Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
Räjähdyspaineen kestävällä kotelolla varustettu tyypin N5AD kytkin
YLEISTÄ
Nämä asennus- ja huolto-ohjeet on tarkoitettu räjähdyspaineen
kestävällä kotelolla varustetulle tyypin N5AD kytkimelle. Jos
näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla toimintahäi-
riöitä, vikoja tai henkilövahinkoja.
Asennus sarjan 298/398 venttiileihin: Katso seuraava sivu
ja viimeiset sivut.
Tämä osa ei ole turvallinen apulaite. Se on tarkoitettu vain
ohjeiden mukaiseen käyttöön joko erillisenä osana tai konee-
seen, laitteeseen tai asennukseen kiinteästi liitettynä.
Kytkimen saa asentaa ja sitä saa huoltaa ja käyttää vain
pätevä ja valtuutettu henkilöstö.
Osien kanssa työskentelevän henkilöstön on tunnettava
turvamääräykset ja vaatimukset, jotka liittyvät osiin, konei-
siin, laitteisiin ja sähköasennuksiin (koskien venttiilejä, mag-
neettiventtiilejä, sähköisiä ohjauslaitteita ja ilmalaitteistoa).
Ota ongelmatilanteissa yhteyttä ASCO Numaticsiin tai sen
valtuutettuun edustajaan.
KUVAUS
Tärkeimmät terveys- ja turvallisuusvaatimukset:
Syttymätön kytkintyyppi N5AD on suunniteltu Euroopan
direktiivin 2014/34/EU liitteen II mukaisesti. EU-tyyppitarkas-
tustodistuk-sista LCIE 03 ATEX 6108 ja IECEx LCI 10.0001
on noudatettava eurooppalaisia standardeja EN-IEC 60079-0,
EN-IEC 60079-1, EN-IEC 60079-31 ja EN 13463-1.
Luokitus:
II2G Ex db IIC T6 - T5 Gb
II2D Ex tb IIIC T 80°C - T 100°C Db IP65
Katso EU-tyyppitarkastustodistus osoitteesta www.asco.com
Älä avaa kytkintä, jos siihen on johdettu jännitettä. En-
nen avaamista tulee odottaa ainakin 35 min.
pinnan enimmäislämpötila
Ympäristön lämpötila
kaasu
pöly
-55°C / +40°C
T6
80°C
-55°C / +60°C
T6
80°C
-55°C / +80°C
T5
100°C
Räjähdyspaineen kestävään kytkimeen on saatavana erilaisia
koskettimia:
kosketin
kuvaus
tyyppi
valmistaja
1 hermeettinen mikrokosketin
4HS4 118
kabeländar
Honeywell
1HS1
Honeywell
1 hermeettinen mikrokosketin
skruvkontakter
1 tai 2 suojattua pienoiskatkaisinta
83101.I.W1
skruvkontakter
Crouzet
4HS4 118
kabeländar
Honeywell
AC: maks. 2,5 A - maks. 220 V
DC: maks. 0,5 A - maks. 115 V
1HS1
Honeywell
skruvkontakter
AC: maks. 5 A - maks. 250 V
83101.I.W1
skruvkontakter
Crouzet
Lisätietoja saat suoraan valmistajalta.
KÄYTTÖÖNOTTO
Turvalliset käyttöolosuhteet:
ASCO Numatics-osat on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
tyyppikilvessä määriteltyjen teknisten ominaisuuksien puit-
teissa. Tämä räjähdyspaineen kestävä tyypin N5AD kytkin
on suunniteltu asennettaviksi paikkoihin, joissa on räjähtäviä
kaasuseoksia (ryhmät IIA, IIB ja IIC), ryhmän II huuruja tai
sumuja ja ryhmän III pölyjä.
Osan pintalämpötilaluokitus se määräytyy tyyppikilvessä mai-
nitun nimellistehon ja ympäristön lämpötilan mukaan.
Koskettimien ympäristön lämpötilan ja nimellistehon mukaan
on käytettävä tyyppikilvessä mainitun mukaiseen lämpötilaan
sopivaa kuumuudenkestävää kaapelia.
Kaapelin lämpötila:
-55°C Ta +40°C-55°C Ta +60°C-55°C Ta +80°C
Ympäristön T (Ta) °C
kaapeli T °C
73°C
91°C
Sähköturvallisuusparametrit:
Enimmäistehon laskeminen (W)
In
10 A
AC
15 A
0,3 A
DC
1,5 A
Räjähdyspaineen kestävä kytkin on suunniteltu käytettäväksi
tyyppikilvessä esitettyjen ominaisuuksien mukaan.
