Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLASJONS - OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
Bryter type N5AD med fl ammesikker innslutning
GENERELT
Disse installasjons-og vedlikeholdsinstruksene er beregnet
på bryter type N5AD med fl ammesikker innslutning. Svikt,
skade eller personskade kan inntreffe dersom disse instruk-
sene ikke følges.
Installasjon for serier 298/398 ventiler: Se følgende side
og de siste sider.
Denne komponenten er ikke sikkerhetstilbehør og er bare
beregnet på føyelig bruk enten som en enkeltkomponent eller
innlemmet i et apparat, maskineri og installasjoner.
All montering, bruk og vedlikehold må utføres av kvalifi sert
og autorisert personale.
Personale som arbeider med komponentene må være kjent
med de gjeldende sikkerhetsreglene og -kravene forbundet
med komponentene, apparatet, maskineriet og elektriske
installasjoner (for ventiler, magnetventiler, elektronisk kon-
trollutstyr og luftserviceutstyr). Hvis det inntreffer problemer,
vennligst ta kontakt med ASCO Numatics eller en av våre
autoriserte representanter.
BESKRIVELSE
Viktige helse- og sikkerhetskrav:
N5AD-bryter er utformet i samsvar med Vedlegg II til det Eu-
ropeiske Direktivet 2014/34/EU. EU-type eksamen sertifi kater
LCIE 03 ATEX 6108 og IECEx LCI 10.0001 er i samsvar med
den europeiske standarden EN-IEC 60079-0, EN-IEC 60079-1,
EN-IEC 60079-31 og EN 13463-1.
Klassifi sering: II2G Ex db IIC T6 - T5 Gb
II2D Ex tb IIIC T 80°C - T 100°C Db IP65
Se EU-type undersøkelsessertifi kat på: www.asco.com
Må ikke åpnes når ladet. Venteperiode før åpning: 35 min.
maks. overfl atetemperatur
omgivelsestemperatur
gass
støv
-55°C / +40°C
T6
80°C
-55°C / +60°C
T6
80°C
-55°C / +80°C
T5
100°C
Den fl ammesikre bryteren er tilgjengelig med forskjellige
typer kontakter:
kontakt
referanse
type
produsent
1 hermetisk forseglet mikrokontakt
4HS4 118
kabelender
Honeywell
1 hermetisk forseglet mikrokontakt
1HS1
polklemmer
Honeywell
1 eller 2 beskyttede miniatyrbrytere 83101.I.W1 polklemmer
Crouzet
4HS4 118
kabelender
Honeywell
AC: maks. 2,5 A - maks. 220 V
DC: maks. 0,5 A - maks. 115 V
1HS1
Honeywell
polklemmer
AC: maks. 5 A - maks. 250 V
83101.I.W1
polklemmer
Crouzet
Kontakt produsenten direkte for mer informasjon.
SETTE I DRIFT
Spesielle vilkår for sikker bruk:
ASCO Numatics-komponenter er kun beregnet på bruk
innenfor de tekniske karakteregenskapene som er spesifi sert
på navneplaten. Den fl ammesikre bryteren av typen N5AD
beregnet på å installeres i potensielt eksplosive atmosfærer
forårsaket av gass (gruppe IIA, IIB og IIC), damp eller dis i
gruppe II og støv i gruppe III.
Klassifi seringen for overfl atetemperaturen er avhengig av
merkestrømmen og -temperaturen i omgivelsene som er
angitt på navneplaten.
Avhengig av omliggende temperatur/merkestrømmen på
kontakten må det brukes en varmebestandig kabel som
egner seg for temperaturen som er indikert på navneplaten.
Kabeltemperatur:
omgivelsesT (Ta) °C -55°C Ta +40°C-55°C Ta +60°C-55°C Ta +80°C
kabel T °C
73°C
91°C
Elektriske sikkerhetsparametere:
Beregning av maks. effekt (W)
In
10 A
AC
15 A
0,3 A
DC
1,5 A
Den fl ammesikre bryteren er beregnet på å brukes i sam-
svar med spesifi kasjonene på navneplaten.
