Makita PLM4621N2 Manuel D'instructions D'origine page 244

EESTI
Lisa A: EÜ vastavusdeklaratsioon
Meie kui tootj ad : Makita Europe N.V., j uriid iline aad ress: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, volitame
Yasushi Fukaya koostama teh nilist toimikut j a kinnitame oma
ainuvastutusel, et toode/tooted; nimetus: Bensiinimootoriga
muruniiduk; Tüübinimetus(ed): vt viimast lehte; vastab/
vastavad direktiivi 2006/42/EC kõigile asjaomastele sätetele,
EÜ/EL-i direktiivide
2014/30/EU,
asjaomastele sätetele ja on toodetud kooskõlas järgmiste
ühtlustatud standarditega: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO
5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Vastavusele hindamise protseduur, mida nõuab direktiiv
2000/14/EC, teostati vastavalt lisa VI nõuetele. Viimaselt
lehelt leiate mürataseme
tüübinimetus (1), mõõdetud
garanteeritud helivõimsustase (3). Teavitatud asutus: TÜV
SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199, D-80686
München, identifitseerimisnumber: 0036.
D eklareerimiskoh t: Kortenberg,
Yasushi Fukaya, direktor − Makita Europe N.V. (kuupäev ja
allkiri viimasel leheküljel)
POLSKI
Aneks A: Deklaracja zgodności WE
My jako producent: Makita Europe N.V., adres firmy:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia.
Upoważniamy pana Yasushi Fukaya do opracowania
dokumentacji technicznej i wydania oświadczenia na naszą
wyłączną odpowiedzialność, że produkt(y); Opis: Spalinowa
kosiarka do trawy. Oznaczenie typu (typów): informacje
na ostatniej stronie.
postanowienia dyrektywy 2006/42/EC i dodatkowo spełniają
wszelkie stosowne postanowienia poniższych dyrektyw WE/
UE: 2014/30/EU, 2000/14/EC i są produkowane zgodnie z
następującymi normami zharmonizowanymi: EN ISO 5395-
1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Procedura oceny zgodności wymagana przez Dyrektywę
2000/14/EC została przeprowadzona zgodnie z aneksem VI.
Informacje na temat poziomu hałasu na ostatniej
stronie ((1): Oznaczenie typu, (2): Zmierzony poziom
mocy akustycznej, (3): Gwarantowany poziom mocy
akustycznej). Organ notyfikowany: TÜV SÜD Industrie
Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München,
Numer identyfikacyjny: 0036.
Miejsce złożenia deklaracji: Kortenberg, Belgia. Osoba
odpowiedzialna: Yasushi Fukaya, Dyrektor Makita Europe
N.V. ( d ata i pod pis na ostatniej stronie)
MAGYAR
A. függelék: EK megfelelőségi nyilatkozat
Felelős gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium,
feljogosítjuk Yasushi Fukaya-t a műszaki dokumentáció
összeállítására, és saját
kijelentjük, hogy a termék(ek); rendeltetése: Benzinmotoros
fűnyíró; típusmegnevezése: lásd az utolsó oldalt; megf elel
a 2006/42/EC irányelv minden vonatkozó rendelkezésének,
továbbá megfelel az alábbi EK/EU irányelvek minden
vonatkozó rendelkezésének: 2014/30/EU, 2000/14/EC, és
gyártása az alábbi harmonizált szabványoknak megfelelően
történt: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO
14982:2009.
A megfelelőségnek a 2000/14/EC jelű irányelv szerinti
megállapítását az VI. függelék szerint végeztük. A zajszintet
lásd az utolsó oldalon ((1): Típusmegnevezés, (2): Mért
zajszint, (3): Garantált zajszint). Illetékes szervezet: TÜV
SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199, D-80686
München, Azonosítási szám: 0036.
A nyilatkozattétel helye: Kortenberg, Belgium. Felelős
2000/14/EC
järgmised parameetrid:
helivõimsustase
Vastutav
Belgia.
Spełniają wszelkie stosowne
kizárólagos felelősségünkre
személy: Yasushi Fukaya, igazgató – Makita Europe N.V.
(dátum és aláírás az utolsó lapon)
SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Naša spoločnosť, ako výrobca: Makita Europe N.V., firemná
ad resa: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Týmto
Belgicko.
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na našu
kõigile
výhradnú zodpovednosť,
Benzínová
poslednú stranu. Spĺňa všetky príslušné ustanovenia
2006/42/EC a taktiež spĺňa všetky príslušné ustanovenia
nasledujúcich smerníc ES/EÚ: 2014/30/EU, 2000/14/EC
a sú vyrobené v súlade s nasledujúcimi harmonizovanými
normami: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN
(2),
ISO 14982:2009.
Proces stanovenia zhody vyžadovaný Smernicou 2000/14/EC
sa uskutočnil v súlade s Prílohou VI. Úroveň hluku nájdete
uvedenú na poslednej strane ((1): Označenie typu, (2):
isik:
Nameraná hladina akustického výkonu, (3): Zaručená
hladina akustického výkonu). Oboznámený orgán: TÜV
SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199, D-80686
München, Identifikačné číslo: 0036.
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Yasushi Fukaya, riaditeľ – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
ČESKY
Příloha A: ES prohlášení o shodě
My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme
Yasushi Fukaya sestavením technické dokumentace a
prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt(y);
Označení: Benzínová sekačka na trávu. Typové označení:
viz poslední strana. Splňuje veškerá související ustanovení
směrnice 2006/42/EC a také veškerá související ustanovení
následujících směrnic ES/EU: 2014/30/EU, 2000/14/EC.
Je vyroben v souladu s následujícími harmonizovanými
normami: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN
ISO 14982:2009.
Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/
EC byl v souladu s přílohou VI. Podrobnosti týkají se
úrovně hluku naleznete na poslední stránce ((1): Typové
označení, (2): Naměřená hladina akustického výkonu,
(3): Zaručená hladina akustického výkonu). Notifikovaný
orgán: Společnost TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199, D-80686 München, Identifikační číslo:
0036.
Místo prohlášení: Kortenberg, Belgie. Odpovědná osoba:
Yasushi Fukaya, ředitel – Makita Europe N.V. ( d atum a
podpis na poslední straně)
4
oprávňujeme
Yasushi
že výrobok(ky);
kosačka. Označenie typu(ov):
Fukaya na
Označenie:
pozrite si