ASENTAMINEN
1. Kiinnitä ruuveilla (kiristysmomentti: 4 Nm).
2. Irrota muovisuojus, jotta voit kiinnittää kaapelin tiiviste-
renkaan.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Johdotuksen on oltava paikallisten ja kansallisten standardien
ja räjähdysvaarallisessa ympäristössä käytettäviin laitteisiin
liittyvien säännösten mukainen. Kytkimessä on kierteellä
varustettu reikä (3/4 NPT tai 1/2 NPT tai M20 x 1,5) kaapelin/
muhvin sisäänvientiä varten. Ulkopuolisten johtojen ja kaa-
pelien sisäänvienti on tehtävä sopivien, oikein asennettujen
ja räjähdyspaineen kestävien ATEX-IECEx - kaapelien
tiivisterenkaiden läpi.
Ennen kuin teet kytkennän, irrota kytkimen (1) kansi (2)
kiertämällä (neljä CHc M6 - ruuvia (3) (kuva 8).
Irrota kaapelin uloin eriste ja muutama millimetri johtojen
eristettä. Työnnä kaapeli kaapelin tiivisterenkaan läpi ja kiinnitä
johdot vastaaviin liittimiin (kuvat 2-7).
Jätä johtoihin jonkin verran löysää kaapelin sisääntulon ja
koskettimien väliin, jotta ne eivät kiristy liikaa. Kokoa kaapelin
tiivisterengas ja kiristä elastomeeristä tehty puristustiiviste
tiiviisti kaapelin ympärille.
Kokoa kansi (2) ja sen tiiviste (4) uudelleen ja kiristä kaikki
neljä ruuvia (3) teknisten tietojen mukaiseen momenttiin [4
Nm]. Kytkimessä on sisäinen ja ulkoinen liitin maadoituskaa-
pelia (5) ja (6) varten (kuva 1).
Mukana voidaan toimittaa ATEX-IECEx - tyyppinen vedon-
poistimella varustettu kaapelin tiivisterengas:
kuva
- vahvistamattomalle kaapelille, halkaisija 8,5-16 mm
5
- vahvistetulle kaapelille, jonka sisähalkaisija on 8,5-16 mm
/ ulkohalkaisija 12-21 mm.
6
7
Tärkeää:
- Maadoitusjohtimen poikkipinnan tulee olla vähintään 4 mm
5
- Varmista, että ruuviliitännät on kiristetty momenttiin 0,2-
6
0,4 Nm.
- Sen mukaan, mikä on jännite, sähköliitännät on maadoitet-
7
tava paikallisten standardien ja asetusten mukaisesti.
- Tee toimintatesti.
TÄRKEÄÄ
Syöttöjännitteen on oltava tyyppikilvessä mainittujen rajojen
puitteissa. Jos annettuja sähköarvoja ei noudateta, kytkin
vaurioituu tai kuluu ennenaikaisesti. Tämä myös mitätöi sen
hyväksynnän käytettäväksi räjähtäviä kaasuja tai pölyjä si-
sältävissä ympäristöissä.
VAROITUS: Epäpätevä henkilöstö ei saa irrottaa räjähdys-
paineen kestävän kytkimen kantta.
Älä vahingoita tiivistyspintoja, kun irrotat tai asetat paikalleen
kytkimen kannen.
Solenoidin kannen tulppa ja solenoidin kotelossa oleva reikä
muodostavat räjähdyspaineen kestävän solenoidin tiukalla
toleranssilla varustetun tulen kulkuaukon. Erityisen suurta
varovaisuutta on noudatettava solenoidin kantta irrotettaessa
18
FI
tai koottaessa, etteivät tulppa ja reikä vahingoitu. Tulenkestäviä
liitoksia ei ole tarkoitus korjata. Näitä pintoja ei saa maalata.
Syöpymistä estävää rasvaa, kuten vaseliinia tai saippualla
110°C
sakeutettuja mineraaliöljyjä, voi kuitenkin levittää liitospinnoille
ennen kokoonpanoa. Mikäli rasvaa käytetään, on sen oltava
sellaista, ettei se kovene ikääntyessään, sisällä haihtuvaa
Un
liuotinta tai aiheuta liitospintojen syöpymistä.
380 V
Väärä asennus mitätöi hyväksynnän.
220 V
220 V
TOIMINTA
48 V
Palovammojen välttämiseksi älä kosketa räjähdyspaineen
kestävää kytkintä, joka saattaa kuumeta normaalissa, jat-
kuvassa käytössä. Jos kytkimeen on helppo päästä käsiksi,
asentajan on järjestettävä riittävä suojaus tahattoman kos-
ketuksen estämiseksi.
Noudata tarkoin kaikkia "KÄYTTÖÖNOTTO"-luvun kohdassa
"Tärkeää" annettuja ohjeita kytkimen purkamisen ja kokoami-
sen aikana.
Kytkimen osien vaihtamiseksi on saatavana varaosasarjoja
(ota yhteyttä ASCO Numaticsiin).
