Extremis PONTSUN Instructions De Montage

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PONTSUN

READ INSIDE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS,

HOW TO USE, USEFUL TIPS

FOR KEEPING YOUR TOOL FOR

TOGETHERNESS IN SHAPE

PRODUCT

PONTSUN – MAINTENANCE

LANGUAGES

EN – NL – DE – FR – IT – ES

WWW.EXTREMIS.BE

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Extremis PONTSUN

Page 1 © design by dirk wynants READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.BE PRODUCT PONTSUN – MAINTENANCE...
Page 2: Table Des Matières
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly pontsun p. 4 maintenance p. 5 NEDERLANDS P. 7 inhoud p. 7 montage pontsun p. 8 onderhoud p. 9 DEUTSCH P. 11 inhalt p. 11 montage pontsun p. 12 pflege p. 13 FRANÇAIS...
Page 3: Contents
CONTENTS 1 x tabletop 2 x left leg 2 x right leg 4 x bolt M10x60 4 x bolt M10x30 4 x lock nut M10 4 x wave spring washer english...
Page 4: Assembly Pontsun
ASSEMBLY PONTSUN WHAT YOU NEED 2 people no. 17 spanner +/- 20 min. 1. Put the tabletop on trestles. It is important that they are not positioned too closely to the edges of the tabletop so that you can easily fasten the legs.
Page 5: Maintenance
To (www.rmc-extremis.be) or simply a If stubborn stains remain visible protect any galvanised or painted stiff bristle brush and some water. after treatment according to the...
Page 6 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly pontsun p. 4 maintenance p. 5 NEDERLANDS P. 7 inhoud p. 7 montage pontsun p. 8 onderhoud p. 9 DEUTSCH P. 11 inhalt p. 11 montage pontsun p. 12 pflege p. 13 FRANÇAIS...
Page 7: Nederlands
INHOUD 1 x tafelblad 2 x linker poot 2 x rechter poot 4 x bout M10x60 4 x bout M10x30 4 x borgmoer M10 4 x gegolfde veerring nederlands...
Page 8: Montage Pontsun
MONTAGE PONTSUN BENODIGDHEDEN 2 personen steeksleutel nr. 17 +/- 20 min. 1. Plaats het tafelblad op schragen. Zorg ervoor dat deze niet te veel naar buiten zitten zodat je de poten nog makkelijk kan monteren. 2. Bevestig nu de poten aan het tafelblad zoals aangegen op bovenstaande tekening.
Page 9: Onderhoud
Kijk op www.rmc- Dit is eenvoudig bij te werken MiraClean gebruikt extremis.com voor een verkooppunt zinkverf, automatisch worden op zeil, pvc, glas, staal, in uw buurt dezelfde kleur heeft en in de handel...
Page 10 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly pontsun p. 4 maintenance p. 5 NEDERLANDS P. 7 inhoud p. 7 montage pontsun p. 8 onderhoud p. 9 DEUTSCH P. 11 inhalt p. 11 montage pontsun p. 12 pflege p. 13 FRANÇAIS...
Page 11: Deutsch
INHALT 1 x Tischplatte 2 x linker Füße 2 x rechter Füße 4 x Schrauben M10x60 4 x Schrauben M10x30 4 x Zusätliche 4 x Gebogener Sprengring Sicherungsmutter M10 deutsch...
Page 12: Montage Pontsun
MONTAGE PONTSUN WAS SIE BRAUCHEN 2 Personen Maulschlüssel Nr. 17 +/- 20 min. 1. Legen Sie die Tischplatte auf Böcke. Achten Sie darauf, dass die Böcke nicht zu weit außen stehen, sodass Sie die Beine noch einfach montieren können. 2. Befestigen Sie jetzt die Beine an der Tischplatte wie auf obiger Skizze angegeben.
Page 13: Pflege
Metall vor Rost zu schützen. Wenn kann benutzt werden auf Plane, erhältlich. Auf der Webseite www. die Zinkschicht aber beschädigt ist, Kunststoffprofile, Glass, Stahl, rmc-extremis.com finden Sie einen kann das freigelegte Metall dennoch Chrom, Aluminium, Porzellan, Händler in Ihrer Nähe anrosten. Mit Zinkfarbe lässt sich Kunstleder und viele Arten von diese Beschädigung leicht beheben.
