Manuels Connexes pour Extremis Hopper AA picnic
Sommaire des Matières pour Extremis Hopper AA picnic
- Page 1 Hopper AA picnic combo Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB154 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
- Page 2 Tools for togetherness © All our designs are original creations and protected by intellectual property rights.
- Page 3 IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
- Page 4 Do not use power tools!
- Page 5 Table of contents Mounting kit Exploded view Assembly Hopper picnic AA Assembly Hopper combo AA Assembly backrest Assembly floor fastening set Warnings – Assembly text instructions – Maintenance...
-
Page 6: Mounting Kit
Mounting kit HOP571 HOA339 20 x M10 din 934 20 x M10 din 127b Mounting kit Hopper picnic / combo AA 8 x M8x25 din 7991 Mounting kit to fix tabletop endcaps 4 x M10 4 x M6x16 Mounting kit to fix backrest to bench... -
Page 7: Exploded View
Exploded view Hopper picnic AA Hopper combo AA... - Page 8 Assembly Hopper picnic AA N° 17 45’ p ..Take the legs, two wooden & isomo boards out of the box...
- Page 9 HOA339 8 x M8x25...
- Page 10 Side view Tighten carefully! Excessive force may 15 Nm MAX! damage the coating! HOP571 x 12 x 12...
- Page 12 Tighten carefully! Excessive force may 15 Nm MAX! damage the coating! HOP571...
- Page 13 Now tighten all bolts...
- Page 14 Assembly Hopper combo AA N° 17 45’ p 24 Take the legs, two wooden & isomo boards out of the box...
- Page 15 HOA339 8 x M8x25...
- Page 16 Side view Tighten carefully! Excessive force may 15 Nm MAX! damage the coating! HOP571 x 12 x 12...
- Page 18 Tighten carefully! Excessive force may 15 Nm MAX! damage the coating! HOP571...
- Page 19 Now tighten all bolts...
- Page 20 Assembly backrest N° 4 N° 17 20’ p 24 Do this for both sides, do not tighten yet 4 x M10...
- Page 21 Do this for both sides, tighten all bolts 4 x M6x16...
- Page 22 Assembly floor fastening set 15’ p 24...
- Page 24 Warnings – Assembly text instructions – Maintenance English ASSEMBLY INSTRUCTIONS Hopper picnic AA - p8 WARNINGS 1. Slide the lid off the packaging and remove the four screws from the two boards that secure the picnic General legs during transport. Bend the flaps outwards so •...
- Page 25 Extremis Magic Eraser sponge. This sponge is made of melamine resin and wears away with use. The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times faster than a traditional mi- crofibre cloth.
- Page 26 Nederlands MONTAGE INSTRUCTIES Hopper picnic / combo AA - p8 / p14 WAARSCHUWINGEN 1. Schuif het deksel van de verpakkingsdoos. Maak de vier schroeven los om de twee planken te Algemeen verwijderen die de tafelpoten tijdens het transport • Gebruik geen scherp gereedschap om de op hun plaats houden.
- Page 27 Op de stand voor synthetische stoffen worden som- Geregeld mige strijkijzers warmer dan de aanbevolen tempera- Gebruik Extremis Multi Cleaner, een 100% bio- tuur. Test daarom altijd eerst een klein onopvallend logisch afbreekbaar schoonmaakmiddel, of een stukje voordat je het hele item strijkt. Gebruik NOOIT gewoon schoonmaakmiddel zoals je in de keuken stoom of een strijkijzer op de stoomstand.
- Page 28 Deutsch MONTAGEANLEITUNGEN Hopper picnic / combo AA - p8 / p14 WARNUNG 1. Heben Sie den Deckel von der Verpackung und entfernen Sie die vier Schrauben von den beiden Allgemeines Brettern, die die Beine für den Transport sichern. • Zum Öffnen der Verpackung keine scharfen Klappen Sie die Oberseite des Kartons um, damit Werkzeuge verwenden.
- Page 29 Nur dann, wenn sonst nichts hilft Das Wunderschwämmchen entfernt mühelos auch die hartnäckigsten Flecken. Verwenden Sie das Wun- derschwämmchen von Extremis nur, wenn nach der Reinigung gemäß Anleitung noch Flecken zu sehen sind. Der Schwamm besteht aus Melaminharz und löst sich bei der Reinigung auf. Die Handhabung ist denkbar einfach und die Wirkung tritt 26 Mal sch- neller ein als bei einem herkömmlichen Mikrofaser-...
-
Page 30: Avertissements
Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Hopper picnic / combo AA - p8 / p14 AVERTISSEMENTS 1. Enlevez le couvercle de la boîte et retirez les quatre vis des deux planches qui fixent les pieds Général de la table pour le transport. Pliez les rabats •... -
Page 31: Entretien
Le magic eraser éliminer la plupart des taches tena- l’environnement et la santé. Ne vous recommandons ces sans effort. N’utilisez l’éponge Extremis Magic de ne pas utiliser de Javel à proximité d’une étendue Eraser que si des taches tenaces subsistent après d’eau ou d’un autre environnement sensible. - Page 32 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...