Makita PLM4621N2 Manuel D'instructions D'origine page 243

SVENSKA
Bilaga A: EG-försäkran om överensstämmelse
I egenskap av tillverkare: Makita Europe N.V., med
f ö retagsad ress Jan-Baptist
Kortenberg, Belgien, auktoriserar vi Yasushi Fukaya
för sammanställningen av den tekniska dokumentationen
och försäkrar under
prod ukterna) – Betec k n ing:
Typbeteckning: se sista sidan. – uppfyller alla relevanta
bestämmelser i
2006/42/EC
bestämmelser i följande
2000/14/EC och är tillverkad i enlighet med följande
h armoniserad e stand ard er: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO
5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Förfarandet vid bedömning av överensstämmelse som
krävs enligt direktiv 2000/14/EC i gjordes i enlighet
med bilaga VI. Se sista sidan för bullernivå ((1):
typbeteckning, (2): uppmätt ljudeffektnivå, (3): garanterad
ljudeffektnivå). A nmä lt
Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München,
Identifieringsnummer: 0036.
Plats för givande av försäkran: Kortenberg, Belgien.
Ansvarig person: Yasushi Fukaya, Direktör – Makita
Europe N.V. ( d atum oc h und erskrif t på sista sid an)
NORSK
Tillegg A: EF-samsvarserklæring
Vi, som prod usenter:
Makita Europe N.V.,
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
autoriserer Yasushi Fukaya til å kompilere den tekniske filen
og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
Betegnelse: Bensindrevet gressklipper
Modellbetegnelse: se siste side
oppfyller alle relevante bestemmelser i 2006/42/EC og
oppfyller også alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver:
2014/30/EU, 2000/14/EC og er fremstilt i samsvar med
følgende harmoniserte standarder: EN ISO 5395-1:2013, EN
ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Prosedyren for samsvarsvurdering, som kreves av direktiv
2000/14/EC, var i overenstemmelse
Se informasjon om
Modellbetegnelse, (2): Målt lydeffektnivå, (3): Garantert
lydeffektnivå). Varslet organ: TÜV SÜD Industrie Service
GmbH Westendstraße 199, D-80686 München, ID-nummer:
0036.
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia.
Ansvarlig: Yasushi Fukaya, Direktør- Makita Europe N.V.
( d ato og signatur på siste sid e)
SUOMI
Liite A: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen valmistaja: Makita Europe N.V., yrityksen
osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia,
valtuuttaa Yasushi Fukayan kokoamaan tekniset asiakirj at
ja vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote (tuotteet); Laitteen
nimi: Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri. Laitteen tyyppi
(tyypit): katso viimeiseltä sivulta, täyttää kaikki direktiivin
2006/42/EC olennaiset vaatimukset sekä täyttää myös kaikki
seuraavien EY-/EU-direktiivien
2014/30/EU, 2000/14/EC ja on valmistettu seuraavien
yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti: EN ISO 5395-
1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Direktiivin 2000/14/EC
suusmenettely oli liitteen VI mukainen. Katso viimeiseltä
sivulta melutaso ((1): Laitteen tyyppi, (2): Mitattu
äänitehotaso, (3): Taattu äänitehotaso). I lmoitettu laitos:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199,
D-80686 München, tunnistenumero: 0036.
I lmoituksen antopaikka: Kortenberg, Belgia. Vastuuh enkilö :
Vinkstraat 2,
ansvar att produkten
Bensindriven gräsklippare.
samt alla relevanta
EG/EU-direktiv:
2014/30/EU,
organ: TÜV SÜD Industrie
F orretningsad resse: Jan-Baptist
med
Tillegg VI.
lydnivå på siste side
olennaiset vaatimukset:
vaatima vaatimustenmukai-
Yasushi Fukaya, johtaja – Makita Europe N.V. (päivämäärä
ja allekirjoitus viimeisellä sivulla)
LATVIEŠU
3070
A pielikums: EK atbilstības deklarācija
Ražotājs Makita Europe N.V., juridiskā adrese: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Beļģija, pilnvaro
(eller
savu pārstāvi
dokumentāciju
paziņot, ka izstrādājums(-i), nosaukums: Benzīna zāles
pļaujmašīna,
attiecīgajiem Direktīvas 2006/42/EC noteikumiem, kā arī
visiem attiecīgajiem šādu EK/ES Direktīvu noteikumiem:
2014/30/EU, 2000/14/EC, ražots(-i) saskaņā ar šādiem
harmonizētajiem standartiem: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO
5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Direktīvā 2000/14/EC
procedūra tika veikta saskaņā ar VI pielikumu. Trokšņa
līmeni skatiet pēdējā lpp. ((1): veids, (2): novērtētais
skaņas jaudas
jaudas līmenis). Pilnvarotā iestāde: TÜV SÜD Industrie
Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München,
identifikācijas numurs: 0036.
Deklarācijas izdošanas vieta: Kortenberg, Beļģija. Atbildīgā
persona: Makita Europe N.V. direktors Yasushi Fukaya
(datumu un parakstu skatiet pēdējā lapā)
LIETUVIŲ KALBA
A priedas: EB atitikties deklaracija
Mes, gamintoj ai Makita Europe N.V., įmonės adresas: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija, įgaliojame
Yasushi Fukaya parengti techninę bylą ir savo išskirtine
atsakomybe deklaruojame, kad gaminys (-iai); žymuo:
Benzininė žoliapjovė; Tipo (-ų) žymuo: žr. paskutinį
puslapį; atitinka visus galiojančius 2006/42/EC bei toliau
nurodytų EB/ES direktyvų aktualius nuostatus: 2014/30/
EU, 2000/14/EC. Buvo pagamintas pagal toliau nurodytus
d arniuosius stand artus: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-
2:2013, EN ISO 14982:2009.
Atitikties įvertinimo procedūra pagal direktyvą 2000/14/EC
atitinka VI priedą. Žr. paskutinį puslapį, kur rasite triukšmo
lygį ((1): tipo žymuo, (2): išmatuotasis garso galios lygis,
((1):
(3): garantuotasis garso galios lygis). Paskelbtoji įstaiga:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199,
D-80686 München; identifikacinis numeris: 0036.
Deklaravimo vieta: Kortenberg, Belgija. A tsakingasis asmuo:
Makita Europe N.V. direktorius Yasushi Fukaya ( d ata ir
parašas pateikti paskutiniame puslapyje)
3
sagatavot
Yasushi Fukaya
un ar mūsu vienpersonisko
veids(-i): skatiet pēdējo lpp, atbilst visiem
noteiktā atbilstības
līmenis, (3): garantētais
tehnisko
atbildību
novērtēšanas
skaņas