Page 14 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly pontsun p. 4 maintenance p. 5 NEDERLANDS P. 7 inhoud p. 7 montage pontsun p. 8 onderhoud p. 9 DEUTSCH P. 11 inhalt p. 11 montage pontsun p. 12 pflege p. 13 FRANÇAIS...
Page 15: Français
CONTENU 1 x plateau de table 2 x jambe gauche 2 x jambe droite 4 x boulon M10x60 4 x boulon M10x30 4 x contre-écrou M10 4 x rondelle ondulée français...
Page 16: Montage Pontsun
MONTAGE PONTSUN OUTILS 2 personnes clé plate n° 17 +/- 20 min. 1. Posez le plateau de table sur des tréteaux. Veillez à ce que les tréteaux ne soient pas trop près du bord, de façon à pouvoir monter facilement les pieds.
Page 17: Entretien
Pour nettoyer le bois, votre choix. vous pouvez utiliser des produits ÉPONGE MIRACLE spéciaux (www.rmc-extremis.be) ou Vous pouvez poncer d’éventuelles tout simplement une brosse à poils Vous pouvez seulement utiliser griffes simplement à la main avec durs et un peu d’eau.
Page 18 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly pontsun p. 4 maintenance p. 5 NEDERLANDS P. 7 inhoud p. 7 montage pontsun p. 8 onderhoud p. 9 DEUTSCH P. 11 inhalt p. 11 montage pontsun p. 12 pflege p. 13 FRANÇAIS...
Page 19: Italiano
CONTENUTO 1 x piano del tavolo 2 x gamba sinistra 2 x gamba destra 4 x bullone M10x60 4 x bullone M10x30 4 x controdado M10 4 x rondella elastica italiano...
Page 20: Montaggio Pontsun
MONTAGGIO PONTSUN NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 2 persone chiave n. 17 +/- 20 min. 1. Posizionare il piano del tavolo sui cavalletti facendo in modo che non siano troppo verso l’esterno per riuscire ancora a montare le gambe con facilità.
Page 21: Manutenzione
Wood Protector (www.rmc- ostinate, come quelle di pennarello, extremis.com). I prodotti RMC per grasso, segni di scarpe, macchie di GAMBE GALVANIZZATE la cura del legno sono disponibili calcare, caffè e tè. La spugna La galvanizzazione, o zincatura in tutto il mondo.
Page 22 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly pontsun p. 4 maintenance p. 5 NEDERLANDS P. 7 inhoud p. 7 montage pontsun p. 8 onderhoud p. 9 DEUTSCH P. 11 inhalt p. 11 montage pontsun p. 12 pflege p. 13 FRANÇAIS...
Page 23: Español
CONTENIDO 1 x tablero 2 x pierna izquierda 2 x pierna derecha 4 x tornillo M10x60 4 x tornillo M10x30 4 x tuerca de retención M10 4 x arandela de resorte ondulada español...
Page 24: Monaje Pontsun
MONTAJE PONTSUN UTENSILOS 2 personas llave fija no. 17 +/- 20 min. 1. Coloque el tablero sobre caballetes. Asegúrese de que hay suficiente espacio al lado de los caballetes para facilitar el montaje de los pies. 2. Ahora fije los pies a la mesa, como se indica en la figura de arriba.
Page 25: Mantenimiento
La madera es un material vivo, por Para obtener más información, desventaja, pero proporcionan una lo que, a pesar de la calidad superior póngase n contacto con Extremis: calidad insuficiente. de la Iroko y H.O.T.wood, se ve info@extremis.be afectada por los cambios bruscos de temperatura y por la humedad.
Page 26 tools for togetherness...
Page 28 W W W. E X T R E M I S . B E All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.