Manuels Connexes pour Extremis Gargantua
Sommaire des Matières pour Extremis Gargantua
- Page 1 Gargantua Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB085 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
- Page 2 Tools for togetherness © All our designs are original creations and protected by intellectual property rights.
- Page 3 IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
- Page 4 Do not use power tools!
-
Page 5: Table Des Matières
Table of contents Mounting kit Exploded view Assembly Gargantua Assembly backrest Assembly floor fastening Assembly bench fastening Assembly cushion Assembly with Inumbra Assembly with Inumbrina Warnings – Assembly text instructions – Maintenance Parts list... -
Page 6: Mounting Kit
Mounting kit to fix central cube to legs M10 din 126 M10x60 din 933 Mounting kit to fix legs to tabletop GAR026 x 16 x 16 M8 din 127 b M8x16 din 933 Extremis key Mounting kit to fix bench support to bench... - Page 7 Backrest (optional) Bench fastening (optional) GAR075 GAR098 M10x20 din 933 Bracket Mounting kit to fix 2 backrests M10 din 985 M10x140 din 931 Mounting kit to fix bench fastening...
-
Page 8: Exploded View
Exploded view... - Page 10 Assembly Gargantua N° 17 N° 13/17 Extremis key 45’ p 29 Do not GAR024 tighten GAR024 M10x60...
- Page 11 Do not tighten option: connection piece parasol GAR025 M10x25 Tighten all bolts Tighten all bolts...
- Page 12 Do not tighten GAR026 x 16 x 16 M8x16...
- Page 14 Tighten all bolts...
- Page 16 Assembly backrest N° 17 5’ p 29 GAR075 M10x20 Bracket...
-
Page 18: Assembly Floor Fastening
Assembly floor fastening N° 13 15’ p 29... -
Page 20: Assembly Bench Fastening
Assembly bench fastening N° 13 15’ p 29 GAR098 M10x140... -
Page 21: Assembly Cushion
Assembly cushion... -
Page 22: Assembly With Inumbra
Assembly with Inumbra N° 5 20’ p 29 INU183 M8x12... - Page 23 Tighten all bolts GAR025 M10x25 Close Open The parasol should always by fully opened or completely closed!
-
Page 24: Assembly With Inumbrina
Assembly with Inumbrina N° 5 20’ p 29 INU183 M8x12... - Page 25 Tighten all bolts GAR025 M10x25...
- Page 26 N° 5 20’ p 29...
- Page 27 Close Open The parasol should always by fully opened or completely closed!
-
Page 28: Warnings - Assembly Text Instructions - Maintenance
• Do not use any sharp tools to open the the wood’s fibress. packaging. • Thorough cleaning with Extremis Wood Cleaner. • We strongly advise against using power tools. • We strongly recommend that you treat your wood •... - Page 29 ASSEMBLY INSTRUCTIONS The Extremis key supplied can also be used as a bottle opener. After use, hang the key on a bolt Gargantua - p6 under the bench. This means it is out of sight, but 1. Place the tabletop upside down on the ground.
- Page 30 8 bolts M10x25 and 8 weather and stains. Needless to say we strongly nuts M10. Now tighten the adjusting screw on the recommend to do this once a year. Extremis Wood connection piece. Protector is a 100% natural product based on linseed 4.
- Page 31 THE HIGHEST POSITION ARE NICE AND EVEN WITH THE TABLETOP? REGULAR CLEANING See Assembly A10. You can make the Gargantua When dirty tabletop larger so that 12 people can sit round it on Make a solution to remove stains on your Sunbrella.
- Page 32 • Het gebruik van elektrisch gereedschap wordt • Grondig reinigen met Extremis Wood Cleaner. ten zeerste afgeraden. • Wij raden u ten zeerste aan om uw hout te • Struikelgevaar, let op waar u loopt.
-
Page 33: Montage-Instructies
Rugleuning - p12 3. Opgelet: Indien u de Inumbra of Inumbrina 1. Plaats de twee beugeltjes (per leuning) met gat parasol op de Gargantua tafel wil monteren, naar onder gericht, tussen de 3e en 4e lat. gebruik dan het daartoe bestemde koppelstuk. - Page 34 Met Inumbrina - p20 raden wij Extremis Wood Cleaner aan. Dit is een bio- logisch afbreekbare reinigingsshampoo voor houten 1. Vooraleer je de centrale pot bevestigd aan de 4 meubels. Het product ontgrijst en verwijdert groene poten leg je het tafelblad met poten omgekeerd.
- Page 35 OP DE HOOGSTE POSITIE MOOI EFFEN ZITTEN MET HET TAFELBLAD? WASSEN IN DE WASMACHINE Zie Montage A10. Je kan het Gargantua tafelblad Zelden groter maken zodat er 12 personen aan kunnen De dekens en kussenhoezen mogen ook in de was- zitten op stoelen.
- Page 36 Hochdruckreiniger, da dies die glatte Oberfläche WARNUNG des Holzes aufrauen und die Holzfasern Allgemeines irreparabel beschädigen kann. • Gründliche Reinigung mit Extremis-Holzreiniger. • Zum Öffnen der Verpackung keine scharfen • Wir empfehlen, das Holz zur Fleckenvorbeugung Werkzeuge verwenden. mit Öl zu behandeln. Dabei können auch kleine •...
