Publicité
IT
· Innestare le boccole e fissare senza stringere completamente
le flange ai prigionieri con i fori rivolti come mostrato in foto
EN
· Fit bushings and flanges to the cylinders and secure the
flanges using OE bolts. Flanges must be placed as shown above
FR
·
Monter les bagues et les brides sur les cylindres, comme
indiqué ci-dessus
IT
· Rimontare la staffa di fissaggio radiatori ed avvitare le viti
tra radiatore superiore ed inferiore
EN
· Fit the radiator mounting bracket and fit the screws
securing together upper and lower radiators
FR
· Fixer la patte de fixation du radiateur et fixer les vis qui
sécurisent en haut et en bas du radiateur
IT
· Assemblare i raggruppamenti ed ancorare le molle
EN
· Fit 4:2 manifolds to the link pipe and secure the springs
FR
· Fixer les 2:1 au 2:2 et sécuriser avec les ressorts
B
M
W
S
1
B
M
W
S
1
0
0
0
X
R
0
0
0
X
R
IT
· Inserire le molle (8) nei fori delle flange
EN
· Fit the springs (8) to the flanges
FR
· Fixer les ressorts (8) aux brides
IT
· Innestare i collettori partendo dai due centrali compensati
ed ancorare le molle
EN
· Fit collectors (starting from collector #2 and #3) and
secure the springs
FR
·
Monter les collecteurs Arrow sur les cylindres (à partir de
#2 et #3 avec leur tuyau d'équilibrage) et fixer les ressorts
IT
· Innestare i raggruppamenti ed ancorare le molle (4)
EN
· Fit 4:2 manifolds to the collectors and secure the springs
FR
· Fixer les tubes au collecteur, sécuriser avec les ressorts
3884252
Publicité
