Publicité
EN
the control switch's contact point turns the heater
off immediately.
b) For the electrical impulse function to work the
control switch's contact points only have to make
contact with each other once. The ON function
starts from studs 9 and 10 in the connector strip and
the OFF function from studs 7 and 8. The control
works by low tension as with the ON/OFF function.
If the pre-set time for the heater to be on has not
yet shut off power to the heater, momentarily clos-
ing the control switch's contact point in impulse
function turns the heater off immediately.
Please note! The engineer must give the customer
proper instructions on the functions of the remote
control system!
3.1.6. Indicator Lamp
The control unit shows heater setting times by means
of an indicator lamp (24 VDC), which comes on in
the place from which the heater is remotely control-
led. The indicator lamp comes on when the heater
is on.
Please note! The power of the indicator lamp may
not be greater than 1 W.
3.2. Installing the Thermostat's Sensor Box
As the location of the sensor box depends on the
power of the heater, that location is shown in the ac-
companying diagrams only in the case of high-pow-
ered heaters of between 20 and 33 kW. (Fig. 11.)
Note! Do not install the temperature sensor closer
than 1000 mm to an omnidirectional air vent or
closer than 500 mm to an air vent directed away
from the sensor. See figure 12. The air flow near an
air vent cools down the sensor, which gives inac-
curate temperature readings to the control unit. As
a result, the heater might overheat.
The cable enclosed with the thermostat is made
of silicon and can withstand temperatures of up to
+170 °C. The cable can be extended with lower
temperature cable having a corresponding cross-
section, as long as you ensure that after the con-
nection has been made the temperature to the ca-
ble does not rise above +80 °C. The thermostat's
connecting cables must be connected to locations
3, 4, 5 and 6 in the control unit's connector strip in
Figure 11.
Installation of control unit (C260) sensor box and of the heaters L20–L33
Abbildung 11.
Installation des Fühlers für C260 und der Öfen L20–L33
DE
spitze des sich schließenden Steuerungsschalters
geschlossen ist. Wenn durch die Einschaltzeit der
Grundeinstellung die Stromzufuhr zum Saunaofen
nicht bereits vorher unterbrochen wurde, schaltet
ein Öffnen der Kontaktspitzen des Steuerungsschal-
ters den Ofen sofort aus.
b) Für die Impulsfunktion reicht es bereits, daß die
Kontaktspitzen der Steuerleitung sich einmal berüh-
ren. Die Funktion EIN wird an den Kontakten 9 und
10 der Schaltleiste eingeschaltet und die Funktion
AUS an den Kontakten 7 und 8. Die Steuerung er-
folgt mit niedriger Spannung wie bei der Funktion
ON/OFF. Wenn durch die Einschaltzeit der Grundein-
stellung die Stromzufuhr zum Saunaofen nicht be-
reits vorher unterbrochen wurde, schaltet ein kurz-
zeitiges Schließen der Kontakte des Steuerschalters
der Impulsfunktion den Ofen sofort aus.
Achtung! Der Installateur muß seinem Kunden
eine ordnungsgemäße Einweisung in die Fernsteue-
rungsfunktionen erteilen!
3.1.6. Kontrolllampe
Von der Steuereinheit erfolgt wird die Information
über den eingeschalteten Ofen mit einer Kontroll-
lampe (24 VDC) and den Ort der Fernsteuerung wei-
tergegeben, von wo aus die Steuerung des Ofens
erfolgt. Die Kontrolllampe leuchtet, wenn der Ofen
eingeschaltet ist.
Achtung! Die Leistungsaufnahme der Kontrolllam-
pe darf nicht größer als 1 W sein.
3.2. Installation des Fühlergehäuses für den
Thermostaten
Da die Position des Fühlergehäuses abhängig von
der Leistung des Ofens ist, wird die Position des
Meßfühlers in der beistehenden Abbildung nur für
Hochleistungsöfen von 20 kW–33 kW angegeben.
(Abb. 11.)
Achtung! Der Temperaturfühler darf nicht näher
als 1000 mm an einen Mehrrichtungs-Luftschlitz
oder näher als 500 mm an einen Luftschlitz an-
gebracht werden, der vom Fühler wegzeigt. Siehe
Abbildung 12. Der Luftzug in der Nähe von Luft-
schlitzen kühlt den Fühler ab, was zu ungenauen
Temperaturmessungen am Steuergerät führt. Dies
kann zu einer Überhitzung des Ofens führen.
Das Kabel, das zusammen mit dem Thermostat
geliefert werden, ist aus Silikon und ist bis 170 °C
wärmebeständig. Zur Verlängerung des Silikonka-
bels können Kabel mit einem anderen Wärmeleit-
wert verwendet werden, die einen entsprechenden
Querschnitt hat, sofern sichergestellt ist, daß nach
25
Publicité
Table des Matières