- Page 37 Sie sie mit den Befestigungsmitteln, die für den 10. Prüfen Sie, ob die Bänke dieselbe Höhe wie die Untergrund, auf dem der Gargantua stehen soll, Tischplatte haben. Sind sie zu hoch, die vertikale am besten geeignet sind. Schraube an der Seite der Bank lösen. Sind sie...
- Page 38 Flecken geschützt ist, sollten Sie es unbedingt 6. Verriegeln Sie ihn, indem Sie die Stellschraube einmal pro Jahr ölen. Das Holzöl von Extremis ist ein im Uhrzeigersinn anziehen. Erst wenn sich rein natürliches Produkt auf Leinölbasis. Das Öl ist...
- Page 39 Reinigungsmittel entfernen. DER TISCHPLATTE ÜBEREINSTIMMT? Siehe Montageanleitung A10. Sie können die MASCHINENWÄSCHE Gargantua-Tischplatte vergrößern, sodass 12 Selten Personen an Stühlen daran sitzen können. Dafür Die Decken und Kissenhüllen können auch in der müssen Sie alle Sitzbänke in der höchsten Position Maschine gewaschen werden (30°).
-
Page 40: Avertissements
N’utilisez pas d’outils pointus pour ouvrir endommagerait irrémédiablement les fibres du l’emballage. bois. • Nous déconseillons fortement d’utiliser des outils • Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood électriques. Cleaner. • Risque de trébuchement, attention à la marche. • Nous vous conseillons vivement de traiter votre •... - Page 41 3. Attention: Si vous souhaitez installer le parasol visible tout en étant toujours à portée de main Inumbra ou Inumbrina sur la table Gargantua, pour ouvrir une boisson. utilisez le raccord prévu à cet effet.
-
Page 42: Entretien
Extremis Wood Cleaner. Il s’agit d’un sham- 2. Installez le raccord pour parasol Inumbrina sur le pooing nettoyant biodégradable pour mobilier en cube central et fixez-le avec 4 rondelles M8 et 4 bois. - Page 43 COMMENT RÉGLER LES BANCS À LA MÊME HAUTEUR QUE LE PLATEAU DE TABLE? NETTOYAGE RÉGULIER Voir Montage A10. Le plateau de la table Gargantua Lorsque votre Sunbrella est sale peut s’agrandir afin de pouvoir accueillir 12 person- Une solution pour éliminer les taches sur votre nes assises sur des chaises.
- Page 44 Non spegnere le sigarette sul tavolo. • Pulire a fondo con il detergente per legno • Non a prova di graffito. Extremis. • Non consentire ai bambini di giocare sul tavolo in • Si raccomanda vivamente di trattare il legno con assenza del monitoraggio di un adulto.
-
Page 45: Instruzioni Di Montaggio
2. Collocare le quattro gambe in posizione, con la i dadi. piastra orientata verso il centro. Serrare ciascuna La chiave Extremis fornita nella confezione può gamba con 2 rondelle M10 e 2 bulloni M10x60. essere utilizzata anche come apribottiglie. Dopo Non serrare ancora completamente i bulloni! l’uso, appendere la chiave a uno dei bulloni... - Page 46 4. Collocare Inumbrina nel tavolo. procedura una volta l’anno. L’olio per legno Extremis 5. Quindi, fissare di nuovo la manopola al raccordo. è un olio naturale al 100% a base di semi di lino. È...
-
Page 47: Come Si Usa
LAVAGGIO IN LAVATRICE Consultare le istruzioni di montaggio A10. Il tavolo Raramente Gargantua può essere ingrandito in modo da poter È anche possibile mettere coperte e cuscini in essere utilizzato da fino a 12 persone. A tal fine, lavatrice (30°). Non lavare a secco e non asciugare agganciare tutte le panche nella posizione più... -
Page 48: Acero Inoxidable
• Para una limpieza a fondo, utilice el limpiador de • Peligro de tropiezo, preste atención al caminar. madera Extremis. • No apague cigarrillos sobre la mesa. • Para proteger a la madera de las manchas, se •... - Page 49 (altura del tablero de la mesa). suelo sobre el cual se pondrá la Gargantua. 8. Asegúrese de que la distancia del banco al tablero de la mesa sea igual en todas partes.
- Page 50 6. Bloqueélo apretando el tornillo de ajuste en esto una vez al año. El Extremis Wood Protector es el sentido de las agujas del reloj. El tornillo de un producto 100% natural a base de aceite de linaza.
- Page 51 Haz una solución para eliminar las manchas en tu Ver el montaje A10. Se puede agrandar la mesa Sunbrella. Gargantua de manera que 12 personas puedan sentarse a ella en sillas. Para ello debe fijar todos LAVADO A MÁQUINA los asientos en el nivel más alto. Si uno de los lados Raramente del sillón es más alto que el tablero de la mesa debe...
-
Page 52: Parts List
Parts list Tabletop segment Complete tabletop Complete tabletop Tabletop segment Standard FSC 100% Standard FSC 100% Tabletop cover disc... - Page 53 Complete bench Bench segment Complete bench Bench segment Standard FSC 100% Standard FSC 100% Central pot...
- Page 54 Bench support...
- Page 55 Cushion (optional) Cushion Cushion Dark taupe White Backrest (optional) Backrest...
- Page 56 Floor fastening (optional) Floor fastening Bench fastening (optional) Bench fastening...
- Page 60 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...