Mesure Du Signal De Flamme; Inspection Préliminaire; Mesure Du Signal De Flamme Avec Module De L'afficheur Du Clavier; Mesure Du Signal De Flamme Par Ohmmètre - Riello RLS 70/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

5.9

Mesure du signal de flamme

5.9.1 Inspection préliminaire
S'assurer que:
– Les connexions de câblage soient correctes et les vis des
bornes ainsi que les connexions électriques serrées.
– Le temps de réponse correct de défaillance de flamme soit sé-
lectionné.
Valeur min. de signal correct: 1.25 Vdc.
Valeur max prévue: 5.0 Vdc.
5.9.2 Mesure du signal de flamme avec module de
l'afficheur du clavier
Consulter les instructions du module relais applicable 7800 SE-
RIES ou du module de l'afficheur du clavier (Fig. 53).
S8159
5.9.3 Mesure du signal de flamme par ohmmètre
Deux jacks d'essai, positif et négatif (Com) sont accessibles au
sommet de l'amplificateur lorsqu'il est branché au module relais
7800 SERIES. Ces jacks sont fournis pour surveiller la force du
signal de la flamme. Utiliser un méga-ohmmètre/voltmètre afin de
mesurer la force du signal de la flamme. Brancher le fil positif
(rouge) sur le jack d'essai positif (+) de l'amplificateur et le fil négatif
(noir) sur le jack d'essai négatif (-). Les jacks d'essai utilisent des
sondes de voltmètre standard d'un diamètre de 0,180 pouces. Une
signal de flamme minimum de 1,25 Vdc est requis.
Le signal de flamme pour le pilote seul, la flamme principale du
brûleur seule et chacun d'entre eux doivent être stable pour un
minimum de 1.25V. Si le signal de flamme est instable, ou inférieur
à la tension minimale acceptable, vérifier l'installation du détecteur
de flamme et le circuit conformément à la procédure suivante.
➤ Vérifier les tensions d'alimentation sur les bornes (L1) et L2 (N).
S'assurer que l'interrupteur principal soit fermé, que les bran-
chements soient corrects, que l'alimentation soit à la tension
et à la fréquence adéquate et qu'elle soit sinusoïdale.
➤ Rechercher les éventuels défauts du câblage du détecteur y-
compris:
– Branchements incorrects.
– Mauvais type de câble.
– Câble détérioré.
– Circuits ouverts.
– Courts-circuits.
– Traces de fuites provoquées par l'humidité, la suie, ou l'ac-
cumulation de poussière.
➤ Pour l'électrode de flamme, s'assurer:
– Présence d'une zone de terre suffisante.
– Que l'électrode de flamme soit correctement positionnée
dans la flamme.
– Que la température sur l'isolateur de l'électrode de flamme
soit inférieure à 500°F (260°C).
Démarrage, réglage et fonctionnement du brûleur
Fig. 53
➤ Pour tous les détecteurs optiques, nettoyer le regard d'inspec-
tion, la lentille, l'intérieur du conduit de visée si applicable.
➤ Lorsque le brûleur est en marche, vérifier la température sur le
détecteur. Si elle excède la température nominale maximum
du détecteur:
– Ajouter une protection de chaleur afin d'arrêter la chaleur
conduite parcourant le conduit de visée.
– Ajouter une protection ou un écran afin de réfléchir la cha-
leur irradiée.
– Ajouter le refroidissement (voir la ventilation du conduit de
visée dans les instructions du détecteur).
➤ S'assurer que le réglage de la flamme ne soit insuffisant.
➤ S'assurer que le détecteur optique vise convenablement la
flamme.
➤ Si nécessaire, repositionner le détecteur.
➤ Si vous ne parvenez pas à obtenir le fonctionnement correct,
remplacer l'amplificateur enfichable.
➤ Si vous ne parvenez pas à obtenir le fonctionnement correct,
remplacer le détecteur de flamme.
Si vous effectuez des changements sur le système
de détection de flamme, répéter tous les essais de
contrôle requis dans les instructions pour le module
relais applicable.
ATTENTION
5.9.4 Mesure du signal de flamme
Le signal de flamme peut être mesuré sur les jacks d'essai du signal
de flamme, voir (Fig. 54), et sur le module d'afficheur du clavier.
Risque d'endommagement de l'équipement.
Le câblage incorrect peut détruire le tube de détec-
tion ultraviolet.
ATTENTION
5.9.5 Signal de flamme inadéquat
Si un signal de flamme satisfaisant ne peut être obtenu lors du ré-
glage de la position de visée du détecteur, exécuter les procédures
indiquées ci-dessous. Voir Résolution des problèmes dans les ins-
tructions pour le contrôle approprié de la surveillance de flamme
Honeywell.
➤ Vérifier la tension correcte de la ligne. S'assurer que l'interrup-
teur principal soit fermé, que les branchements soient corrects,
que l'alimentation soit à la tension et à la fréquence adéquates.
➤ Vérifier les éventuels défauts de câblage du détecteur, y-compris:
• branchements incorrects.
• type de câble ou taille de câble.
• câble détérioré.
• circuits ouverts.
• courts-circuits.
• Traces de fuites provoquées par l'humidité, la suie, ou la poussière.
➤ Lorsque le brûleur est en marche, vérifier la température sur le
détecteur. Lorsqu'elle est supérieure à 215' F [ 102' C]:
• utiliser une protection de chaleur en cas de détecteur de flamme.
• ajouter une isolation supplémentaire entre la paroi de la
chambre de combustion et le détecteur.
• ajouter une protection ou un écran afin de réfléchir la chaleur
irradiée hors du détecteur, ou
• ajouter le refroidissement (voir la ventilation du conduit de visée).
➤ Retirer le détecteur et nettoyer le regard d'inspection à l'aide
d'un linge propre et doux.
35 FR
20019907