Table Des Matières - Endress+Hauser Liquistation CSP44 Information Technique

Sommaire
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préleveur pour Liquiport CSP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement avec une pompe à
péristaltique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Répartition des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservation des échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contrôle du prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitesse d' a spiration avec différents tuyaux d' a spiration . . . . . 7
Boîtier du préleveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maintenabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Types d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrées de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Type d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entrée binaire, passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gamme de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractérisation du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrée analogique, passive/active . . . . . . . . . . . . . 11
Gamme de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sortie (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
capacité de l' a ccu rechargeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Types de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volume dosé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Précision de dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitesse d' a spiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur d' a spiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Longueur de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5
Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Température de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caractéristiques du process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccord process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Marquage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MCERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cCSAus General purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 23
Page produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configurateur de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Accessoires pour Liquiport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
14
Liquistation CSP44
16
16
16
18
19
20
22
22
24
25
28
Endress+Hauser