Asentajan on toimittava Euroopan direktiivin 1999/9/EY ja
siihen liittyvien standardien mukaisesti.
d Ennen kytkimen huoltamista tai käyttöönottoa katkaise
virta henkilövahingon ja laitevaurion estämiseksi.
d ÄLÄ AVAA Ex d - KYTKINTÄ, JOS SIIHEN ON JOH-
DETTU JÄNNITETTÄ.
Huomioi laitteen tyyppikilvessä ja asennus- ja huolto-
ohjeissa ilmoitettu odotusaika ennen kytkimen avaamista.
Jos huollon aikana ilmenee ongelmia tai on aihetta epäillä
kytkimen toimivan väärin, ota yhteyttä ASCO Numaticsiin tai
sen valtuutettuun edustajaan.
Kytkimen koskettimien purkaminen ja kokoaminen:
Vain riittävän pätevät henkilöt saavat purkaa ja koota kos-
kettimia.
• Irrota kannen (2) neljä ruuvia (3).
• Irrota kansi kiertämällä (älä käytä metallisia työkaluja, sillä
ne saattavat vahingoittaa tiivistyspintaa tai tiivistettä (4).
• Irrota johdot.
•
Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.
Ruuvien vaihtaminen (3): käytä ainoastaan ruuveja, joiden
2
.
vetolujuus on vähintään 700 N/mm
Tärkeää: Jos käyttäjä käyttää omia räjähdyspaineen
kestäviä varaosia, ASCO Numatics ei voi taata osien
alkuperää, vaan käyttäjän on tehtävä se itse.
Jos koskettimien tilalle vaihdetaan tässä asiakirjassa
mainitsemattomia koskettimia, kytkimen hyväksyntä
mitätöidään.
Väärä asennus mitätöi hyväksynnän.
523731-001
ASENNUS - JA HUOLTO-OHJEET
Räjähdyspaineen kestävällä kotelolla varustettu tyypin N5AD kytkin
ASENNUS SARJAN 298/398 VENTTIILEIHIN:
(kunkin tuotteen mukana toimitetun asennus- ja huol-
to-ohjeen ja sarjan 298/398 varaosaluettelon lisäksi)
Katso viitenumerot viimeisiltä sivuilta:
10 Asennuspakkaukseen sisältyvät osat.
11 Aseta tiiviste tiivistereunat alaspäin.
12 Aseta kanta ja joustava rengas paikoilleen.
13 Aseta tuki paikalleen.
14 Aseta kansikokoonpano männän varaan.
(Suuntaa ohjauslaitteen kokoonpanon mukaan.)
15 Aseta ruuvit ja aluslevyt paikoilleen.
16 Aseta mutterit paikoilleen. Kiristä kanteen merkityllä
kiristysmomentilla.
17 Aseta kosketinkokoonpano paikalleen.
18 Aseta mutteri ja vastamutteri paikoilleen.
19 Aseta nokka paikalleen. Ohjaa ja säädä pohjanokka.
HUOLTO
20-21 Lopeta ohjaus ja säädä ylänokka kiinnikkeen avulla.
22 Kiristä mutterit (kiristysmomentti: 8..20 Nm).
23 Aseta suojus paikalleen (pakollinen).
30 Asennuspakkaukseen sisältyvät osat.
31 Esiasenna kaksi tappia (1) venttiilin runkoon.
32 Kokoa kiinnike (2) aluslevyjen ja muttereiden (3 ja 4)
kanssa kiristämättä sitä runkoon.
33–34 Asenna rajakytkin (5) kiinnikkeeseen (2) ruuvien
ja aluslevyjen (6 ja 7) sekä kierteitetyillä rei'illä
varustetun tangon (8) avulla sitä kiristämättä,
ja varmista, että ohjausnokka on paikoillaan.
35 Säädä kiinnikkeen pystysuoraa asentoa löytääksesi
liikkeen alun ja lopun ja kiristä sitten määrättyyn
vääntömomenttiin.
36 Tarkista kytkimen (5) oikea asento ja kiristä sitten ruuvit
(6) määrättyyn vääntömomenttiin.
ENNAKOIVA HUOLTO
» Tarkista kytkimen toiminta käyttämällä kytkintä vähintään
kahdesti vuodessa.
» Varmista, että kytkin on puhdas, jotta koskettimien tuotta-
ma lämpö pääsee asianmukaisesti haihtumaan.
VIANMÄÄRITYS
•
Kytkin ei toimi:
- Varmista, että sähköliitännät on tehty oikein (vain valtuu-
tetut henkilöt).
- Varmista, että vieras aine ei pääse häiritsemään kytkimen
toimintaa.
- Varmista, että kaikki koskettimet toimivat oikein.
2
.
19
FI
ASENNUS AD-VENTTIILEIHIN
523731-001
Publicité