MONTERING
1. Fest med skruer (strammemoment: 4 Nm)
2. Fjern det beskyttende plastdekselet for å feste kabelpak-
ningen.
ELEKTRISK TILKOBLING
Alle ledninger må være i henhold til lokale og nasjonale stan-
darder og forskrifter forbundet med utstyr som skal brukes
i eksplosive atmosfærer. Bryteren har et gjenget hull (3/4
NPT eller 1/2 NPT eller M20 x 1,5) som inngang for kabel/
muffe. Eksterne ledninger og kabler må settes inn gjennom
en passende og riktig installert fl ammesikker ATEX-IECEx
kabelpakning.
fi g.
Du kobler til ved å vri for å fjerne dekselet (2) fra bryteren (1)
5
(4 CHc M6skruer) (3) (fi g.8).
Fjern den ytre isoleringen fra kabelen og fjern et par millimeter
6
fra ledningene. Sett kabelen inn gjennom kabelpakningen og
7
fest ledningene til de respektive polene (fi g. 2 til 7).
La det være nok slakk i ledningene mellom kabelinngangen og
5
kontaktene for å unngå unødvendig belastning på ledningene.
6
Sett sammen kabelpakningen og stram til kompresjonspak-
ningen av elastomer slik at den sitter tett rundt kabelen.
7
Sett dekslet (2) og pakningen (4) sammen igjen og stram de
4 skruene (3) til det spesifi serte momentet [4 Nm]. Bryteren
er utstyrt med en innvendig og utvendig kontakt for en jord-
ledning (5) og (6) (fi g. 1).
En kabelpakning sertifi sert til ATEX-IECEx med kabelklemme
kan leveres:
- for umantlet kabel 8,5 til 16 mm dia.
- for mantlet kabel 8,5 til 16 mm ID/ 12 til 21 mm OD.
Viktige merknader:
- Jordledningens tverrsnitt må være minst 4 mm
- Sørg for at skruene strammes forsvarlig til polklemmene
med et moment på 0,2 til 0,4 Nm.
- Avhengig av spenningen må elektriske komponenter være
jordet i henhold til lokale standarder og forskrifter.
- Utfør en funksjonstest.
14
NO
FORSIKTIG
Strømforsyningen må være innenfor området angitt på nav-
neplanten. Å ikke holde seg innenfor den elektriske området
for spolens klassifi seringen vil føre til skade på eller for tidlig
svikt i bryteren. Dette vil også gjøre ugyldig dens godkjenning
for bruk i eksplosive atmosfærer forårsaket av gass eller støv.
ADVARSEL: Uautorisert personale har ikke lov til å fjerne
dekslet fra den fl ammesikre bryteren.
Sørg for at det ikke oppstår skade på berøringsoverfl atene
når du tar av og setter på dekslet på bryteren.
Pluggen på spoledekslet og boringen i spolehuset utgjør en
fl ammevei for den eksplosjonssikre spolen og har trange
toleransegrenser. Når man fjerner eller setter sammen igjen
spoledekslet, må man være ytterst nøye med å unngå skade
på enten pluggen eller boret. De brannsikre skjøter skal ikke
repareres. Disse overfl atene må ikke males over. Imidlertid
kan korrosjonshemmende fett, slik som petrolatum eller
110°C
såpe-fortykkende mineraloljer påføres på skjøtens overfl ater
før montering. Hvis fett brukes skal det være av en type som
ikke herdes over tid, som ikke inneholder et løsemiddel som
Un
fordamper og som ikke medføre rustdannelse på skjøtens
380 V
overfl ater.
220 V
Feilmontering vil gjøre godkjenningen ugyldig.
220 V
FUNKSJON
48 V
Unngå brannskader ved å ikke berøre den fl ammesikre
bryteren som kan bli varm under normal og kontinuerlig drift.
Hvis bryteren er lett tilgjengelig, må installatøren sette opp
vern som forhindrer tilfeldig kontakt.
VEDLIKEHOLD
Du må følge alle "Viktige merknader" som er gitt i kapittelet
"SETTE I DRIFT" nøye når du tar fra hverandre og setter
sammen bryteren.
Sett med reservedeler er tilgjengelig for skifte av deler på
bryteren. Kontakt ASCO Numatics.
