Publicité
IT
· Rimontare il motore come in origine ma senza cavi di
comando valvola
EN
· Fit the actuator engine in its place, without driving cables
FR
· Fixer le moteur de valve a sa place, sans les câbles
IT
· Svitare la vite indicata (una per lato) e rimuovere il
puntalino
EN
· Remove the screw shown above (one on both sides) and
remove bellypan
FR
· Retirer la vis indiquée (de chaque côté) et retirer le sabot
B
M
W
B
M
W
IT
· Sfilare i cavi di comando e richiudere il motore
EN
· Remove driving cables and put the cover back in its place
FR
· Retirer les câbles et refixer le cache
S
1
0
0
0
X
R
S
1
0
0
0
X
R
IT
· Rimuovere le clip indicate (2)
EN
· Remove the pins shown above
FR
· Retirer les clips indiqués
IT
· Svitare le viti indicate (due per lato)
EN
· Remove the screw shown above (two on each side)
FR
· Retirer les vis indiquées (deux de chaque cotés)
3884252
Publicité