Installasjonen skal utføres i overensstemmelse med kravene
i direktiv 1999/92/EC og tilknyttede standarder
d Før eventuelt vedlikeholdsarbeid eller før den settes i bruk,
skal strømmen slås av for å redusere risikoen for skade
på personer eller utstyr.
d DU MÅ IKKE ÅPNE Ex d-BRYTEREN NÅR DEN ER
LADET.
Ta hensyn til ventetiden som er angitt på navneplaten
og i disse installasjons- og vedlikeholdsinstruksene før
du åpner bryteren.
Hvis det oppstår problemer under vedlikehold eller hvis du
er i tvil, vennligst ta kontakt med ASCO Numatics eller en av
våre autoriserte representanter.
Montering og remontering av kontaktene på bryteren:
Dette må bare gjøres av personale med de rette kvalifi ka-
sjonene.
•
Fjern de 4 skruene (3) på dekselet (2).
•
Vri for å ta av dekslet (ikke bruk metallverktøy, da disse
kan skade berøringsoverfl aten eller tetningen (4).
•
Løsne ledningene.
2
.
•
Remontering gjøres i motsatt rekkefølge.
Utskiftning av skrue nr. 3: bruk kun skruer med minimum
2
700 N/mm
spenningsstyrke.
Obs! Hvis brukeren bruker fl ammesikre erstatningsdeler
kan sporbarheten til det endelige produktet ikke garan-
teres av ASCO Numatics og må sikres av bruker.
523731-001
INSTALLASJONS - OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
Bryter type N5AD med fl ammesikker innslutning
Bytte av kontakter med kontakter som ikke er oppført i
dette dokumentet vil gjøre godkjennelsen av bryteren
ugyldig.
Feilmontering vil gjøre godkjenningen ugyldig.
INSTALLASJON FOR SERIER 298/398 VENTILER:
(i tillegg til I&M og reservedelark for serier 298/398
levert med hvert produkt)
For referansenummer, se de siste sider:
10 Deler inkludert i installasjonspakken.
11 Plasser pakningen med pakningsleppe pekende nedover.
12 Monter stangen og den elastiske ringen.
13 Monter støtten.
14 Monter installasjonsdekselet på stempelet.
(i pilot-konfi gurasjonens retning).
15 Monter skruer og underlagsskiver.
16 Monter muttere. Stram til med det strammemoment
angitt på dekselet.
17 Monter kontaktmonteringen.
18 Monter mutter og kontramutter.
19 Monter kammen. Pilot og juster nedre kammen.
20-21 Koble fra pilot og juster topp kammen med bruk av
monteringsbrakett.
22 Stram til muttere (strammingsmoment 8..20 Nm).
23 Monter vernet (obligatorisk krav).
MONTERING PÅ AD-VENTILER
30 Deler inkludert i installasjonspakken.
31 Forhåndsmonter deto pinner nr. 1 på ventilens bøyle.
32 Monter braketten nr. 2 med skiver og muttere nr. 3 og 4
uten å stramme til på bøylen.
33-34 Monter endebryter nr. 5 opp på brakett nr. med
skruer og skiver nr. 6 og 7 og stangen med
gjengede hull nr. 8 uten å stramme den, og sørg
for at veiledende ventilløftene er på plass.
35 Juster den vertikale stillingen av braketten for å fi nne
topp- og bunn-delen av bevegelsen, stram til spesifi sert
moment.
36 Sjekk for riktig posisjonering av bryter nr. 5 og stram
skruene nr. 6 til spesifi sert moment.
FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD
» Bruk bryterne minst to ganger i året for å kontrollere
funksjonaliteten.
» Sørg for at bryteren holdes ren for slik at heten som ge-
nereres av kontaktene spres skikkelig.
FEILSØKING
•
Bryteren fungerer ikke:
- Sørg for at de elektriske ledningene er forsvarlig tilkoblet
(kun av kvalifi sert personale).
- Kontroller at ingen fremmedlegemer forstyrrer ventildriften.
- Kontroller at alle kontakter skifter som de skal.
15
NO
523731-001
Publicité
